PARÍS, AÑOS VEINTE (1/2)
A los que han ido a París y volverían cada fin de semana, a los enamorados, a los soñadores, a los que viven del recuerdo, a los mitómanos, a los amantes de la belleza, a los que apellidos como Piaf, Chevalier, Trenet o Gabin les ponen la piel de gallina, a todos vosotros y a cuantos se quieran apuntar, os traemos dos vívidas estampas de la ciudad-luz, dos retazos de historia que un día fue, dos maravillas en forma de mediometraje --una de ficción, la otra de cinéma vérité avant la lettre (es decir, antes que Truffaut, Godard y compañía acuñaran la expresión--), ambas filmadas a finales de los años veinte
Los chatarreros en la madrugada parisina, buscando los restos que descarta la sociedad; unas parejitas solazándose en domingo (porque en cuestión de amor, nadie tiene nada que contarles a nuestros abuelos); enclaves; edificios; escalinatas; fuentes; una famosa tour construida con metal y tornillos; el Sena y sus decenas de puentes; el Moulin Rouge; el Folies; notas de acordeón; tranvías; Pigalle; el Louvre; el Bois de Boulogne; gente que viene y va en pos de sus vivencias personales... ¡París!
Si queréis pasar un par de horas con estas copias recién restauradas, fifole y un servidor os abrimos las puertas. Y si alguien se siente defraudado (algo que ya desde ahora mismo afirmo que no pasará), le devolveremos el precio de la entrada...
(Eddie Constanti)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA ZÔNE
(1928)
IMDb
Producción
La Société des Films Charles Dullin
Director
Georges Lacombe
Fotografía
Georges Périnal
Intérpretes
La Goulue
Geymond Vital
Jeanne Pierson
Duración
38 minutos
Género
Documental
Se retrata a los habitantes de la estrecha franja de tierra, ya desaparecida, entre París y sus suburbios. Una época donde la recuperación no se llamaba todavía reciclaje. La mayoría de la población vivía en roulottes, como La Goulue, bailarina de can-can inmortalizada gracias a Toulouse-Lautrec...
Este cortometraje documental es la primera película de George Lacombe, un sólido director firmante de varios famosos "polars" durante la Ocupación (Le dernier des six, Monsieur La Souris), pudiendo destacarse posteriormente ese Martin Roumagnac con la pareja (también en la vida real) formada por Marlene Dietrich y Jean Gabin, actor que también protagonizó la interesante Leur dernière nuit. Trabajó asímismo con Brigitte Bardot en la destacable La lumiére d'en face.
Datos técnicos
La zone 1928.mkv [474.24 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM4MTQ3
DD (hasta el 12/07):
https://we.tl/gma5cUpIgp
A los que han ido a París y volverían cada fin de semana, a los enamorados, a los soñadores, a los que viven del recuerdo, a los mitómanos, a los amantes de la belleza, a los que apellidos como Piaf, Chevalier, Trenet o Gabin les ponen la piel de gallina, a todos vosotros y a cuantos se quieran apuntar, os traemos dos vívidas estampas de la ciudad-luz, dos retazos de historia que un día fue, dos maravillas en forma de mediometraje --una de ficción, la otra de cinéma vérité avant la lettre (es decir, antes que Truffaut, Godard y compañía acuñaran la expresión--), ambas filmadas a finales de los años veinte
Los chatarreros en la madrugada parisina, buscando los restos que descarta la sociedad; unas parejitas solazándose en domingo (porque en cuestión de amor, nadie tiene nada que contarles a nuestros abuelos); enclaves; edificios; escalinatas; fuentes; una famosa tour construida con metal y tornillos; el Sena y sus decenas de puentes; el Moulin Rouge; el Folies; notas de acordeón; tranvías; Pigalle; el Louvre; el Bois de Boulogne; gente que viene y va en pos de sus vivencias personales... ¡París!
Si queréis pasar un par de horas con estas copias recién restauradas, fifole y un servidor os abrimos las puertas. Y si alguien se siente defraudado (algo que ya desde ahora mismo afirmo que no pasará), le devolveremos el precio de la entrada...
(Eddie Constanti)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA ZÔNE
(1928)
IMDb
Producción
La Société des Films Charles Dullin
Director
Georges Lacombe
Fotografía
Georges Périnal
Intérpretes
La Goulue
Geymond Vital
Jeanne Pierson
Duración
38 minutos
Género
Documental
Se retrata a los habitantes de la estrecha franja de tierra, ya desaparecida, entre París y sus suburbios. Una época donde la recuperación no se llamaba todavía reciclaje. La mayoría de la población vivía en roulottes, como La Goulue, bailarina de can-can inmortalizada gracias a Toulouse-Lautrec...
Este cortometraje documental es la primera película de George Lacombe, un sólido director firmante de varios famosos "polars" durante la Ocupación (Le dernier des six, Monsieur La Souris), pudiendo destacarse posteriormente ese Martin Roumagnac con la pareja (también en la vida real) formada por Marlene Dietrich y Jean Gabin, actor que también protagonizó la interesante Leur dernière nuit. Trabajó asímismo con Brigitte Bardot en la destacable La lumiére d'en face.
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : La zone 1928.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 474 MiB
Duración : 38 min 0 s
Tasa de bits general : 1 744 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 38 min 0 s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Estándar : PAL
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 38 min 0 s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Default : Sí
Forced : No
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM4MTQ3
DD (hasta el 12/07):
https://we.tl/gma5cUpIgp
