I mille (Alberto Degli Abbati, 1912) DVDRip VOSE

[fifole]

I MILLE
(1912)



IMDb


Producción
Società Anonima Ambrosio

Director
Alberto Degli Abbati

Guion
Vittorio E. Bravetta

Fotografía
Giovanni Vitrotti

Intérpretes
Mary Cleo Tarlarini
Maria Bay
Alberto Capozzi
Vitale Di Stefano
Oreste Grandi


Episodio de los tiempos en que en Italia dominaban los Borbones y Garibaldi alzó al pueblo contra los invasores. Un terrateniente y su hijo se enfrentan por la mujer que ama el joven. El padre, creyéndola una usurpadora, jura que nunca dejará que su hijo se case con ella.

Otro precioso retazo de historia rescatado de las catacumbas del olvido, esta vez por medio de la Fondazione Cineteca Italiana de Milán. Se dice que fue la primera película en que aparecía la figura de Garibaldi y que el público de la época vitoreaba sus imágenes cuando la veía en la pantalla. Oficialmente la dirigió Alberto degli Abbati, pero las crónicas aseguran que fue un trabajo conjunto con un joven Mario Caserini. Como figura femenina aparece Mary Cleo Tarlarini, a quien ya homenajeamos hace tiempo en el ciclo dedicado a las divas italianas.

La anécdota principal, ese amor prohibido entre el hijo del terrateniente y la modesta campesina, entronca con el retablo histórico del alzamiento de los garibaldinos contra los borbónicos. La trama está bien trenzada, aunque se advierten algunos cortes, producto sin duda de los desperfectos causados en el nitrato original. Por ejemplo, uno de los cortes nos priva de ver la destrucción del malvado y lujurioso capitán de los Borbones, algo que uno, sinceramente, lamenta, porque su insidiosa presencia nos cae mal desde el comienzo.

La copia proviene de KG y la restauración es casi perfecta. En algunos pasajes la imagen parece "temblar" un poco, pero en conjunto cabría ponerle muy pocas pegas. Una maravillosa reliquia que nos cae por sorpresa en este caluroso verano que nos toca sufrir a todos. No os la perdáis.

Eddie Constanti

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : I Mille 1912.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 1,65 GiB
Duración                                 : 51 min 17 s
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits general                     : 4 608 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2019-07-28 07:55:41
Aplicación de codifición                 : MakeMKV v1.14.3 win(x64-release)
Librería de codificación                 : libmakemkv v1.14.3 (1.3.5/1.4.7) win(x64-release)

Vídeo
ID                                       : 1
OriginalSourceMedium_ID/String           : 224 (0xE0)
Formato                                  : MPEG Video
Formato de la versión                    : Version 2
Formato del perfil                       : Main@Main
Ajustes del formato                      : CustomMatrix / BVOP
Ajustes del formato, BVOP                : Sí
Ajustes del formato, Matrix              : Personlizado
Ajustes del formato, GOP                 : M=3, N=12
Ajustes del formato, estructura imagen   : Frame
ID códec                                 : V_MPEG2
ID códec/Info                            : MPEG 1 or 2 Video
Duración                                 : 51 min 17 s
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 3 066 kb/s
Tasa de bits máxima                      : 6 000 kb/s
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 576 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Estándar                                 : PAL
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Entrelazado
Orden de barrido                         : Campo inferior primero
Modo de compresión                       : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.296
Código tiempo primer fotograma           : 00:00:00:00
Código tiempo origen                     : Group of pictures header
GOP, abierto/cerrado                     : Cerrado
Tamaño de pista                          : 1,10 GiB (67%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.470 System B/G
Coeficientes matriz                      : BT.601
Medio fuente original                    : DVD-Video

Audio
ID                                       : 2
OriginalSourceMedium_ID/String           : 189 (0xBD)160 (0xA0)
Formato                                  : PCM
Ajustes del formato                      : Little / Signed
ID códec                                 : A_PCM/INT/LIT
Duración                                 : 51 min 17 s
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 1 536 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 30,000 FPS (1600 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Tamaño de pista                          : 564 MiB (33%)
Título                                   : Stereo
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Medio fuente original                    : DVD-Video

Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:05:00.000                             : en:Chapter 02
00:10:00.000                             : en:Chapter 03
00:15:00.000                             : en:Chapter 04
00:20:00.000                             : en:Chapter 05
00:25:00.000                             : en:Chapter 06
00:30:00.000                             : en:Chapter 07
00:35:00.000                             : en:Chapter 08
00:40:00.000                             : en:Chapter 09
00:45:00.000                             : en:Chapter 10
00:50:00.000                             : en:Chapter 11

 I Mille 1912.mkv [1.65 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTcxMjg1

[Eddie Constanti]

Has batido el récord, fifole.
Ayer por la tarde la subían a KG. Tiempo de redactar los subtítulos y pasártela a ti. Apenas veinticuatro horas.
Material fresco, a pesar de su antigüedad.
Un bombón para el cinéfilo.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Monsieur Lange]

¡¡Muchísimas gracias chicos. Un incunable sobre la Unificación italiana!!. ¡No me lo puedo creer!
La bajo de inmediato por la directa, para poder verla esta misma tarde y fastidiar a Gatatitania contándole el final (De la Unificación, que del de la peli seguro que se acuerda de cuando la vió en el estreno )

Así, bien fresquitas

[jail]

Gracias, fifole y Eddie.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[sete]

Muchas gracias, Eddie Constanti y fifole.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.