Die Nibelungen: Siegfried (Fritz Lang, 1924) BDRip 720p VOSE

[fifole]

MINICICLO FRITZ LANG (3)
DIE NIBELUNGEN: SIEGFRIED
(Los Nibelungos: la muerte de Sigfrido)
(1924)



IMDb


Producción
Decla-Bioscop AG
Universum Film (UFA)

Director
Fritz Lang

Guion
Fritz Lang
Thea von Harbou

Fotografía
Carl Hoffmann
Günther Rittau
Walter Ruttmann

Intérpretes
Paul Richter
Margarete Schön
Hanna Ralph
Theodor Loos
Hans Adalbert Schlettow
Rudolf Klein-Rogge
Bernhard Goetzke
Erwin Biswanger


Adaptación de una serie de leyendas germanas sobre los nibelungos, seres que habitan entre la niebla. Narra la historia de Sigfrido, hijo de un rey, que, tras forjar una maravillosa espada y convertirse en un hábil herrero, debe volver al castillo de su padre. Sin embargo, impresionado por la historia de la bella princesa Krimilda, decide conquistarla. Abandona entonces el castillo paterno con el propósito de vencer a un dragón, cuya sangre hace invulnerable al que se baña en ella. (FILMAFFINITY)

Un proyecto de Eddie Constanti. Ripeo procedente de Rutracker.

Con sus escenarios monumentales, su acción heroica y su dramática narrativa épica, "La muerte de Sigfrido" es uno de los mayores espectáculos del silente. Al igual que sucede con la más famosa "Metrópolis", cada escena es un triunfo del diseño visual meticulosamente compuesto y sorprendente. Lang trata la historia (bien conocida por el público alemán contemporáneo), más o menos como un pretexto para crear imágenes deslumbrantes de vastos bosques envueltos en niebla, castillos imponentes, reyes, reinas y héroes disfrazados con trajes elaborados. Al principio de la película, la acción parece casi superficial. El enemigo de Sigfrido, Fafner el dragón, que el mismo Lang diseñó, es una de las maravillas mecánicas de la era del silente: casi no pelea, pero su muerte proporciona una de las primeras y más potentes imágenes de Lang de la mano invisible del destino. La muerte de Fafner agita una sola hoja de un árbol y cae sobre Sigfrido, quien se está bañando en la sangre del dragón para hacerse invencible. La hoja evita que la sangre toque una pequeña parte de su espalda, proporcionando el único punto vulnerable que le llevará más tarde a su inevitable derrota. Después de las batallas de Sigfrido con Fafner y los nibelungos, el resto de la película deja a un lado la acción y se concentra en el nido de la lujuria, la traición y la venganza de la corte real de Worms, preparando el escenario para la también sorprendente segunda parte.

Los subtítulos
Para una obra de estas dimensiones se requerían unos subtítulos creados por la máxima autoridad en lengua germánica de nuestro foro. con este objetivo hemos recurrido, cómo no, a los redactados por toerless hace tiempo, limitando nuestro trabajo a resincronizar y partir algunas líneas y unificar criterios para esta versión más completa y restaurada que nos ofrecen Arte y Murnau Stiftung.

Eddie Constanti

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Die Nibelungen-Siegfried (Fritz Lang, 1924).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 3,14 GiB
Duración                                 : 2 h 29 min
Tasa de bits general                     : 2 998 kb/s
Película                                 : Die Nibelungen: Siegfried (1924) – RuTracker
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2 h 29 min
Ancho                                    : 960 píxeles
Alto                                     : 720 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 24,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 2 h 29 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -21 ms
Título                                   : Stereo
Idioma                                   : Alemán
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :00:00:00.000
00:01:13.083                             : :00:01:13.000
00:02:48.166                             : :00:02:48.000
00:23:58.333                             : :00:23:58.250
00:51:13.666                             : :00:51:13.583
01:07:36.333                             : :01:07:36.250
01:27:04.125                             : :01:27:04.042
01:48:30.833                             : :01:48:30.750
02:10:27.250                             : :02:10:27.167

 Die Nibelungen-Siegfried (Fritz Lang, 1924).mkv [3.14 Gb] 

Subtítulos en español obra de toerless:
(sincronización, textos añadios y partición de líneas: Eddie Constanti)
https://www.subdivx.com/X6XNTYxMDg5

[sete]

Muchas gracias, toerless, Eddie Constanti y fifole.

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole. Por fin hemos traído este monumento a CiCl.

[Guiller3]

¡Una grandiosa película! Forma y contenido en su más alta expresión. De visión obligada para todos aquellos que amen el arte cinematográfico.

Un especial regalo el que nos hacen Eddie y fifole. Les doy un abrazo capaz de abarcar el estadio Maracaná.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias chicos. ¡Palabras mayores lo de hoy, sí señor!

[Angeluco]

Seguimos para bingo.
Muchas gracias,Toerless, Eddie Constanti y Fífole.

[chaltonheston]

Muchísimas gracias, Toerless, Eddie y Fífole.

[Prudencio]

Una gran película, en el más amplio sentido de la palabra.
Muchas gracias, fifole, toerless y Eddie.

[jail]

Gracias, fifole, toerless y Eddie.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole, eddie constanti y toerless. danke