CICLO YEVGENI BAUER (4)
NEMYE SVIDETELI
("Testigos silenciosos")
(1914)
IMDb
Director
Yevgeni Bauer
Guión
Aleksandr Voznesensky
Intérpretes
Aleksandr Chargonin
Aleksandr Kheruvimov
Dora Tschitorina
Viktor Petipa
Elsa Krueger
Andrej Gromov
Con el fin de permitir que otra sirvienta pueda ir a casa para estar con sus hijos, Nastya se compromete a servir en su lugar, como empleada doméstica en la casa en la que el abuelo de Nastya es portero. Poco después, la dueña de la casa se va de viaje, dejando a su hijo Pavel en casa. Pavel está comprometido con Elena, pero Elena coquetea abiertamente con otros hombres. Nastya y los criados se dan cuenta rápidamente de que Elena está empezando a tener una aventura romántica con el Barón von Rehren. Esto pone a la servidumbre, y sobre todo a la sensible Nastya, en una situación tremendamente incómoda... (FILMAFFINITY)
Datos técnicos
Nemye svideteli (Yevgeni Bauer, 1914).mkv [517.26 Mb] 
Subtítulos en español obra de Federico1921
(corregidos y sincronizados por Eddie Constanti):
https://www.subdivx.com/X6XNTM5MDMy
NEMYE SVIDETELI
("Testigos silenciosos")
(1914)
IMDb
Director
Yevgeni Bauer
Guión
Aleksandr Voznesensky
Intérpretes
Aleksandr Chargonin
Aleksandr Kheruvimov
Dora Tschitorina
Viktor Petipa
Elsa Krueger
Andrej Gromov
Con el fin de permitir que otra sirvienta pueda ir a casa para estar con sus hijos, Nastya se compromete a servir en su lugar, como empleada doméstica en la casa en la que el abuelo de Nastya es portero. Poco después, la dueña de la casa se va de viaje, dejando a su hijo Pavel en casa. Pavel está comprometido con Elena, pero Elena coquetea abiertamente con otros hombres. Nastya y los criados se dan cuenta rápidamente de que Elena está empezando a tener una aventura romántica con el Barón von Rehren. Esto pone a la servidumbre, y sobre todo a la sensible Nastya, en una situación tremendamente incómoda... (FILMAFFINITY)
Con este drama que explora la relación entre amo y sirviente, Evgenii Bauer muestra una vez más su inmenso talento como director, adelantado a su tiempo. La casa está dividida en diferentes plantas. El sótano es la guarida de los sirvientes con la cocinera que oficia en la cocina. La planta baja es el único lugar que permite la reunión entre amos y sirvientes. El que reina en este piso es el portero, un anciano con bigotes, patillas y un uniforme engalanado cubierto de adornos. Reconocemos el personaje de Emil Jannings en Der Letzte Mann (1924) diez años antes de su creación. Uno puede preguntarse si F.W. Murnau no se inspiró en esta película. En el piso superior, los amos viven sus vidas. Nastia, una joven inocente, se encontrará a sí misma víctima de su amor por el hijo de la familia. Ella no es más que un capricho para este hijo mimado que está esperando el momento adecuado para casarse con una joven de la buena burguesía.
La película no oculta la hipocresía reinante entre estos burgueses. Pavel se casa con Ellen que obviamente no es de su agrado porque pasa el tiempo con el mejor amigo de Pavel. Ella se complace en humillar a Nastia cuyos sentimientos por Pavel ella conoce. La dirección de actores es absolutamente genial. Casi se experimente la sensación de estar viendo un excelente drama inglés de los años 40 ya que los actores son naturales y elocuentes. A esto debe sumarse el sentido innato de la composición de Bauer quien siempre elige el ángulo perfecto para revelar las intenciones de los personajes. ¡Una pequeña maravilla!
(annhardingstreasures.blogspot.com)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Nemye svideteli (Yevgeni Bauer, 1914).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 517 MiB
Duración : 1 h 5 min
Tasa de bits general : 1 103 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 5 min
Ancho : 640 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 NTSC
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 5 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -23 ms
Título : Stereo
Default : Sí
Forced : No
Subtítulos en español obra de Federico1921
(corregidos y sincronizados por Eddie Constanti):
https://www.subdivx.com/X6XNTM5MDMy
