Yogoto no yume (Mikio Naruse, 1933) DVDRip VOSE

[fifole]

CICLO MIKIO NARUSE (4)
YOGOTO NO YUME
("Sueños cotidianos")
(1933)



IMDb


Producción
Shochiku

Director
Mikio Naruse

Guión
Tadao Ikeda

Argumento
Mikio Naruse

Fotografía
Suketaro Inokai

Intérpretes
Jun Arai
Chouko Iida
Teruko Kojima
Sumiko Kurishima
Kenji Oyama
Tatsuo Saito


La joven Omitsu se ha quedado sola con su hijo Ayabou tras verse abandonada por su esposo, Mizuhara. Cumplido su turno de camarera, regresa a casa para descubrir que su marido ha regresado. Mizuhara promete hacer borrón y cuenta nueva, así como encontrar un empleo que permita a Omitsu dejar de trabajar. (FILMAFFINITY)

Para mí, la obra maestra de Naruse en su época silente. Disección perfecta de una pareja en crisis, ella es animosa y está dispuesta a ceder lo que sea necesario para que su hijo pueda culminar una carrera; él es un hombre inútil, en toda la acepción de la palabra. Nunca será capaz ni siquiera de luchar por obtener un trabajo; cuando debe proteger a su mujer del ataque de un cliente rico que quiere poseerla, recibirá un empujón que reúne todas sus limitaciones físicas y espirituales que configuran su condición de perdedor.

La pareja finge aspirar a ser feliz desde el regreso del marido, pero no hacen más que engañarse a sí mismos (sabiendo, además, que se están engañando), con una falsa esperanza de prosperidad. Se vislumbra el final desde la primera aparición del marido, con un físico que, como dice Ramón Alfonso en Patio de Butacas, podría ser muy bien un sosias de John Carradine. La cámara se centra, o más bien se recrea en los rostros de los intérpretes, alcanzando el primer plano con los zooms característicos de Naruse, explorando cada atisbo de sentimiento, cada hálito de personalidad.

Impresionante el trabajo de Sumiko Kurishima, la esposa, triste, alegre, esperanzada, desengañada, lúcida en cualquier caso. Y el del marido ya descrito, Tatsuo Saito, uno de los actores que mejor hemos visto aguantar un primer plano y transmitir sus demonios internos. La escenografía no podría estar mejor cuidada, con esas escenas exteriores del padre jugando a béisbol con un grupo de muchachos, modélicas en todos los sentidos.

El drama penúltimo de la cinta, que conduce al posterior destino del padre, es estremecedor. La madre, abrazada al hijo herido, le suplica: "Sé fuerte, hijito" (algo que nunca pudo ser el padre). Una conclusión inmejorable para una película terrible, pero bellísima a la vez.


(Eddie Constanti)

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Yogoto no yume (Mikio Naruse, 1933).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 836 MiB
Duración                                 : 1 h 4 min
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits general                     : 1 816 kb/s
Película                                 : Every-Night Dreams (Yogoto no yume) - 1933 - Mikio Naruse - Eclipse 26
Fecha de codificación                    : UTC 2018-09-04 21:58:37
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Librería de codificación                 : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L3
Ajustes del formato                      : CABAC / 2 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 2 fotogramas
Ajustes del formato, GOP                 : M=3, N=15
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 4 min
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 1 430 kb/s
Tasa de bits máxima                      : 2 145 kb/s
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 552 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.150
Tamaño de pista                          : 659 MiB (79%)
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 4 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 384 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 177 MiB (21%)
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 3 min
Tasa de bits                             : 13 b/s
ElementCount                             : 181
Tamaño de pista                          : 6,12 KiB (0%)
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

 Yogoto no yume (Mikio Naruse, 1933).mkv [836.31 Mb] 
(Subtítulos en español dentro del contenedor mkv)

DD (hasta el 13/09):
https://we.tl/t-viRRBXeFjp

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

A Danyyyy: si para ti la mejor de las silentes es Kimi no wakarete, ésta lo es para mí. ¿La has visto?

[jail]

Gracias, fifole.

[Graveland]

Muchas gracias, fifole & Edddie.

[sete]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[Monsieur Lange]

No paráis. Lo vuestro es de nota.
Mil gracias por este nuevo Naruse.

[ciberyago]

Muchas gracias a ambos. ¡Aguante Naruse!

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[Prudencio]

Nuevo paso en la evolución del estilo de Naruse en el que este alcanza ya la maestría.
Los movimientos de cámara no resultan en ningún momento gratuitos (por ejemplo, esos travellings laterales que describen el bar donde trabaja la protagonista).
Son frecuentes los planos fijos en los que, a través de la profundidad de campo, los desenfoques o la colocación de los actores dentro del encuadre se da más relevancia a uno u otro, según la ocasión.
También se observa un mayor interés en la caracterización de los personajes, los cuales presentan matices y claroscuros de lo más sugerentes.
La madre tiene un carácter fuerte que le permite rozar en su trabajo la prostitución, aunque sin caer en ella. Intentará transmitir esto a su hijo, pero, a su vez, juzga con extrema dureza le decisión final del padre.
Este es un personaje patético. Busca (infructuosamente) trabajo y, pese a su debilidad física, se enfrenta al matón del bar. Su reacción final parece fruto más de la desesperación (por no poder devolver el honor a su mujer y la salud a su hijo) que por la cobardía.
Los actores son excelentes y están muy bien dirigidos por Naruse, el cual capta con su cámara cualquier gesto o detalle que enriquezca a los personajes.
Resumiendo, una gran película.
Muchas gracias por traerla, fifole y Eddie.