CICLO CINE FRANCÉS (1)
De Feyder a Poirier, pasando por Antoine e incluso por el movimiento vanguardista de Man Ray, hemos reunido once hermosos títulos del silente francés, país que tanto aportó al nacimiento y evolución del cine mundial. No estarán, por supuesto, ni Méliès ni los Lumière (algún día hablaremos de ellos, si tenemos salud), pero sí muchos de sus ilustres sucesores. Las copias, a excepción de un par con calidad regularceja, son de lo mejor que hoy se puede encontrar en la red e incluso tenemos algún Blu-Ray. Los títulos no están en nuestro foro y esperamos que ayuden a enriquecer la misión que nos mueve desde que inciamos nuestra trayectoria: dar a conocer el maravilloso mundo del cine sin palabras. Y, para terminar, los subtítulos son casi todos de este humilde servidor.
¡Vive la France!
(Eddie Constanti)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JOCELYN
(1922)
IMDb
Producción
Gaumont Série Pax
Société des Etablissements L. Gaumont
Director
Léon Poirier
Guion
Léon Poirier
Argumento
El poema de
Alphonse de Lamartine
Fotografía
Bernasseau
Jean Letort
Intérpretes
Armand Tallier
Suzanne Bianchetti
Roger Karl
Pierre Blanchar
Laurence Myrga
Jeanne Marie-Laurent
Thomy Bourdelle
Cinq-Léon
Expulsado del seminario por la Revolución, Jocelyn se refugia en una cueva del Dauphine. Recoge a un fugitivo pero luego descubre que es una mujer. Lejos de los humanos, su amor florece pero comprometido por sus deseos terrenos, Jocelyn tiene la fuerza necesaria para alejarse y dedicarse a su apostolado. Su reencuentro con aquella mujer se producirá muchos años después y en circunstancias bien distintas.
Una aportación de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Jocelyn 1922.mkv [990.54 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTczNTEw
De Feyder a Poirier, pasando por Antoine e incluso por el movimiento vanguardista de Man Ray, hemos reunido once hermosos títulos del silente francés, país que tanto aportó al nacimiento y evolución del cine mundial. No estarán, por supuesto, ni Méliès ni los Lumière (algún día hablaremos de ellos, si tenemos salud), pero sí muchos de sus ilustres sucesores. Las copias, a excepción de un par con calidad regularceja, son de lo mejor que hoy se puede encontrar en la red e incluso tenemos algún Blu-Ray. Los títulos no están en nuestro foro y esperamos que ayuden a enriquecer la misión que nos mueve desde que inciamos nuestra trayectoria: dar a conocer el maravilloso mundo del cine sin palabras. Y, para terminar, los subtítulos son casi todos de este humilde servidor.
¡Vive la France!
(Eddie Constanti)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JOCELYN
(1922)
IMDb
Producción
Gaumont Série Pax
Société des Etablissements L. Gaumont
Director
Léon Poirier
Guion
Léon Poirier
Argumento
El poema de
Alphonse de Lamartine
Fotografía
Bernasseau
Jean Letort
Intérpretes
Armand Tallier
Suzanne Bianchetti
Roger Karl
Pierre Blanchar
Laurence Myrga
Jeanne Marie-Laurent
Thomy Bourdelle
Cinq-Léon
Expulsado del seminario por la Revolución, Jocelyn se refugia en una cueva del Dauphine. Recoge a un fugitivo pero luego descubre que es una mujer. Lejos de los humanos, su amor florece pero comprometido por sus deseos terrenos, Jocelyn tiene la fuerza necesaria para alejarse y dedicarse a su apostolado. Su reencuentro con aquella mujer se producirá muchos años después y en circunstancias bien distintas.
Una aportación de Eddie Constanti.
Basada en el texto del mismo título de Alphonse de Lamartine, esta sensible película fue dirigida por Léon Poirier, de quien ya hemos traído algún otro título suyo. Por supuesto, un relato tan lleno de prosa, situaciones y personajes no hubiese podido ser trasladado al cine en su totalidad y, por tanto, Poirier trabajó con un guión abreviado pero con los elementos más básicos y conservando la esencia de la obra de Lamartine (por cierto, hemos estado leyéndola para conseguir una traducción más fidedigna y os la recomendamos vivamente).
Jocelyn es un joven (no confundir como nombre de mujer), que desde muy temprana edad siente la llamada de Dios. Sin embargo, a lo largo de su vida podrá probar el amor de una mujer que marcará su existencia. Durante años vive en una cueva de la montaña, huyendo de la Revolución. Allí conocerá a un joven que, a la postre, resultará ser una muchacha disfrazada, para huir de la violencia que imperaba en esa época. La escena en que ella, desmayada, muestra un seno y Jocelyn descubre su secreto, es de una belleza poco usual.
Bien relatada y estupendamente interpretada, la peripecia de ese Jocelyn de la historia pasa por situaciones intrincadas y engloba varias décadas, llegando a un final revelador y, a la vez pleno de tristeza. La caligrafía cinematográfica de Poirier alcanza cotas de auténtica maestría y a uno sólo le quedan ganas de leer ese libro al completo, para descubrir toda su esencia. Bella película, con un aire poético que a menudo nos embriaga, os la recomendamos abiertamente, a pesar de ese contador (tapado) que presenta la copia.
Eddie Constanti
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Jocelyn 1922.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 991 MiB
Duración : 1 h 45 min
Tasa de bits general : 1 310 kb/s
Aplicación de codifición : Lavf54.63.104
Librería de codificación : Lavf54.63.104
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 45 min
Ancho : 640 píxeles
Alto : 512 píxeles
Relación de aspecto : 5:4
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 128
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 45 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Default : Sí
Forced : No
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTczNTEw
