ASTA NIELSEN & URBAN GAD (11)
HAMLET
(1921)
IMDb
Producción
Art-Film GmbH
Directores
Svend Gade
Heinz Schall
Guion
Erwin Gepard
E. Vining
Argumento
La obra de
William Shakespeare
Fotografía
Curt Courant
Axel Graatkjær
Intérpretes
Asta Nielsen
Paul Conradi
Mathilde Brandt
Eduard von Winterstein
Heinz Stieda
Hans Junkermann
Anton De Verdier
Lilly Jacobson
Fritz Achterberg
En esta versión alemana, Hamlet se convierte en mujer. Este filme se inspiró en la teoría del científico británico Edward P. Vining, el cual sostenía que ese príncipe danés era, en realidad, una princesa andrógina y que de esta forma se comprende el porqué de su atormentada existencia, como si no fuese bastante el saber que su tío, que ha asesinado a su padre, se casa con su madre y se apodera a continuación del trono danés que pertenecía a Hamlet. (FILMAFFINITY)
Una aportación de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Hamlet 1921.mkv [1.65 Gb] 
Subtítulos en español de Rolf Rüst,
corregidos y sincronizados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTc4MDk1
DD (hasta el 06/11):
https://we.tl/t-BQKPspmJAW
HAMLET
(1921)
IMDb
Producción
Art-Film GmbH
Directores
Svend Gade
Heinz Schall
Guion
Erwin Gepard
E. Vining
Argumento
La obra de
William Shakespeare
Fotografía
Curt Courant
Axel Graatkjær
Intérpretes
Asta Nielsen
Paul Conradi
Mathilde Brandt
Eduard von Winterstein
Heinz Stieda
Hans Junkermann
Anton De Verdier
Lilly Jacobson
Fritz Achterberg
En esta versión alemana, Hamlet se convierte en mujer. Este filme se inspiró en la teoría del científico británico Edward P. Vining, el cual sostenía que ese príncipe danés era, en realidad, una princesa andrógina y que de esta forma se comprende el porqué de su atormentada existencia, como si no fuese bastante el saber que su tío, que ha asesinado a su padre, se casa con su madre y se apodera a continuación del trono danés que pertenecía a Hamlet. (FILMAFFINITY)
Una aportación de Eddie Constanti.
Hay muy pocas actrices que podrían haber logrado esto, posiblemente sólo una. A veces Asta parece muy varonil y otras veces es femenina. Se han realizado estudios sobre la forma en que vemos a las personas en esta película. En ocasiones su aspecto parecerá el de un hombre y en otras una mujer. Masculino o femenina, Asta utiliza este recurso para agregar profundidad al tema de Shakespeare de una manera insólita, pero lograda.
Soy un gran admirador de la obra de Shakespeare y os prometo que esto no sólo es una extraña distorsión de un personaje shakespeariano. Por supuesto, es una versión no tradicional, pero conduce al alma, al espíritu de la obra; y cuando termina, no tienes dudas de que has visto a Hamlet, no otra cosa. Incluso hoy, esto es difícil de creer, y probablemente no lo creeréis hasta que veais la película vosotros mismos y os convenzáis.
Os propongo una sencilla prueba: sumergíos en la película y hacia la media hora de la misma decidme si no os habéis olvidado por completo de la dicotomía "hombre o mujer" y estáis únicamente enfrascados en el drama del príncipe de Dinamarca, sin otras cuestiones de género. ¡Qué grande era Asta Nielsen!
(Unkabunk, en KG, con añadidos de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Hamlet 1921.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 1,65 GiB
Duración : 1 h 51 min
Tasa de bits general : 2 129 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 51 min
Ancho : 716 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Relación de aspecto original : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 NTSC
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 51 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Alemán
Default : Sí
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:00:34.240 : :Chapter 2
00:01:55.680 : :Chapter 3
00:08:25.120 : :Chapter 4
00:20:43.200 : :Chapter 5
00:36:37.760 : :Chapter 6
00:52:41.440 : :Chapter 7
01:11:10.880 : :Chapter 8
01:30:00.320 : :Chapter 9
Subtítulos en español de Rolf Rüst,
corregidos y sincronizados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTc4MDk1
DD (hasta el 06/11):
https://we.tl/t-BQKPspmJAW
