CICLO MIKIO NARUSE (2)
NASANUNAKA
("La hija adoptiva")
(1932)
IMDb
Producción
Shochiku
Director
Mikio Naruse
Guión
Kôgo Noda
Argumento
La novela de
Shunyo Yanagawa
Fotografía
Eijirô Fujita
Suketaro Inokai
Masao Saito
Intérpretes
Yoshiko Okada
Shinyo Nara
Yukiko Tsukuba
Toshiko Kojima
Fumiko Katsuragi
Joji Oka
Ichirô Yuki
Shunsaku Atsumi, su madre Kishiyo, su aburrida esposa Masako y su encantadora hijita Shingeko viven juntos en una confortable casa adquirida con los beneficios que les proporciona su boyante negocio de pescadería. No obstante, tan pintoresco cuadro no carece de trapos sucios. Nueve años antes, la verdadera madre de Shingeko, Tamae, dejó a Shunsaku y a su hija para marchar a Norteamérica. Un día, Shunsaku es acusado de un crimen, y Tamae regresa a casa convertida en una actriz de éxito en los Estados Unidos y reclama la custodia de su hija. Entretanto, en la empresa de Shunsaku, los trabajadores y la dirección se hallan enfrentados por motivos salariales. Tamae se ofrece para sacar a la compañía de sus apuros con su propio dinero, pero Shunsaku se niega en redondo. Shunsaku ingresa en prisión y la compañía se desliza hacia la quiebra... (FILMAFFINITY)
Datos técnicos
Nasanunaka (Mikio Naruse, 1932).mkv [1.19 Gb] 
(Subtítulos en español dentro del contenedor mkv)
DD (hasta el 10/09):
https://we.tl/t-TvcDsJ8CBp
NASANUNAKA
("La hija adoptiva")
(1932)
IMDb
Producción
Shochiku
Director
Mikio Naruse
Guión
Kôgo Noda
Argumento
La novela de
Shunyo Yanagawa
Fotografía
Eijirô Fujita
Suketaro Inokai
Masao Saito
Intérpretes
Yoshiko Okada
Shinyo Nara
Yukiko Tsukuba
Toshiko Kojima
Fumiko Katsuragi
Joji Oka
Ichirô Yuki
Shunsaku Atsumi, su madre Kishiyo, su aburrida esposa Masako y su encantadora hijita Shingeko viven juntos en una confortable casa adquirida con los beneficios que les proporciona su boyante negocio de pescadería. No obstante, tan pintoresco cuadro no carece de trapos sucios. Nueve años antes, la verdadera madre de Shingeko, Tamae, dejó a Shunsaku y a su hija para marchar a Norteamérica. Un día, Shunsaku es acusado de un crimen, y Tamae regresa a casa convertida en una actriz de éxito en los Estados Unidos y reclama la custodia de su hija. Entretanto, en la empresa de Shunsaku, los trabajadores y la dirección se hallan enfrentados por motivos salariales. Tamae se ofrece para sacar a la compañía de sus apuros con su propio dinero, pero Shunsaku se niega en redondo. Shunsaku ingresa en prisión y la compañía se desliza hacia la quiebra... (FILMAFFINITY)
Aquí ya podemos apreciar las técnicas propias de la obra narusiana: planos cortos entrelazados que dan una clara sensación de nerviosismo a la trama, acercamientos a los rostros de los personajes para dramatizar las situaciones (nada que ver con los mareantes zooms de Valerio Lazarov en Televisión Española, en los años setenta), travellings elegantes siguiendo la acción, detalles nimios que parecen carecer de importancia pero ayudan a dar corporeidad a las situaciones...
Al espectador atento tampoco le pasará por alto una de las características que hermanan el cine de Ozu con el de Naruse: la presencia estática y silenciosa de elementos sin vida que forman parte de nuestro "mobiliario" habitual y de nuestros paisajes cotidianos (el rincón de una sala vacía, unos edificios, un pasillo, una jofaina que cae, vertiendo su contenido...). Son espacios que "viven" con el ser humano y que, a pesar de ser inanimados, configuran las situaciones en que nacemos, vivimos y morimos.
En el capítulo interpretativo hay que empezar a destacar el papel de las mujeres en el cine de Naruse. Tanto la madre adoptiva como, especialmente, la auténtica, nos ofrecen un recital de sentimientos, desbordados a veces, contenidos en otras, estremecedor.
Película dramática que no carece de esos toques críticos hacia el entorno social japonés de esa época, que Naruse sabía suministrar en pequeñas "píldoras" dentro de sus producciones. Muy recomendable.
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Nasanunaka (Mikio Naruse, 1932).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,19 GiB
Duración : 1 h 18 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 2 155 kb/s
Película : No Blood Relation (Nasanu naka) - 1932 - Mikio Naruse - Eclipse 26
Fecha de codificación : UTC 2018-09-02 10:26:27
Aplicación de codifición : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 32bit
Librería de codificación : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L3.1
Ajustes del formato : CABAC / 2 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas
Ajustes del formato, GOP : M=3, N=15
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 18 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 1 769 kb/s
Tasa de bits máxima : 2 652 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 546 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.150
Tamaño de pista : 999 MiB (82%)
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 18 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 217 MiB (18%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 18 min
Tasa de bits : 19 b/s
ElementCount : 260
Tamaño de pista : 11,0 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No
(Subtítulos en español dentro del contenedor mkv)
DD (hasta el 10/09):
https://we.tl/t-TvcDsJ8CBp
