Rossini! Rossini! (Mario Monicelli, 1991) DVDRip VOSE

[PanchoVertigen]

Monicelli y el genio de la música que se jubiló a los 37 años



Dirigida por
Mario Monicelli

Guión de
Mario Monicelli, Suso Cecchi D'Amico, Nicola Badalucco y Bruno Cagli

Producida por
Alfonso Cucci, Riki Roseo y Marcia Sellari

Fotografía de
Franco di Giacomo

Música de
Gioacchino Rossini

Reparto
Philippe Noiret...Gioacchino Rossini
Jacqueline Bisset...Isabella Colbran
Sergio Castellitto...Gioacchino Rossini, joven
Assumpta Serna...Maria Marcolini
Sabine Azéma...Olimpia Pélissier
Giorgio Gaber...Domenico Barbaja
Vittorio Gassman...Ludwig van Beethoven

Sinopsis argumental

El compositor italiano Gioacchino Rossini, viejo e hipocondríaco, recuerda en en su casa de Passy, próxima a París, sus tiempos de juventud, desde que empezó como tamborilero en una banda hasta su consagración como compositor en los teatros más prestigiosos de Europa, así como aquellos amores que marcaron su vida.

Mi comentario

Castellitto, Monicelli y Bisset en el rodaje

Pude ver en estas vacaciones la magnífica versión que hizo el Liceu barcelonés de la ópera LA ITALIANA EN ARGEL que Rossini compuso a los 21 años. Y ahora, al volver a ver este biopic de Monicelli antes de distribuirlo, me ha impresionado especialmente la secuencia final, en la que un envejecido compositor interpretado por Philippe Noiret, escucha sentado desde una habitación como tocan su música en el salón de su casa y exclama: "Tengo la impresión de ser como un muerto que asiste a su propio funeral". Quizás esa hubiera sido la manera de morir elegida por el gran realizador italiano Mario Monicelli y no tener que tirarse a los 95 años desde la ventana del quinto piso del Hospital en el que estaba ingresado por un tumor maligno. Pero no siempre la naturaleza imita al arte.

Este interesante biopic del maestro Monicelli de factura internacional no ha merecido a los distribuidores internacionales ser digitalizado con las condiciones de imagen y sonido que merecería la figura de este gran maestro de la música, quien desde niño despuntó primero como intérprete del bel canto y luego como compositor de algunas de las más famosas óperas de la historia, con EL BARBERO DE SEVILLA, GUILLERMO TELL, LA URRACA LADRONA y tantas otras que han usado frecuentemente cineastas como Stanley Kubrick.

La película tiene un reparto internacional que encabezan Philippe Noiret, Jacqueline Bisset, Assumpta Serna o Sabine Azéma, aunque yo me quedaría con el dúo italiano formado por Sergio Castellitto y Giorgio Gaber. Como no había subtítulos en español he tenido que crear unos propios. Lo que no me he atrevidos a hacer es doblar la película por mi cuenta, pues no he podido hallar ninguna documentación sobre su estreno en España por cine o televisión. Confío en que alguien me desmienta.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre  : Rossini! Rossini! (1991).DVDRip.Spa and Ita Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión            : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                : 1,88 GiB
Duración                                : 2 h 7 min
Tasa de bits general               : 2 110 kb/s
Película                                  : Rossini! Rossini!
Fecha de codificación            : UTC 2019-01-08 08:06:27
Aplicación de codifición       : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación        : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 2 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 2 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2 h 7 min
Tasa de bits                             : 1 914 kb/s
Ancho                                    : 952 píxeles
Alto                                     : 536 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.150
Tamaño de pista                          : 1,71 GiB (91%)
Librería de codificación                 : x264 core 142
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1914 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 NTSC
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2 h 7 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 175 MiB (9%)
Idioma                                   : Italiano
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 2 h 4 min
Tasa de bits                             : 65 b/s
ElementCount                             : 1303
Tamaño de pista                          : 59,8 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración                                 : 1 h 59 min
Tasa de bits                             : 2 172 b/s
ElementCount                             : 1255
Tamaño de pista                          : 1,85 MiB (0%)
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : No
Forced                                   : No
 

A modo de trailer

https://www.youtube.com/watch?v=HcZQIPp0ivk

E-LINK
Archivo matroska de siodmak kg con subtítulos en español
 Rossini! Rossini! (1991).DVDRip.Spa and Ita Subt.CFC-VTG.mkv [1.88 Gb] 

El enlace por Torrent
 Enlace magnet

Mis subtítulos en español
https://www.subdivx.com/X6XNTUzNzk2X-ro ... -1991.html

[cagney]

Ya está en la saca, amigo... Mil gracias...

[jail]

Gracias, Pancho y siodmak.

[Tronko]

Muy agradecido, Pancho.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias Pancho. Pa la saca vieneeste Monicelli enrossinao

[paljoe]

gracias pancho. muy interesante en todos los aspectos.

[sete]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[Prudencio]

Muchas gracias, Pancho.

[Bigford]

Muchas gracias. Sin duda será un gran placer verla. Y más pensando que no pude disfrutar de la representación en el Liceu por ausentarme de Barcelona. Y eso que le tenía ganas.

[eddelon]

Grazie mille, Cavaliere Vertigen!!!
Bravissimo aporte y currazo con los sub, para variar.
Agradecer a siodmak por el ripeo.

Un cordial saludo.