CICLO CINE FRANCÉS (8)
LES MYSTÈRES DU CHÂTEAU DE DÉ
(1929)
IMDb
Producción
Charles de Noailles
Director
Man Ray
Guion
Man Ray
Fotografía
Jacques-André Boiffard
Man Ray
Intérpretes
Georges Auric
Jacques-André Boiffard
Alice de Montgomery
Charles de Noailles
Marie-Laure de Noailles
Bernard Deshoulières
Man Ray
En 1929, Man Ray, el fotógrafo americano expatriado a París, cercano a los surrealistas y dadaístas, realizó un film pedido por el Vizconde Charles de Noailles: Les mystère du château du Dé (Los misterios del castillo de dados). Charles de Noailles le había pedido a Man Ray realizar un film sobre su villa de Hyères concebido por Robert Mallet-Stevens. Man Ray aceptó el encargo porque el vizconde le garantizó que le ayudaría de todas las maneras posibles, y que éste trabajo seria remunerado. Además, le dio total libertad para su filmación y le tranquilizó con la idea de que la película no vería nunca la luz. (FILMAFFINITY)
Una aportación de Eddie Constanti. La copia se presenta restaurada, íntegra y en calidad Blu-Ray.
Datos técnicos
Les mysteres du chateau de De 1929.mkv [1.67 Gb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTczOTU2
DD (hasta el 10/09):
https://wetransfer.com/downloads/ea54a4 ... 810/dbb4a7
LES MYSTÈRES DU CHÂTEAU DE DÉ
(1929)
IMDb
Producción
Charles de Noailles
Director
Man Ray
Guion
Man Ray
Fotografía
Jacques-André Boiffard
Man Ray
Intérpretes
Georges Auric
Jacques-André Boiffard
Alice de Montgomery
Charles de Noailles
Marie-Laure de Noailles
Bernard Deshoulières
Man Ray
En 1929, Man Ray, el fotógrafo americano expatriado a París, cercano a los surrealistas y dadaístas, realizó un film pedido por el Vizconde Charles de Noailles: Les mystère du château du Dé (Los misterios del castillo de dados). Charles de Noailles le había pedido a Man Ray realizar un film sobre su villa de Hyères concebido por Robert Mallet-Stevens. Man Ray aceptó el encargo porque el vizconde le garantizó que le ayudaría de todas las maneras posibles, y que éste trabajo seria remunerado. Además, le dio total libertad para su filmación y le tranquilizó con la idea de que la película no vería nunca la luz. (FILMAFFINITY)
Una aportación de Eddie Constanti. La copia se presenta restaurada, íntegra y en calidad Blu-Ray.
La película se abre desde una escena nocturna a dos individuos enmascarados en un café. Deciden sus acciones sobre el papel de los dados
"Un lanzamiento de dados nunca abolirá la posibilidad"(basado en una línea de Stéphane Mallarmé)
Las manos son de maniquíes; sus caras sin detalles. Antes del lanzamiento, su destino aparece en una ladera en forma de castillos modernos y antiguos.
-- ¿Estamos yendo?
-- No vamos.
-- ¡Iban!
Y comienza su viaje. Saliendo de su café, viajan a través del campo francés llegando a la ciudad de Hyères y a su destino, para encontrar el castillo moderno vacío. Elementos del interior exploran diversas relaciones espaciales y texturas. La película muestra esculturas de Pablo Picasso y de Joan Miró, además de explorar el exclusivo jardín cubista de Villa Noailles.
Después de un tiempo, nos presentan a cuatro intrusos que a su vez están renunciando a su destino con el de los dados. Tras su lanzamiento, parten hacia la piscina cubierta de la villa y entretienen al espectador con diversos movimientos de buceo y gimnasia, incluida una mujer que hace malabarismos bajo el agua y un ejercicio con balones medicinales. Los actores exploran los confines de las villas, hasta que finalmente se retiran, desapareciendo de la pantalla.
Más tomas en movimiento de las villas externas hasta que dos viajeros más llegan al lugar, nuevamente pasando como por casualidad dentro del jardín. Proceden a pasar la noche, llevando la película a un brusco final.
(Texto de Wikipedia traducido por Eddie Constanti.)
Les Mystères du château du dé fue el último de los films rodado por Man Ray como encargo particular (de los marqueses de Noailles), bajo ciertas directrices, y con posterior exhibición pública. Más allá de documentar la diversión de la aristocracia en un entorno vanguardista de lujo, es la expresión de toda una propuesta elaborada de pensamiento estético. Es un proceso de exaltación de la unión de la artes proyectado en la gran pantalla, llegando al paroxismo en la generación de un universo independiente del que nos es dado, que no es una imitación, ni un fragmento sustraído de la realidad y dependiente de ella. Man Ray ha creado un espacio para la utopía, y con ello se aproxima a toda una tradición de creadores de mundos alternativos, toda vez que culmina el proyecto regenerador que era el objetivo último del Dadá.
Ana Puyol Loscertales
(Fotocinema nº 16)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Les mysteres du chateau de De 1929.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,67 GiB
Duración : 19 min 43 s
Tasa de bits general : 12,1 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-05-03 12:21:11
Aplicación de codifición : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 19 min 43 s
Tasa de bits : 11,7 Mb/s
Ancho : 1 440 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 17,982 (18000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.417
Tamaño de pista : 1,61 GiB (96%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.16 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=180 / keyint_min=17 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.1 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Francés
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 19 min 43 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 63,2 MiB (4%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 19 min 5 s
Tasa de bits : 12 b/s
ElementCount : 48
Tamaño de pista : 1,74 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTczOTU2
DD (hasta el 10/09):
https://wetransfer.com/downloads/ea54a4 ... 810/dbb4a7
