CICLO ALBERT CAPELLANI (2)
L'ARLÉSIENNE
(1908)
IMDb
Producción
Pathé Frères
Director
Albert Capellani
Guion
Albert Capellani
Argumento
La obra de
Alphonse Daudet
Intérpretes
Jean-Marie de l'Isle
Jeanne Grumbach
Henri Desfontaines
Paul Capellani
Mademoiselle Bouquet
Mademoiselle Bertyl
Henry Krauss
Frédéric, un muchacho de la campiña, está locamente enamorado de una joven de la ciudad de Arles, a quien conoció en las arenas de esa ciudad. Sus padres consienten finalmente en este matrimonio. Un día llega un desconocido para hablar con el padre de Frédéric y afirma que ha sido el amante de esta arlesiana, mostrando unas cartas que atestiguan su declaración. Al día siguiente, el padre cuenta todo el asunto a su hijo y éste renuncia al matrimonio, pero no puede olvidar a la arlesiana. Como sus padres se muestran inquietos con este asunto, decide aparentar estar alegre. Sin embargo, corroído por la pena, acaba por suicidarse.
(Eddie Constanti)
Una aportación de Eddie Constanti.
Datos técnicos
L'Arlésienne (1908).mkv [218.92 Mb] 
(subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor mkv)
L'ARLÉSIENNE
(1908)
IMDb
Producción
Pathé Frères
Director
Albert Capellani
Guion
Albert Capellani
Argumento
La obra de
Alphonse Daudet
Intérpretes
Jean-Marie de l'Isle
Jeanne Grumbach
Henri Desfontaines
Paul Capellani
Mademoiselle Bouquet
Mademoiselle Bertyl
Henry Krauss
Frédéric, un muchacho de la campiña, está locamente enamorado de una joven de la ciudad de Arles, a quien conoció en las arenas de esa ciudad. Sus padres consienten finalmente en este matrimonio. Un día llega un desconocido para hablar con el padre de Frédéric y afirma que ha sido el amante de esta arlesiana, mostrando unas cartas que atestiguan su declaración. Al día siguiente, el padre cuenta todo el asunto a su hijo y éste renuncia al matrimonio, pero no puede olvidar a la arlesiana. Como sus padres se muestran inquietos con este asunto, decide aparentar estar alegre. Sin embargo, corroído por la pena, acaba por suicidarse.
(Eddie Constanti)
Una aportación de Eddie Constanti.
Alphonse Daudet escribió la novela y más tarde Bizet le compuso la música. Se ha llevado varias veces al cine, pero este corto de Capellani fue el primero en presentar el tema en pantalla. Interesante realización, con escenas taurinas y exteriores filmados en la propia Arles y una espléndida panorámica en 360 grados de la ciudad, desde una alta azotea. Al margen de la pareja protagonista, el resto de actores pecan de un exceso de teatralidad en sus respectivos papeles. Película que se creía perdida, rescatada por la Cineteca de Bolonia.
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : L'Arlésienne (1908).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 219 MiB
Duración : 18 min 6 s
Tasa de bits general : 1 690 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2018-11-25 21:59:30
Aplicación de codifición : mkvmerge v28.1.0 ('Morning Child') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 16 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 16 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 18 min 6 s
Tasa de bits : 1 500 kb/s
Ancho : 700 píxeles
Alto : 560 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Relación de aspecto original : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.153
Tamaño de pista : 194 MiB (89%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 18 min 6 s
Tasa de bits : 188 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 24,3 MiB (11%)
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 18 min 0 s
Tasa de bits : 4 b/s
ElementCount : 16
Tamaño de pista : 591 Bytes (0%)
Default : Sí
Forced : No
(subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor mkv)
