CICLO YASUJIRÔ OZU (1)
1903-1963
Siendo estudiante, Ozu se afincó en la prefectura de Mie, de donde era originario su padre y donde, según dijo, descubrió el cine al quedar muy impresionado al ver "Civilization", de Thomas Harper Ince. Tras terminar sus estudios en la escuela de Ujiyamada de la ciudad de Mie, trabajó como profesor suplente un año en la escuela primaria Lidaka antes de regresar a Tokio, donde, en 1923, gracias a una recomendación de su tío, empezó a trabajar en los Estudios Shochiku, en Kamata.
Allí empezó como ayudante de fotografía, pero a los tres años se hizo ayudante de dirección de Tadamoto Okubo. En 1927 se estrenó como director de un drama de época (el único de su filmografía), Zange no yaiba ("La espada de la penitencia"). Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo destinado en China. Cuando terminó la contienda se encontraba en Singapur, donde le hicieron prisionero. En 1947 volvió a la actividad con su guionista Kogo Noda; otros colaboradores regulares suyos fueron el cámara Yuharu Atsuta y los actores Chishu Ryu y Setsuko Hara.
Como director era reconcentrado y perfeccionista. Se le considera como uno de los directores más "japoneses" y, como tal, su trabajo raramente accedió al extranjero antes de la década de los sesenta. No empleó el sonido hasta 1935 ("¿Para qué buscar el ruido, cuando reina el silencio?", decía). Su plano característico era el tomado desde sólo unos 90 centímetros sobre el suelo, esto es, el punto de vista de un adulto sentado sobre un tatami. También fue un firme defensor de la cámara estática y las composiciones meticulosas, donde ningún actor dominase la escena. Tras recibir numerosos galardones, en 1961 se celebró una retrospectiva de sus películas en el Festival de Cine de Berlín, donde el director y su obra recibieron la atención mundial.
Rodó un total de 53 películas, 26 de ellas en sus primeros cinco años como director. Y todas, menos tres, con los estudios Sochiku. Murió de cáncer en su sexagésimo cumpleaños, cuando se encontraba en el punto culminante de su fama. Tras su muerte, la fama de Ozu alcanzó cotas aún más altas y su obra sigue influyendo en directores tanto de Japón como de otros países, como Jim Jarmusch, Wim Wenders, Claire Denis, Aki Kaurismäki y Hou Hsiao-Hsien. Al fallecer, su actriz favorita, la maravillosa Setsuko Hara, abandonó también el cine: su gran maestro y amigo ya no podía estar junto a ella. Además, Hara había dicho en más de una ocasión que "hacer películas no le interesaba demasiado, pero tenía una familia que cuidar y ésta era una profesión como cualquier otra".
(semblanza extraída de Filmin con añadidos de Eddie Constanti)
El ciclo
Hemos reunido quince películas silentes de Ozu que son todas las que faltan en CiCl. Las copias son más que aceptables, teniendo en cuenta el maltrato que han sufrido las realizaciones japonesas a través del tiempo. Y los intertítulos provienen de los diversos contenedores de la firma Criterion y Eclipse o de un servidor.
(Eddie Constanti)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WASEI KENKA TOMODACHI
(Unidos en la pelea)
(1929)
IMDb
Producción
Shochiku Kinema (Kamata)
Director
Yasujirô Ozu
Guion
Kôgo Noda
Fotografía
Hideo Shigehara
Intérpretes
Atsushi Watanabe
Hisao Yoshitani
Eiko Takamatsu
Tomoko Naniwa
Ichirô Okuni
Nobuko Wakaba
Ichirô Yuki
Dos amigos viven juntos en un barrio pobre de Tokio, compartiendo todo en la vida (alimentación, esperanzas, trabajo...). Todo va bien hasta que rescatan a una joven mujer herida en un accidente de tráfico, quien no tiene donde ir, por lo que se convierte en su criada. Por desgracia para los amigos, quienes se empiezan a pelear por ella, la mujer se enamora de un joven que ha conocido en el barrio, lo que desencadena el drama pasional. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Ripeo y subtítulos de Holleymartins, estos últimos corregidos por Eddie Constanti.
Datos técnicos
Wasei kenka tomodachi (Yasujiro Ozu, 1929).avi [224.47 Mb] 
Subtítulos en español:
https://www.subdivx.com/X6XNTYzNzY2
DD (hasta el 07/05):
https://we.tl/t-oLAsK78fJL
1903-1963
Siendo estudiante, Ozu se afincó en la prefectura de Mie, de donde era originario su padre y donde, según dijo, descubrió el cine al quedar muy impresionado al ver "Civilization", de Thomas Harper Ince. Tras terminar sus estudios en la escuela de Ujiyamada de la ciudad de Mie, trabajó como profesor suplente un año en la escuela primaria Lidaka antes de regresar a Tokio, donde, en 1923, gracias a una recomendación de su tío, empezó a trabajar en los Estudios Shochiku, en Kamata.
