My Four Years in Germany (William Nigh, 1918) WebRip VOSE

[fifole]

CICLO "LA GRAN GUERRA" (10)
MY FOUR YEARS IN GERMANY
(1918)



IMDb


Producción
My Four Years in Germany Inc.

Director
William Nigh

Guion
Charles Logue
William Nigh

Argumento
La novela de
James W. Gerard

Fotografía
Rial Schellinger
Jack Sullivan

Intérpretes
Halbert Brown
Willard Dashiell
Louis Dean
Earl Schenck
George Ridell
Frank Stone
Karl Dane


Relato que sigue los textos del libro del mismo título, escrito por James W. Gerard, embajador estadounidense en Alemania, durante los cuatro años que pasó en ese país. Contiene todos los entresijos de la gestación y posterior evolución de la Gran Guerra. (Eddie Constanti)

Un proyecto de Eddie Constanti.

Copia procedente del Deutsche Kinemathek.

Descripción exhaustiva de ese penoso período que vivió el mundo, con una contienda tan amarga y que segó tantas vidas como fue la Primera Guerra Mundial. Las imágenes están respaldadas por textos del libro ya citado (demasiados, a nuestro entender: cerca de cuatrocientas líneas de intertítulos) y el embajador Gerard, que pudo vivir de primera mano todos los entresijos, tejes y manejes del káiser Guillermo y de su cohorte de aduladores, las relata a su manera.

Esa "manera", no nos engañemos, es al "estilo norteamericano", como no podía ser de otra forma. Y no es que uno quiera restar ni lo más mínimo los horrores que sometió Alemania al resto de Europa, pero en el libro (y en la película) hay pasajes que cuestan un poco de digerir (¿realmente existieron esas veinte mil mujeres arrancadas de sus hogares para trabajar en las granjas alemanas como esclavas, tras pasar su primera noche de encierro por manos de la soldadesca germana?).

De cualquier forma resulta interesante asistir a los movimientos del káiser (aquí retratado poco menos que como un títere semihistérico), a los motivos que movieron a Alemania a hundir el Lusitania y a la dilación de Estados Unidos para actuar contra los invasores (se tomaron su tiempo, los súbditos del presidente Wilson). Por lo demás, no falta el final patriótico-triunfal, con despliegue de barras y estrellas, tropas desfilando ante un público enfervorizado (falta la cabra de la Legión) y consignas chulescas como "No íbamos a luchar, ¿verdad?", lanzadas por los americanos.

Tampoco falta la inevitable ración de terrores germanos (soldados hundiendo el cráneo de ancianos belgas o ensartando con la bayoneta a la gente civil, prisioneros enloquecidos en mazmorras donde nunca entra el sol, etcétera). Obviando todo esto (si podéis), tal vez os hagáis una idea, por ejemplo, de si el káiser Guillermo fue el instigador de la Gran Guerra o no, a pesar de que él siempre negó este término.

Eddie Constanti

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : My Four Years in Germany 1918.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 655 MiB
Duración                                 : 1 h 48 min
Tasa de bits general                     : 841 kb/s
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 48 min
Ancho                                    : 460 píxeles
Alto                                     : 480 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,277
Relación de aspecto original             : 1,278
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 48 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -23 ms
Título                                   : Stereo
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

 My Four Years in Germany 1918.mkv [654.68 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTcwMDcy

DD (hasta el 17/07):
https://we.tl/t-EV6YgD3cgT

----------------------------------------------------------------------------------------------------
PELÍCULA ONLINE
(PELICULAS MUDAS / Silent cinema):

https://www.youtube.com/watch?v=Oo7vxGm9UZM

[Monsieur Lange]

¡¡¡Increible!!!
Apenas conocía material fílmico que explique los orígenes de la Gran Guerra.
Menuda alegría.
Muchas gracias chicos

[eulsus]

¡Madre mía lo que están disfrutando rubeum y Monsieur Lange con este ciclo!

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[rubeum]

¡Madre mía lo que están disfrutando rubeum y Monsieur Lange con este ciclo!

Muchas gracias, fifole y Eddie.

