HIROSHI SHIMIZU (2)
NANATSU NO UMI: ZENPEN
- SHOJO-HEN
("Siete mares. Primera parte: Virginidad")
(1931)
IMDb
Producción
Shôchiku
Director
Hiroshi Shimizu
Guion
Kogo Noda
Argumento
Itsuma Maki
Fotografía
Taro Sasaki
Intérpretes
Hiroko Kawasaki
Ureo Egawa
Jun Arai
Hiroko Izumi
Joji Oka
En una fiesta en el jardín que ofrece la acaudalada familia Yagibashi en Tokio, Yumie conoce a Takehiko, hijo playboy de Yagibashi, y hermano de Yuzuru, novio de Yumie. Yumie, una joven de clase media, vive con su padre enfermo -un funcionario retirado del ministerio-, una hermana mayor, Miwako, y una hermana menor casi una niña aún. Takehiko, que acaba de volver de un viaje por Europa, se siente atraído por Yumie y se las arregla para que pase la noche en la mansión familiar, donde la seduce.
Ripeo descargado de emule.
Ureo Egawa
Datos técnicos
Seven Seas, Part I - Virginity (1931, Hiroshi Shimizu).avi [836.28 Mb] 
Subtítulos en español de Makiko Sensei & lexis nekres:
Seven Seas, Part I - Virginity (1931, Hiroshi Shimizu) SPA.srt [21.7 Kb]
DD (hasta el 16/05):
https://we.tl/t-b9Olz7UcXw
NANATSU NO UMI: ZENPEN
- SHOJO-HEN
("Siete mares. Primera parte: Virginidad")
(1931)
IMDb
Producción
Shôchiku
Director
Hiroshi Shimizu
Guion
Kogo Noda
Argumento
Itsuma Maki
Fotografía
Taro Sasaki
Intérpretes
Hiroko Kawasaki
Ureo Egawa
Jun Arai
Hiroko Izumi
Joji Oka
En una fiesta en el jardín que ofrece la acaudalada familia Yagibashi en Tokio, Yumie conoce a Takehiko, hijo playboy de Yagibashi, y hermano de Yuzuru, novio de Yumie. Yumie, una joven de clase media, vive con su padre enfermo -un funcionario retirado del ministerio-, una hermana mayor, Miwako, y una hermana menor casi una niña aún. Takehiko, que acaba de volver de un viaje por Europa, se siente atraído por Yumie y se las arregla para que pase la noche en la mansión familiar, donde la seduce.
Ripeo descargado de emule.
En 1931, Hiroshi Shimizu había dirigido más de cincuenta películas, pero dado que la mayoría de ellas no han sobrevivido, uno debe considerar que "Nanatsu no umi", en dos partes, es un "trabajo temprano" del realizador. Por otra parte, en el sistema de estudio japonés de aquel entonces, a menudo a los directores les llevaba años encontrar su estilo propio personal para la realización de películas, algo que también les ocurrió a Naruse y a Mizoguchi.
Las mejores obras de Shimizu son poéticas. Forman parte de los dramas de la vida, donde la trama es irrelevante y en cambio la capacidad del director para capturar el momento y retratar emociones profundas se convierten en los elementos clave del realismo social. A menudo Shimizu deja que grandes porciones de la narrativa se desarrollen en la mente de los espectadores, como en "Arigato-san" (1936). "Nanatsu no umi" encuentra al director lejos de su zona de confort, perdido en el mar, si se quiere. Ésta es la adaptación de una novela de Hasegawa Kaitaro, que fue convertida en guión por el famoso acompañante de Ozu, Noda Kogo.
La narración es sobre una joven llamada Yumie (Kawasaki Hiroko), que está comprometida con un hombre rico (Egawa Ureo), pero se mete en problemas cuando el hermano de ese hombre (Oka Joji) también se obsesiona con ella. Ocurren muchas cosas escandalosas, desde la violación hasta la locura, todas llamativas y atípicas para el generalmente minimalista Shimizu. Se nota que el director no parecía estar muy interesado en la película que hacía (aunque otros dirán que ésta fue su obra maestra del silente, cuestión de opiniones).
La película de más dos horas y en dos partes no es, ciertamente, lenta. El Japón visible en la película está muy americanizado, como fue el caso del melodrama también en dos partes de Naruse "Kafuku zempen" (1937). Particularmente, a mí la historia no me enganchó, porque el trabajo del personaje es balbuceante y la película tiene el aspecto de una producción rápida y sin sentido. La cinematografía y la escritura no están ni de cerca al nivel de las películas posteriores de Shimizu, a las que ésta realmente no se parece en absoluto. Cualquier director de Shochiku podría haberla dirigido, si a ello vamos.
(De IMDb, traducción de Eddie Constanti)
Ureo Egawa
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Seven Seas, Part I - Virginity (1931, Hiroshi Shimizu).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 836 MiB
Duración : 1 h 0 min
Tasa de bits general : 1 942 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP1
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo multiplexor : Secuencia de bits empaquetada
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 0 min
Tasa de bits : 1 937 kb/s
Ancho : 714 píxeles
Alto : 522 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Relación de aspecto original : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.208
Tamaño de pista : 834 MiB (100%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Subtítulos en español de Makiko Sensei & lexis nekres:
Seven Seas, Part I - Virginity (1931, Hiroshi Shimizu) SPA.srt [21.7 Kb] DD (hasta el 16/05):
https://we.tl/t-b9Olz7UcXw