Allí empezó como ayudante de fotografía, pero a los tres años se hizo ayudante de dirección de Tadamoto Okubo. En 1927 se estrenó como director de un drama de época (el único de su filmografía), Zange no yaiba ("La espada de la penitencia"). Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo destinado en China. Cuando terminó la contienda se encontraba en Singapur, donde le hicieron prisionero. En 1947 volvió a la actividad con su guionista Kogo Noda; otros colaboradores regulares suyos fueron el cámara Yuharu Atsuta y los actores Chishu Ryu y Setsuko Hara.
Como director era reconcentrado y perfeccionista. Se le considera como uno de los directores más "japoneses" y, como tal, su trabajo raramente accedió al extranjero antes de la década de los sesenta. No empleó el sonido hasta 1935 ("¿Para qué buscar el ruido, cuando reina el silencio?", decía). Su plano característico era el tomado desde sólo unos 90 centímetros sobre el suelo, esto es, el punto de vista de un adulto sentado sobre un tatami. También fue un firme defensor de la cámara estática y las composiciones meticulosas, donde ningún actor dominase la escena. Tras recibir numerosos galardones, en 1961 se celebró una retrospectiva de sus películas en el Festival de Cine de Berlín, donde el director y su obra recibieron la atención mundial.
Rodó un total de 53 películas, 26 de ellas en sus primeros cinco años como director. Y todas, menos tres, con los estudios Sochiku. Murió de cáncer en su sexagésimo cumpleaños, cuando se encontraba en el punto culminante de su fama. Tras su muerte, la fama de Ozu alcanzó cotas aún más altas y su obra sigue influyendo en directores tanto de Japón como de otros países, como Jim Jarmusch, Wim Wenders, Claire Denis, Aki Kaurismäki y Hou Hsiao-Hsien. Al fallecer, su actriz favorita, la maravillosa Setsuko Hara, abandonó también el cine: su gran maestro y amigo ya no podía estar junto a ella. Además, Hara había dicho en más de una ocasión que "hacer películas no le interesaba demasiado, pero tenía una familia que cuidar y ésta era una profesión como cualquier otra".
(semblanza extraída de Filmin con añadidos de Eddie Constanti)
El ciclo
Hemos reunido quince películas silentes de Ozu que son todas las que faltan en CiCl. Las copias son más que aceptables, teniendo en cuenta el maltrato que han sufrido las realizaciones japonesas a través del tiempo. Y los intertítulos provienen de los diversos contenedores de la firma Criterion y Eclipse o de un servidor.
(Eddie Constanti)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WASEI KENKA TOMODACHI
(Unidos en la pelea)
(1929)
IMDb
Producción
Shochiku Kinema (Kamata)
Director
Yasujirô Ozu
Guion
Kôgo Noda
Fotografía
Hideo Shigehara
Intérpretes
Atsushi Watanabe
Hisao Yoshitani
Eiko Takamatsu
Tomoko Naniwa
Ichirô Okuni
Nobuko Wakaba
Ichirô Yuki
Dos amigos viven juntos en un barrio pobre de Tokio, compartiendo todo en la vida (alimentación, esperanzas, trabajo...). Todo va bien hasta que rescatan a una joven mujer herida en un accidente de tráfico, quien no tiene donde ir, por lo que se convierte en su criada. Por desgracia para los amigos, quienes se empiezan a pelear por ella, la mujer se enamora de un joven que ha conocido en el barrio, lo que desencadena el drama pasional. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Ripeo y subtítulos de Holleymartins, estos últimos corregidos por Eddie Constanti.
Esta película, inspirada en la serie de comedias estadounidenses interpretadas por Wallace Beery y Raymond Hatton, es un ejemplo típico del primer Ozu, que siempre fue un gran amante del cine estadounidense. La película original tenía 2.114 metros, pero de éstos sólo han sobrevivido 393. La versión que presentamos proviene de una copia en 9.5 mm.
Eddie Constanti
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Wasei kenka tomodachi (Yasujiro Ozu, 1929).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 224 MiB
Duración : 14 min 22 s
Tasa de bits general : 2 183 kb/s
Aplicación de codifición : Nandub v1.0rc2
Librería de codificación : Nandub build 1853/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 14 min 22 s
Tasa de bits : 2 179 kb/s
Ancho : 608 píxeles
Alto : 464 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 20,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.386
Tamaño de pista : 224 MiB (100%)
Librería de codificación : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Subtítulos en español:
https://www.subdivx.com/X6XNTYzNzY2
DD (hasta el 07/05):
https://we.tl/t-oLAsK78fJL
