CICLO YASUJIRÔ OZU (11)
TÔKYÔ NO ONNA
(Una mujer de Tokio)
(1933)
IMDb
Producción
Shochiku Kinema Kenkyû-jo
Director
Yasujirô Ozu
Guion
Kogo Noda
Tadao Ikeda
Argumento
Yasujirô Ozu
Fotografía
Hideo Shigehara
Intérpretes
Yoshiko Okada
Ureo Egawa
Kinuyo Tanaka
Shinyo Nara
Chishu Ryu
Ryoichi y Chikako son dos hermanos que viven juntos. Chikako trabaja durante el día en una oficina y de noche se prostituye para que su hermano pueda ir a la Universidad. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Ripeo obra de holleymartins.
Datos técnicos
Tokyo no onna AKA Woman of Tokyo (Yasujiro Ozu, 1933) DVDRip.avi [500.00 Mb] 
Subtítulos en español publicados en Allzine.
TÔKYÔ NO ONNA
(Una mujer de Tokio)
(1933)
IMDb
Producción
Shochiku Kinema Kenkyû-jo
Director
Yasujirô Ozu
Guion
Kogo Noda
Tadao Ikeda
Argumento
Yasujirô Ozu
Fotografía
Hideo Shigehara
Intérpretes
Yoshiko Okada
Ureo Egawa
Kinuyo Tanaka
Shinyo Nara
Chishu Ryu
Ryoichi y Chikako son dos hermanos que viven juntos. Chikako trabaja durante el día en una oficina y de noche se prostituye para que su hermano pueda ir a la Universidad. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Ripeo obra de holleymartins.
Por un lado, estamos ante un film que se basa enteramente en los diálogos que los diversos personajes establecen entre sí, siempre por parejas. La acción no avanza al ser mostrada sino al ser contada por los unos a los otros. Por otro, estamos ante un film mudo, lo que quiere decir que los "supuestamente" prolijos diálogos son mostrados a través de rótulos insertos. La conclusión parece a todas luces evidente: debería haber más cantidad de rótulos que de imágenes de los actores. Pero en realidad no es así: una vez pasados los primeros minutos, cuando toda la información netamente verbal ha sido transmitida, el diálogo se desarrolla más gracias a la imagen y el encuadre que a la estricta aparición de rótulos. (...)
La operación estética de Ozu en este film no podría ser más premeditada si no fuera porque en realidad da lo mismo que haya sido fortuita. Cargar todo el peso del texto en la palabra para, una vez que partimos de un medio en el que la palabra no puede ser escuchada, hacer que todo su sentido se transmita a la imagen. De este modo, la mudez de la pelicula es directamente proporcional a su densidad: todo habla en la imagen en cuanto que no escuchamos lo que dicen o en cuanto que tenemos que esperar unos segundos para ver su palabra en un rótulo.
Luis Alonso
(Yasujiro Ozu. Revista Nosferatu, 1997)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Tokyo no onna AKA Woman of Tokyo (Yasujiro Ozu, 1933) DVDRip.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 500 MiB
Duración : 46 min 28 s
Tasa de bits general : 1 504 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2439/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP1
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 46 min 28 s
Tasa de bits : 1 499 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 496 píxeles
Relación de aspecto : 1,290
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.189
Tamaño de pista : 498 MiB (100%)
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Subtítulos en español publicados en Allzine.
