CICLO CINE FRANCÉS (3)
LE REVENANT AU BAISER MORTEL
(1923)
IMDb
Distribución
Les Films André Ghilbert
Intérpretes
(Fritz) Kortner (?)
En un pueblo de provincias corre la leyenda de que un caballero que murió a manos de tres aldeanos por seducir a tres de las jóvenes del lugar, ha vuelto a la vida tras seiscientos años para vengarse de los descendientes que le asesinaron. Los padres esconden a sus hijas cuando llega la fecha fatídica.
Una aportación de Eddie Constanti.
La copia depositada en el CNC está incompleta y se trata de la versión francesa de "Der Unheimliche" (Ernst Wendt, 1922) con Bruno Decarli , comercializada en el país galo a partir de 1923 por la distribuidora Les Films André Ghilbert, con el título "Le revenant au baiser mortel". Kortner (quien aparece como tal en los títulos de crédito) figura como único intérprete en los títulos de crédito de esta versión francesa, pero lo curioso del caso es que no intervino en la versión alemana y tampoco, por ello, debería figurar en la versión francesa. Parece más bien tratarse de una estrategia comercial de la distribuidora, ya que conviente recordar que Kortner, en el momento del lanzamiento del film en Francia, acababa de protagonizar "Schatten" (Sombras), el famoso film expresionista dirigido por Arthur Robison. La información ha sido obtenida de la página del CNC y del foro nitrateville (hilo de apasionante lectura a modo de pesquisa casi detectivesca).
(fifole)
¿FRITZ KORTNER?
Datos técnicos
Le revenant au baiser mortel 1923.mkv [686.56 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTczNjMz
----------------------------------------------------------------------------------------------------
PELÍCULA ON LINE
(canal PELICULAS MUDAS / Silent cinema):
https://www.youtube.com/watch?v=Q_Txc_mglm4
LE REVENANT AU BAISER MORTEL
(1923)
IMDb
Distribución
Les Films André Ghilbert
Intérpretes
(Fritz) Kortner (?)
En un pueblo de provincias corre la leyenda de que un caballero que murió a manos de tres aldeanos por seducir a tres de las jóvenes del lugar, ha vuelto a la vida tras seiscientos años para vengarse de los descendientes que le asesinaron. Los padres esconden a sus hijas cuando llega la fecha fatídica.
Una aportación de Eddie Constanti.
La copia depositada en el CNC está incompleta y se trata de la versión francesa de "Der Unheimliche" (Ernst Wendt, 1922) con Bruno Decarli , comercializada en el país galo a partir de 1923 por la distribuidora Les Films André Ghilbert, con el título "Le revenant au baiser mortel". Kortner (quien aparece como tal en los títulos de crédito) figura como único intérprete en los títulos de crédito de esta versión francesa, pero lo curioso del caso es que no intervino en la versión alemana y tampoco, por ello, debería figurar en la versión francesa. Parece más bien tratarse de una estrategia comercial de la distribuidora, ya que conviente recordar que Kortner, en el momento del lanzamiento del film en Francia, acababa de protagonizar "Schatten" (Sombras), el famoso film expresionista dirigido por Arthur Robison. La información ha sido obtenida de la página del CNC y del foro nitrateville (hilo de apasionante lectura a modo de pesquisa casi detectivesca).
(fifole)
Aquí tenemos una auténtica rareza: una película francesa (¿o quizás alemana?) de la que aún se desconoce el autor (o autores) y que se supone que fue realizada alrededor de 1923. ¿Qué nos encontramos al verla? Una historia hilarante, bien construida y con un sentido de la ironía nada despreciable. En suma, una feliz sorpresa anónima.
La trama gira en torno a la leyenda que circula por una villa de provincias, respecto a cierto caballero extranjero que fue asesinado seiscientos años antes por tres jóvenes, inducidos a ello por sus tres prometidas. Entierran al caballero y luego éste resucita para vengarse de las tres muchachas, matándolas con su beso mortal. Cien años después se repite la historia y ya en tiempos presentes se teme que todo aquel horror tenga lugar por tercera vez.
Puestos a elucubrar sobre el posible realizador de la cinta, a uno le viene a la memoria la estupenda "Le diable dans la ville" (1924), de Germaine Dulac, con la que ésta guarda bastantes semejanzas, tanto en el aspecto argumental como en el planteamiento de la producción, pero repetimos, esto no es más que una pura suposición.
Ya hemos dicho que la película está bañada de sano jolgorio, con una leve crítica social sobre los usos y costumbres de la época que se refleja en la trama. Además tiene el aliciente de que no acabamos de saber muy bien si ese vengador es auténtico o no (o tal vez, que las doncellas en cuestión sepan "desmayarse" cuando más les convenga). En definitiva, es evidente que los actores y actrices se lo pasaron bastante bien durante el rodaje y a nosotros nos ocurre lo mismo viendo el resultado.
Eddie Constanti
¿FRITZ KORTNER?
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Le revenant au baiser mortel 1923.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 687 MiB
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits general : 1 171 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits : 1 148 kb/s
Ancho : 638 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.150
Tamaño de pista : 673 MiB (98%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTczNjMz
----------------------------------------------------------------------------------------------------
PELÍCULA ON LINE
(canal PELICULAS MUDAS / Silent cinema):
https://www.youtube.com/watch?v=Q_Txc_mglm4
