Rotaie (Mario Camerini, 1929) TVRip VOSE

[fifole]

CINE ITALIANO (17)
ROTAIE
(1929)



IMDb


Producción
S.A.C.I.A

Director
Mario Camerini

Guion
Mario Camerini
Corrado D'Errico

Fotografía
Ubaldo Arata

Intérpretes
Käthe von Nagy
Maurizio D'Ancora
Daniele Crespi
Aldo Moschino
Carola Pia Lotti


Una joven pareja de recién casados es llevada a un balneario por un vividor de la alta sociedad, que tiene planes para seducir a la esposa, mientras que el marido, desesperado, se juega todo su dinero en la rueda de la ruleta.

Una aportación de Eddie Constanti.

Fotografiada por Ubaldo Arata (quien años más tarde filmó "Roma città aperta"), al principio "Rotaie"se parece a un kammerspielfilm alemán particularmente sombrío, en el cual el tren representa el escape a una existencia más satisfactoria, como el tren en la zona rural de Bengala, un cuarto de siglo después, en "Pather Panchali". La trama empieza de noche, en una gran ciudad hostil donde llueve; Giorgio y María, reducidos a la penuria, piensan en suicidarse dentro de la habitación de un hotel barato que, además, no pueden pagar. Sin embargo, el tren interviene, primero frustrando su intento de suicidio y luego continúa en su papel de hada madrina bastante excéntrica, al presentarles una billetera abultada que cae del bolsillo de un pasajero con aspecto próspero en la estación.

Tras perseguir y no alcanzar al dueño de la billetera, Giorgio (Maurizio D'Ancora, la mejor actuación de la película), en lugar de llevarlo a objetos perdidos utiliza esta inesperada ganancia para llevar a María, en primera clase, a un lugar iluminado por el sol de los ricos, donde se transfiguran como la inocente pareja de "Sunrise". El primer ser que se encuentran antes de bajar del tren es, previsiblemente, un perro francés untuoso y bigotudo, que pronto se hace amigo de María. Después de haber gastado todo su dinero en la mesa de la ruleta, los dos regresan a casa en tercera clase.

Los abrumadores problemas, que antes parecían insuperables, ahora quedan olvidados, Giorgio encuentra enseguida trabajo en una fábrica y ambos abrazan alegremente un nuevo futuro optimista en la confiada nueva Italia de Mussolini. En este caso, el censor también fue muy optimista al aprobar este final postizo.

(De IMDb, traducido y ampliado por Eddie Constanti.)

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Rotaie 1929.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 635 MiB
Duración                                 : 1 h 8 min
Tasa de bits general                     : 1 297 kb/s
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 8 min
Ancho                                    : 640 píxeles
Alto                                     : 480 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 8 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -23 ms
Título                                   : Stereo
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

 Rotaie 1929.mkv [635.43 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTgxNzgx

DD (hasta el 18/12):
https://we.tl/t-k2HMXclYzw

[Eddie Constanti]

Muchísimas gracias, fifole.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Graveland]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Monsieur Lange]

Gracias fifole. Renuevo copia que, a juzgar por las capturas, la tuya es infinitamente mejor que la que tengo en casa.
Gracias también, por supuesto, a Eddie por su empeño en hacernos partícipes de estas joyas.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos. Yo tambien renuevo copia

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[sete]

Muchas gracias, Eddie Constanti y fifole.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.