CICLO MIKIO NARUSE (y 5)
KAGIRINAKI HODÔ
("Callejón sin salida")
(1934)
IMDb
Producción
Shochiku
Director
Mikio Naruse
Guión
Jitsuzô Ikeda
Argumento
Komatsu Kitamura
Fotografía
Suketaro Inokai
Intérpretes
Setsuko Shinobu
Akio Isono
Hikaru Yamanouchi
Nobuko Wakaba
Ayako Katsuragi
Shin'ichi Himori
Chiyoko Katori
El último film mudo de Naruse cuenta la vida de una camarera, Sugiko, cuya vida toma un brusco giro tras ser atropellada por un rico hombre de negocios. (FILMAFFINITY)
(Sí, Miriam Hopkins sale en la película de Naruse junto a Maurice Chevalier en un fragmento perteneciente al film de Lubitsch The Smiling Lieutenant (1931), que los protagonistas van a ver al cine. Curiosamente, la norteamericana es una película de 1931 ya sonora, lo cual contrasta con que la película japonesa, siendo tres años posterior, todavía sea muda. También es conveniente resaltar la afición de los realizadores nipones por el cine norteamericano (por cierto, no es descabellado pensar en la influencia del McCarey de Make Way for Tomorrow en el Ozu de Tokyo Monogatari), no sólo ejemplificado por dicha referencia al film de Lubitsch, sino que en el vestíbulo puede observarse el cartel anunciador de White Woman, un film de 1932 dirigido por Stuart Walker e interpretado por Carole Lombard y Charles Laughton, tal como puede observarse en la tercera captura.)
Datos técnicos
Mikio Naruse - Street Without End.mkv [1.33 Gb] 
(Subtítulos en español de scalisto dentro del contenedor mkv)
DD (hasta el 13/09):
https://we.tl/t-Fv8W7Xd5Pw
KAGIRINAKI HODÔ
("Callejón sin salida")
(1934)
IMDb
Producción
Shochiku
Director
Mikio Naruse
Guión
Jitsuzô Ikeda
Argumento
Komatsu Kitamura
Fotografía
Suketaro Inokai
Intérpretes
Setsuko Shinobu
Akio Isono
Hikaru Yamanouchi
Nobuko Wakaba
Ayako Katsuragi
Shin'ichi Himori
Chiyoko Katori
El último film mudo de Naruse cuenta la vida de una camarera, Sugiko, cuya vida toma un brusco giro tras ser atropellada por un rico hombre de negocios. (FILMAFFINITY)
En 1934, Mikio Naruse estaba muy molesto por las limitaciones en las que trabajaba en Shochiku. Su relación con Shiro Kido (productor) no había mejorado. Naruse, uno de los menos estables y, ciertamente, el menos maleable del equipo de directores del estudio, fue el último en ser promovido; Kido fue muy duro en su aversión hacia las películas de Naruse; según decía, éstas carecían del impacto dramático de las de Yasujiro Ozu, Heinosuke Gosho e Hiroshi Shimizu. "Callejón sin salida" sería un punto de inflexión en la carrera de Naruse, al concluir su estancia en Shochiku.
Como otros directores del estudio, Naruse se resistió a dirigir esta película, cuyo guión se basaba en una serie de artículos periodísticos sobre las aventuras de una anfitriona de té y se consideraba un tema de mala calidad. Entonces el estudio le prometió que si se hacía cargo del proyecto, luego podría filmar lo que quisiera. Sin embargo, a pesar de la apatía inicial de Naruse hacia el material recibido y la inquietud acerca de las limitaciones de un guión mediocre, el resultado habla de su brillantez como director: "Callejón sin salida" es un melodrama de múltiples matices y finamente interpretado. Con la historia de Sugiko, una anfitriona que renuncia a la posibilidad de la fama y la fortuna como estrella de cine para terminar en un triste matrimonio con un hombre adinerado pero débil que vive a merced de una madre y una hermana dominantes, Naruse pone al descubierto el caos que puede conducir a decisiones importantes sobre la vida y el amor. Y le permite incluir alguno de sus comentarios más directos sobre la restricción de la vida familiar japonesa convencional: cuando el hermano menor de Sugiko intenta disuadir a ésta de casarse, le pregunta: "¿Crees que serás feliz como ama de casa burguesa?". Incluso hay un intertítulo poco común y muy directo en la película que reza: "Hoy, en Japón, las nociones feudales de 'familia' aplastan el amor puro de los jóvenes".
(Extraído de un comentario de KG, con añadidos y correcciones personales.)
(Eddie Constanti)
(Sí, Miriam Hopkins sale en la película de Naruse junto a Maurice Chevalier en un fragmento perteneciente al film de Lubitsch The Smiling Lieutenant (1931), que los protagonistas van a ver al cine. Curiosamente, la norteamericana es una película de 1931 ya sonora, lo cual contrasta con que la película japonesa, siendo tres años posterior, todavía sea muda. También es conveniente resaltar la afición de los realizadores nipones por el cine norteamericano (por cierto, no es descabellado pensar en la influencia del McCarey de Make Way for Tomorrow en el Ozu de Tokyo Monogatari), no sólo ejemplificado por dicha referencia al film de Lubitsch, sino que en el vestíbulo puede observarse el cartel anunciador de White Woman, un film de 1932 dirigido por Stuart Walker e interpretado por Carole Lombard y Charles Laughton, tal como puede observarse en la tercera captura.)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Mikio Naruse - Street Without End.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,33 GiB
Duración : 1 h 28 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 2 153 kb/s
Película : Street Without End (Kagirinaki hodo) - 1934 - Mikio Naruse - Eclipse 26
Fecha de codificación : UTC 2018-09-07 17:13:14
Aplicación de codifición : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L3.1
Ajustes del formato : CABAC / 2 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas
Ajustes del formato, GOP : M=3, N=15
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 1 767 kb/s
Tasa de bits máxima : 2 652 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 546 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.150
Tamaño de pista : 1,10 GiB (82%)
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 243 MiB (18%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 27 min
Tasa de bits : 19 b/s
ElementCount : 338
Tamaño de pista : 12,6 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No
(Subtítulos en español de scalisto dentro del contenedor mkv)
DD (hasta el 13/09):
https://we.tl/t-Fv8W7Xd5Pw
