
1892-1970
Si ha existido una directora de cine en Estados Unidos a la que poder calificar como aventurera y amante-protectora de los animales, ésa fue, sin duda, Nell Shipman. De hecho nació en Canadá, aunque su familia se trasladó a Hollywood cuando ella contaba con trece años. Tras una corta carrera como actriz de teatro, pronto se inició en el mundo del cine, donde llegaría a ser no sólo actriz, sino también guionista, productora y directora de sus propias películas, actividades que conjuntaba con su afición al adiestramientos de animales. Llegó incluso a disponer de un zoo propio, con más de doscientas especies.
En sus películas muchas veces adaptó relatos de James Oliver Curwood y concretamente en su primer éxito, "Back to God's Country", organizó un pequeño escándalo al aparecer desnuda en una breve escena, la primera que se recuerda en esa época. En sus papeles interpretaba a mujeres con gran fortaleza, algo que también caracterizaba su vida personal (se perdió dos días en plena naturaleza, junto a su segundo marido, Bert Van Tuyle, en Spokane, hasta que fueron rescatados).
En 1918 sufrió la gripe española y estuvo a punto de morir. Perdió todo su pelo, aunque luego volvió a crecerle. A partir de mediados de los veinte empezó a tener problemas para comercializar sus películas y se vio obligada a vender su zoo por no poder alimentar a los animales. En esa época también se separó de Van Tuyle y por fin tuvo que olvidarse de la industria hollywoodiense para dedicarse a escribir guiones y cuentos infantiles, siempre con la temática de la vida salvaje como fondo.
Una película de Nell Shipman será mejor o peor que otra de cualquier director/a silente, pero de lo que no cabe la menor duda es que ella encontraremos acción, escenarios naturales y un respeto singular hacia los seres vivos que pueblan esos espacios, los llamados animales irracionales, que a menudo tienen mucho más sentido común que los más "racionales" (léase, los humanos).
(Eddie Constanti)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BACK TO GOD'S COUNTRY
(1919)

IMDb
Producción
Canadian Photoplays Ltd.
Shipman-Curwood Company
Director
David Hartford
Guion
Nell Shipman
Argumento
La novela de
James Oliver Curwood
Fotografía
Dal Clawson
Joseph Walker
Intérpretes
Nell Shipman
Charles Arling
Wheeler Oakman
Wellington A. Playter
Ronald Byram
William Colvin
Roy Laidlaw
Kewpie Morgan
Charles Murphy
Una mujer se encuentra sola en un paraje remoto con el hombre responsable del asesinato de su padre. Aparentemente sin nadie alrededor para protegerla, tendrá que utilizar la valentía y el ingenio para lograr sobrevivir.
Una aportación de Eddie Constanti.
La historia se basa libremente en una novela, no de Jack London, sino similar a su "Colmillo blanco" y "Call of the Wild", siempre dentro del género. Se adaptó libremente para dar mayor protagonismo a Nell Shipman, quien incluso en la iluminación plana habitual, en la era de 1919, se nos ofrece como del tipo de "Jane Alexander", muy intrépida. La simple historia de villanía, derivada de la lujuria, se nos cuenta de manera algo confusa. Sin embargo, ése puede ser el resultado de las dificultades de restauración de la vieja película, que necesitó de varias copias de cinematecas distintas para configurarla. Hay algunas escenas excelentes que evocan la terrible soledad de los inviernos árticos. No es una "gran pieza de museo", pero es interesante y vale la pena verla.
(Eddie Constanti)

Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Back to God's Country 1919.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 4,25 GiB
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits general : 8 272 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 13 min
Ancho : 1 482 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 1,371
Relación de aspecto original : 1,372
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 13 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:09:00.000 : :Chapter 2
00:16:50.708 : :Chapter 3
00:25:55.625 : :Chapter 4
00:35:28.083 : :Chapter 5
00:46:01.333 : :Chapter 6
00:55:12.333 : :Chapter 7
01:01:40.708 : :Chapter 8






Back to God's Country 1919.mkv [4.25 Gb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTc1MDIz
DD (durante unos días):
https://mega.nz/#!174gBIjb!3QmV7skuhFwe ... k0yJRuTO68