No te lo puedes ni imaginar.

En garn medida porque como recuerda mi paisano Lange, en España apenas disponemos de material sobre este periodo.

Gracias de nuevo, Eddie y cia.

[Monsieur Lange]

¡Madre mía lo que están disfrutando rubeum y Monsieur Lange con este ciclo!

Muchas gracias, fifole y Eddie.

No te lo puedes ni imaginar.

En garn medida porque como recuerda mi paisano Lange, en España apenas disponemos de material sobre este periodo.

Gracias de nuevo, Eddie y cia.

No puedo estar más de acuerdo con Rubeun. Por aquí, que yo sepa, salvo excepciones como los libros de Christopher Clark (Sonámbulos), Margarett Macmillan (1914) o Barbara Tuchman (Los cañones de Agosto), la única manera de "asomarse al camino de la guerra" eran las obras de Joseph Roth, Miklós Bánffy o, en el lado francés, Roger Martin du Gard. Así que esta película basada en los recuerdos del embajador Norteamericano en Alemania es, al menos para mi, de una gran importancia.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

Conviene indicar que la copia que pusimos en los canales de Youtube es más larga, pero el metraje es el mismo (cosas de la velocidad de proyección). Además, esta copia la descubrí más tarde y la imagen está mejor.

Es una alegría tener tan contenta a la parroquia. Pero habrán más motivos de jolgorio, ya veréis.

[rubeum]

Gracias, fifole.

Conviene indicar que la copia que pusimos en los canales de Youtube es más larga, pero el metraje es el mismo (cosas de la velocidad de proyección). Además, esta copia la descubrí más tarde y la imagen está mejor.

Es una alegría tener tan contenta a la parroquia. Pero habrán más motivos de jolgorio, ya veréis.

Me dejas asombrado, Eddie. Y expectante...

[rubeum]

¡Madre mía lo que están disfrutando rubeum y Monsieur Lange con este ciclo!

Muchas gracias, fifole y Eddie.

No te lo puedes ni imaginar.

En garn medida porque como recuerda mi paisano Lange, en España apenas disponemos de material sobre este periodo.

Gracias de nuevo, Eddie y cia.

No puedo estar más de acuerdo con Rubeun. Por aquí, que yo sepa, salvo excepciones como los libros de Christopher Clark (Sonámbulos), Margarett Macmillan (1914) o Barbara Tuchman (Los cañones de Agosto), la única manera de "asomarse al camino de la guerra" eran las obras de Joseph Roth, Miklós Bánffy o, en el lado francés, Roger Martin du Gard. Así que esta película basada en los recuerdos del embajador Norteamericano en Alemania es, al menos para mi, de una gran importancia.

Es verdad, paisano, en gran medida por no haber participado en la guerra. Aquí, en Portugal, por ejemplo, que tomó parte en la guerra, el tema suscitó encuentros y publicaciones, tanto en 2014 como ahora, con motivo del centenario.Eso no ha sucedido en España, donde sin embargo si abundan las publicaciones sobre la segunda guerra mundial, en parte por ser un conflicto más mediático, en parte porque nuestro país fue el cuarto miembro del Eje.

Este documental además - y a pesar de su evidente carácter propagandístico- ahonda en uno de los aspectos menos conocidos del conflicto, la brutalidad ejercida por las tropas alemanas en Bélgica tras la invasión y ocupación en 1914, reflejada en númerosos crímenes de guerrra, como el asesinato de 950 civiles belgas en Lieja y Aquisgrán durante la primera semana del conflicto. Hechos que aún están presente en la memoria histórica de los belgas, especialmente en el sur del país, de cultura francófona, y que destacan algo evidente: los rencores ultranacionalistas y las pulsiones criminales estaban presentes en el ejército alemán antes de la llegada de Hitler al poder, aunque el cabo austríaco se encargaría de azuzarlos en su delirante y genocida proyecto de conquista de Europa. De hecho, los belgas consideran que la primera guerra mundial tuvo peores efectos para su país que el conflicto iniciado en 1939, y la reciente historiografía sobre el periodo ha reforzado esta impresión.