Eréndira (Ruy Guerra, 1983) DVDRip VOSI/F

[PanchoVertigen]

CUANDO EL GABO HACÍA DE CINEASTA



Dirigida por
Ruy Guerra

Guión de
Gabriel García Márquez, sobre su novela corta

Producida por
Alain Quefféléan y Regina Ziegler

Fotografía de
Denys Clerval

Música de
Maurice Lecoeur

Reparto
Irene Papas...Abuela Amadís
Claudia Ohana...Eréndira
Michael Lonsdale...Senador Onésimo Sánchez
Oliver Wehe... Ulises
Rufus...Fotógrafo
Blanca Guerra...Madre de Ulises
Ernesto Gómez Cruz...Tendero

Sinopsis argumental

Eréndira, una niña de catorce años, es explotada por su abuela como prostituta. Un día llega el amor y debe luchar contra su destino, su abuela y el hechizo. Eréndira sirve como empleada doméstica a su abuela Amadís (Irene Papas) para justificar su estadía en la casa en el grado extremo de la explotación. Pero, su historia se complicará aún más cuando incendie la casa de su abuela accidentalmente, ya que la vieja decide prostituirla hasta conseguir que pague el valor total de la casa hecha cenizas.

Mi comentario

Ruy Guerra y García Márquez en el rodaje

No habían cumplido años ni Puigdemont ni Torra,
todo anterior al PP y al Procés,
cuando la gauche divine ignoraba si sería niño o niña
y Barcelona era la capital del boom.
Entonces, yo recuerdo que una vez en la Filmo...


De mis años universitarios en Barcelona, recuerdo la asistencia esporádica del Gabo y Varguitas a la Filmoteca, que estaba cerca de la Catedral. El peruano nos había contado en sus clases que con LA CASA VERDE había querido introducir el montaje cinematográfico en la literatura, entremezclando las historias y los capítulos, de un modo distinto al de Cortázar en Rayuela. Incluso en 1975 se fue a República Dominica a codirigir una versión de PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS, en la que también tenía un pequeño papel. Busco desesperadamente esta película, que ni el propio protagonista, José Sacristán, ha podido ver nunca y que fue prohibida en Perú.

Su entonces cumpa, el Gabo, ya comenzaba a recibir ofertas para que se llevara al cine CIEN AÑOS DE SOLEDAD. Su representante literaria, la catalana Carme Balcells confesaba poco antes de morir, que hasta el dúo Lucas-Spielberg se había interesado en comprar los derechos. Pero el colombiano Márquez sabía muy bien que una novela -y mucho menos esa- no podía resumirse en 90 o 120 minutos. Sólo en 1981 los japoneses filmaron una rareza, que no ha podido exhibirse nunca.

En Barcelona, el Gabo frecuentaba a muchos cineastas, particularmente al brasileño Glauber Rocha y al mozambiqueño- afincado en Brasil- Ruy Guerra. A este último le propuso filmar un guión que haría el propio novelista sobre una novela corta suya de título muy largo. Realizador y literato estuvieron muy identificados en el rodaje y por eso, he elegido esta película entre las 56 versiones cinematográficas que ha tenido el Nóbel colombiano.

Dejo a su criterio, la interpretación del interesante relato. La crítica especializada, siempre amiga de clasificarlo todo, la ha considerado como una parábola americana en que la abuela desalmada Amadís (magníficamente interpretada por la griega Irene Papas) representa a la potencia o potencias coloniales y la cándida Eréndira (la jovencísima actriz carioca Claudia Ohana) es el símbolo de la América colonizada, cuando no esclavizada. Pero la narrativa escrita -y aquí fílmica- de Gabriel García Márquez está siempre abierta a encontrar nuevas y variadas significaciones.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre : Erendira (Ruy Guerra,1983).DVDRip.Eng and Fre Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión            : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                : 1,82 GiB
Duración                                : 1 h 40 min
Tasa de bits general               : 2 604 kb/s
Fecha de codificación            : UTC 2018-11-13 07:42:43
Aplicación de codifición       : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación        : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L3.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 10 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 10 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 40 min
Tasa de bits                             : 2 408 kb/s
Ancho                                    : 700 píxeles
Alto                                     : 540 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,85:1
Relación de aspecto original             : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.255
Tamaño de pista                          : 1,69 GiB (92%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2708 86b7198
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 40 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 138 MiB (7%)
Idioma                                   : Español
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 37 min
Tasa de bits                             : 27 b/s
ElementCount                             : 658
Tamaño de pista                          : 19,6 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración                                 : 1 h 38 min
Tasa de bits                             : 1 595 b/s
ElementCount                             : 739
Tamaño de pista                          : 1,12 MiB (0%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:09:07.440                             : :Chapter 2
00:16:01.080                             : :Chapter 3
00:26:06.840                             : :Chapter 4
00:32:27.000                             : :Chapter 5
00:42:45.120                             : :Chapter 6
00:48:31.840                             : :Chapter 7
00:57:10.520                             : :Chapter 8
01:07:33.960                             : :Chapter 9
01:17:46.480                             : :Chapter 10
01:24:00.120                             : :Chapter 11
01:32:04.920                             : :Chapter 12

A modo de trailer

https://www.youtube.com/watch?v=wpXSlNLw0lo&t=12s

E-LINK
Archivo matroska de rogue con subtítulos en inglés y francés
 Erendira (Ruy Guerra,1983).DVDRip.Eng and Fre Subt.CFC-VTG.mkv [1.82 Gb] 

El enlace por Torrent
 Enlace magnet

El libro de Gabriel García Márquez


 Gabriel Garcia Marquez - La increible y triste historia de la candida Erendira y ...mada - 3917.epub [237.5 Kb] 

[eddelon]

UYY!!! Cuantos recuerdos... estupendo aporte estimado Vertigen ; de los primeros que leí del Gabo allá por mediados de los 70' junto a Cien años de soledad y La hojarasca.
No la he visto por lo que aprovecho y también aprovecho el epub que el libro se lo presté a un amigo y se ve que le gustó tanto que se lo quedó.

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[jail]

Gracias, Pancho.

[Monsieur Lange]

¡Ay que tiempos...!
Y lo bien que me lo pasé yo leyendo


Muchas gracias Pancho por traerla de nuevo a casa.

[Guiller3]

Tengo muy gratos recuerdos de "Eréndira", y también del director Ruy Guerra, un hombre comprometido con la realidad latinoamericana, como de Claudia Ohana, una chica que, cuando la conocí, lucía dos veces más bella que en la película.

¡Magnífico regalo, Pancho! Muchas gracias.

[gatatitania]

¡Gracias, Pancho!

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo a panchovertigen. Un saludo.

[professor keller]

Gracias, Pancho. Con Eréndira, Ruy Guerra aprendió y nos enseña una importante lección: nunca hay que ser tautológico filmando; el cine es un arte visual, la literatura no.

[rocamadur]

Gracias Vertigen. ¡Cuánto te debemos!