THE MARRIAGE CIRCLE
(Los peligros del flirt)
(1924)

IMDb
Producción
Warner Bros. Pictures
Director
Ernst Lubitsch
Guion
Paul Bern
Argumento
La obra de
Lothar Schmidt
Fotografía
Charles Van Enger
Intérpretes
Adolphe Menjou
Marie Prevost
Monte Blue
Florence Vidor
Creighton Hale
Harry Myers
Dale Fuller
Esther Ralston
El profesor Stock y su mujer Mizzi siempre están peleándose. Mizzi trata un día de de seducir al Dr. Franz Braun, el nuevo marido de su buena amiga Charlotte. Un colega del Dr. Braun, el Dr. Mueller, que está enamorado de Charlotte, ve este flirteo de Mizzi como una buena oportunidad para él, aunque Franz y Charlotte son un matriminio felizmente casado. Por un malentendido, Charlotte piensa que su marido está interesado en la Srta. Hofer, y piede a Mizzi que le mantenga ocupado. Mientras, el profesor Stock comienza a sospechar de su mujer, y contrata a un detective para que la espíe, con la esperanza de obtener pruebas para un divorcio. (FILMAFFINITY)
El ripeo es obra de un servidor. He agregado al mkv los subtítulos de Federico1921, corregidos y sincronizados por Eddie Constanti.

Anticipo de la que un año después sería una de sus obras maestras ("El abanico de lady Windermere"), el toque Lubitsch reina de todo el metraje de esta comedia de costumbres donde el genio berlinés despliega sus reconocidas sutilezas dentro del campo de la realización. El entramado que enmarca a las dos parejas de la cinta, más el añadido de un enamorado que trata de sacar tajada del lío en que se ven sometidos los cuatro personajes principales, culmina en un desenlace donde reina el absurdo más lógico, por más que la frase parezca de lo más... absurda, valga la redundancia.
Nunca las elipsis en la pantalla tuvieron mejor aplicación y nunca se utilizaron más certeramente los gestos, miradas e incluso silencios dentro de don Ernest. Los personajes se deslizan entre situaciones al límite que nunca acaban de estallar, y de equívocos que parecen irremediables en un principio, pero que terminan desintegrados en una elegante burbuja patéticamente cómica. Elegancia es la palabra que mejor define a esta historia de amores a cuatro. Monte Blue es un prodigio de sobriedad e incluso el habitualmente "cara de corneja" (Adolphe Menjou, al que uno detesta sin ambages), está comedido en su papel.
Maravilloso borrador de "Windermere", la película debería ofrecerse en las escuelas de cine como muestra de hasta qué alturas puede llegar un realizador, sin recurrir a trucos melodramáticos ni a vísceras sangrantes de tipo emocional en que se ha convertido buena parte del cine de hoy.
Eddie Constanti

Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : The Marriage Circle (1924).SUB.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 956 MiB
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits general : 1 568 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-01-19 13:33:51
Aplicación de codifición : mkvmerge v28.1.0 ('Morning Child') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 1 438 kb/s
Ancho : 696 píxeles
Alto : 574 píxeles
Relación de aspecto : 1,293
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.144
Tamaño de pista : 877 MiB (92%)
Librería de codificación : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 1 canal
Channel layout : C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -80 ms
Tamaño de pista : 78,1 MiB (8%)
Título : Mono
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 9 b/s
ElementCount : 117
Tamaño de pista : 5,75 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No






The Marriage Circle (1924).SUB.mkv [956.37 Mb] 
(subtítulos en español dentro del contenedor mkv)