Palombella Rossa (Nanni Moretti, 1989) DVDRip VOSE

[professor keller]

Palombella Rossa (Nanni Moretti, 1989)



IMDb

Director
Nanni Moretti

Reparto
Nanni Moretti, Silvio Orlando, Mariella Valentini, Asia Argento

Comentario de Silien: La aventura cinematográfica de Nanni Moretti es el recorrido de un hombre libre a través de un cine que se desmorona (el italiano) y una izquierda que zozobra (el partido comunista). Palombella rossa representa el resumen de todo ello, película final de un ciclo (con ese alter ego llamado con ligeras variaciones Michelle Apicella), tras el cual su cine será otra cosa... ya no habrá personaje interpuesto... llega Caro diario y ahora es él, sin más, enfrentando a sus fantasmas y a sus locuras... a sus pasiones también...

Y es que el cine de Nanni Moretti es otra cosa... A través de ese personaje desmesurado, irritable, caprichoso, amante del chocolate y de las cosas de la infancia que no volverá a hacer, Moretti se cuestiona la sociedad italiana como hacían los antiguos cómicos (de Monicelli a Risi), se cuestiona su posición en la izquierda, su papel como director de cine, su responsabilidad como ciudadano, y nos ofrece así una historia de unos años convulsos, desde el 76 de Io sono un autarchico (toda una declaración) al 89 precisamente de Palombella rossa, en el que el cambio de rumbo del Partido Comunista, provocado por el desmoronamiento de los regímenes comunistas invita a ser iguales que los demás pero ser diferentes (trauma que reflejará en un documental posterior llamado La cosa). Estos problemas de personalidad los traduce Moretti en un jugador de voleibol que ha perdido la memoria y cuya infancia y presente (también dirige el cambio del PCI), acuden a él durante una vibrante final, en la que los personajes le asaltan, empezando por su hija, igual de irritable que él (atentos, que esa niña es ni más ni menos que Asia Argento) y en la que nos encontramos a toda esa infinidad de personajes - actores que poblaron su cine hasta ese instante (no volverán, salvo extrañas excepciones), más uno nuevo, Silvio Orlando, con el que Moretti empezará una fructífera relación (de momento, llega hasta Il caimano).

Comienzo con esta película mi recorrido por el cine de este hombre que nos traerá muchas películas nuevas además de nuevas traducciones (cortesía, como no, de Professor Keller, con quién compito en pasión por este cineasta), una oportunidad única de descubrir en su intensidad el cine, desde la primera a la ultima película, del último cineasta italiano. Además, contaremos también con abundantes extras, entre ellos los propios diarios de filmación de esas películas, dirigidos por el propio Moretti... estos, desgraciadamente sin subtítulos...

Así pues comenzamos... Palombella Rossa + traducción futura de Professor Keller + Intorno al film (diario de rodaje) + L'último campeonato (próximamente) + Venezia 1989 (próximamente) + La musica (próximamente) + Trailer cinematográfico original (próximamente).

Ripeo de Silien en Allzine

Info

Código: Seleccionar todo

Vídeo: XviD | 720x400 | 25 fps | 1638 Kb/s | AR: 1.78 | DVDRip)
Audio: Italiano (VO) AC3 2.0 192 Kb/s

Capturas







eMule
 Palombella.rossa,1989.Nanni.Moretti.[allzine].avi [1.07 Gb] 

Subtítulos en español (traducidos por ppiedras, revisados por Keller en traducción, ortografía y puntuación)
http://www.subdivx.com/X6XMjIyOTEyX-pal ... -1989.html