La diga del ghiacciaio (Ermanno Olmi, 1955) DVDRip VOSE

[vozidar]

IMDB
FILMAFFINITY

Dirección
Ermanno Olmi

Guion
Ermanno Olmi, Silvano Rizza

Música
Pier Emilio Bassi

Fotografía
Carlo Pozzi (B&N)

Género
Documental | Cortometraje

Comentario
La diga sul ghiacciaio –“del ghiacciao” en los créditos de cabecera- es uno de los primeros cotometrajes industriales de Ermanno Olmi para la compañía eléctrica Edison-Volta. Documenta la construcción de una presa en un glaciar alpino, a 2500 metros de altura, y alterna sin solución de continuidad las grandes cifras y los aspectos técnicos con un acercamiento a los hombres que han estado viviendo allí durante cinco años para realizar la colosal obra. Como apunta Gabriel Doménech en “Autoría y corporativismo en las realizaciones cinematográficas de Ermanno Olmi para la Edison Volta (1953-1961)” (Secuencias, núm. 46, 2107):

“Es justamente la atención por el factor humano el rasgo distintivo de la producción Olmi–Edison. Ya en sus primeras películas en 35 mm., como La diga del ghiacciaio (1954), la narración bascula entre los hechos corporativos y la micro-vivencia de los subordinados. Estas intrusiones o brechas en el usual tejido narrativo del cine industrial se irán profundizando conforme la Sezione vaya ganando prestigio. […] La inclusión de la figura del trabajador escoraba parte de los cortos Edison hacia una representación realista con escasos antecedentes en la cinematografía industrial italiana”.

Resulta interesante comparar "La diga sul ghiacciaio" con "Sabbioni, una diga a quota 2500", ya que comparten buena parte de las tomas y la locución escrita y narrada por el periodista Silvano Rizza. Aparte de la utilización de una partitura mucho más rimbombante, "Sabbioni, una diga a quota 2500" se ciñe a un desarrollo lineal, en tanto que "La diga sul ghiacciaio" presenta la obra casi concluida y se remonta cinco años atrás en el tiempo, a la llegada de los primeros trabajadores al lugar. La postal de casa que uno de ellos relee al final del documental es el símbolo menudo y cotidiano del trabajo anónimo en el que se cifra el crecimiento industrial de Italia en la década de los cincuenta. (Carnicerito)

-------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

Tipo: AVI
Tamaño: 114 MB
Duración: 11:15
Video: Xvid 720x540 25fps 1230kbps [V: mpeg4 advanced simple profile, yuv420p, 720x540, 1230 kb/s]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [A: ac3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s]

 Ermanno Olmi - Gli Anni Edison - La Diga Del Ghiacciaio (1955).avi [114.31 Mb] 

o en descarga directa

Subtítulos en español, gracias a carnicerito
https://www.subdivx.com/X6XNTg0ODE3
o
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... acciaio-es
o
 Ermanno Olmi - Gli Anni Edison - La Diga Del Ghiacciaio (1955).srt [10.5 Kb] 

[rubeum]

Para los que hemos dedicado varios años de investigación al estudio de los documentales industriales en Europa - en mi caso, a las producciones realizadas en el Portugal de Salazar- no puede ser sino motivo de alegría poder disponer, en esta querida página, de filmes como los que hoy nos habéis traído. Coincido totalmente con las afirmaciones de Gabriel Doménech cuando destaca el interés por el factor humano como la característica más distintiva de la producción Olmi -Edison. Lejos ya el retoricismo de la etapa fascista, las imágenes que podemos ver en ambos filmes basculan hacia un modelo de representación realista que poco o nada tiene que ver con lo que, por ejemplo, era nota común en los documentales de No-Do o de la dictadura portuguesa, herederos del irracionalismo nazi.
Muchas gracias a ambos, Carnicerito y Vozidar. Un fuerte abrazo y un buen fin de semana para ambos.

[Monsieur Lange]

Gracias vozidar y carnicerito. Pincho sin dudarlo.

[Guiller3]

Una novedad documental de Ermanno Olmi que desconocía. Gracias a ambos, vozidar y carnicerito. Habrá que verlo.

[Prudencio]

Muchas gracias, vozidar y carnicerito.

[sete]

Muchas gracias, vozidar y carnicerito.

[gatatitania]

¡Gracias a los dos!

[rdeespana]

Para los que hemos dedicado varios años de investigación al estudio de los documentales industriales en Europa - en mi caso, a las producciones realizadas en el Portugal de Salazar- no puede ser sino motivo de alegría poder disponer, en esta querida página, de filmes como los que hoy nos habéis traído. Coincido totalmente con las afirmaciones de Gabriel Doménech cuando destaca el interés por el factor humano como la característica más distintiva de la producción Olmi -Edison. Lejos ya el retoricismo de la etapa fascista, las imágenes que podemos ver en ambos filmes basculan hacia un modelo de representación realista que poco o nada tiene que ver con lo que, por ejemplo, era nota común en los documentales de No-Do o de la dictadura portuguesa, herederos del irracionalismo nazi.
Muchas gracias a ambos, Carnicerito y Vozidar. Un fuerte abrazo y un buen fin de semana para ambos.

Si tienes material sobre lo producido en tiempos de Salazar, se agradecería mucho que lo pudieras compartir. En España es muy poco (o directamente nada) conocido el cine de propagada del Estado Novo.
Reconozco, eso sí, que a mí me interesa más el de ficción, que también es difícil de ver a nos ser que te vayas a Cinemateca Portuguesa (estuve allí hace un montón de años). También es verdad que los realmente propagandísticos son muy pocos títulos...

[carnicerito]

Ahora es relativamente fácil acceder a los materiales para consulta a través de la Cinematega Digital: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Digital/Video.aspx

Está, por ejemplo, el material elaborado por el Secretariado de Propaganda Nacional sobre A guerra civil em Espanha: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Dig ... type=Video

También varios documentales de Felipe de Solms sobre la labor colonizadora en Mozambique o Angola: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Dig ... type=Video

O esta Sinfonia ribatejana de 1953 en color: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Dig ... type=Video

El problema es la selección, así que a mí también me interesaría alguna recomendación.

[rdeespana]

Ahora es relativamente fácil acceder a los materiales para consulta a través de la Cinematega Digital: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Digital/Video.aspx

Está, por ejemplo, el material elaborado por el Secretariado de Propaganda Nacional sobre A guerra civil em Espanha: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Dig ... type=Video

También varios documentales de Felipe de Solms sobre la labor colonizadora en Mozambique o Angola: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Dig ... type=Video

O esta Sinfonia ribatejana de 1953 en color: http://www.cinemateca.pt/Cinemateca-Dig ... type=Video

El problema es la selección, así que a mí también me interesaría alguna recomendación.

Muchas gracias por la información.
Como ya dije, a mí me interesa más el cine de ficción y persigo los (pocos) títulos propagandísticos del cine "salazariano"... Si a alguien le interesa y se anima a redactar subtítulos tengo alguna rareza en VO, como A Revolução de Maio (1937) o Chaimite (1953).
Echaré un vistazo a la página de la Cinemateca a ver si por casualidad tienen lo que queda de Feitiço do Império (1940)...