Aquí les traemos una de las primeras obras de Teuvo Puro, figura clave del cine finlandés mudo. De este buen hombre servidor conoce la muy estimable Anna-Liisa (1922) - un dramón que tiene como protagonista a la hija de un granjero que va a casarse y esconde un oscuro secreto sobre su pasado - y Noidan Kirot (1927), que ronda desde hace tiempo por mi disco duro.
Veamos que nos dice nuestro experto Eddie sobre la película que nos ocupa:
"El aprendizaje de Olli" es unos de los libros infantiles más conocido de la escritora finlandesa Anni Swan. Con su texto se produjo esta película, la más famosa de la cinematografía de Finlandia en el inicio de los años veinte y también la que permitió exportar dicho cine al resto del mundo.
Nos encontramos ante una mezcla de temas de Dickens, retazos de "De los Apeninos a los Andes" y alguna pincelada de "Tom sawyer", todo ello dibujado con las características nórdicas finlandesas. Un niño bastante repelente, todo hay que decirlo, es conducido lejos de sus padres. El raptor es su primo, que de esta forma piensa que heredará la fortuna del padre del niño (su tío). Olli, el chaval, irá creciendo semiesclavizado por un zapatero mientras sus padres creen que ha muerto. Su único amigo, otro producto del arroyo, tratará de ayudarle para escapar de la triste vida que lleva.
Dinámica y bien realizada epopeya, casi una saga en pequeño, su director, Teuvo Puro, encuentra en los protagonistas juveniles a sus mejores aliados. Los escenarios reflejan unas realidades vitales muy alejadas de nosotros, pero al mismo tiempo nos sentimos identificados con las peripecias de ese alma en pena que desde los nueve años tiene una existencia patética. Siguiéndole, viajamos desde Finlandia hasta la cercana Suecia y ello nos permite acceder a paisajes y ciudades interesantes por lo exótico que nos resulta.
Nuestra recomendación, para disfrutar de pleno con la película, es que no os dejéis llevar por el miserabilismo que circula por toda la cinta y que sigáis la trama con la esperanza de que, al final, las cosas se enderazarán, tanto para Olli como para vosotros, los espectadores. Ya sabéis el refrán: no hay mal que cien años dure (ni cuerpo que lo resista, añadiríamos).
Una propuesta interesante (creemos), plena de personajes malvados, de criaturas malignas, de una niña guapa pero algo tuberculosa y de hospicios tremebundos. Y, por encima de todo esto, Olli, emergiendo como un raro tulipán entre tanta inmundicia. ¿No os apetece?
(Eddie Constanti)
La copia
Nos ha llegado en dos fragmentos, cada uno con una resolución diferente. Hemos unificado y unido dichas resoluciones. La copia trae virados y la imagen es muy clara.
Los subtítulos
Se ha partido de unos ingleses, pero revisando los finlandeses, ya que había alguna incorrección.
FICHA ARTÍSTICA
AÑO: 1920
DURACIÓN: 67 minutos
PAÍS : Finlandia
DIRECTOR: Teuvo Puro
GUIÓN: Teuvo Puro, basado en la novela de Anni Swan
FOTOGRAFÍA: Frans Ekebom, Armas Fredman
PRODUCTORA: Suomen Filmikuvaamo
REPARTO: Afred Idstrôm, Jussi Snellman, Ertta Virtamo, Brita Eriksson, Eero Kilpi, Mimmi Lähteenoja, Erkki Karu, Kirsti Suonio, Uuno Kantanen, Aarne Nyman, Hemmo Kallio, Emil Austere, Ester Henriksson, Olavi Karjalainen, Karl Fager.
GÉNERO: drama
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Ollin Oppivuodet 1920.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID Códec : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño del archivo : 723MB
Duración : 1h 7min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 1 492Kbps
Aplicación de codifición : Lavf54.63.104
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : avc1
ID Códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1h 7min.
Tasa de bits : 1 341Kbps
Ancho : 638pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 1,285
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.175
Tamaño de pista : 645MB (89%)
Librería de codificación : x264 core 133
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1341 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : 40
Duración : 1h 7min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 152Kbps
Tasa de bits máxima : 160Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Velocidad de cuadro : 43,066fps (1024 spf)
Tamaño de pista : 73,6MB (10%)
Default : Si
Alternate group : 1
Menú
00:05:34.165 : Chapter 1
00:11:08.411 : Chapter 2
00:15:04.191 : Chapter 1
00:17:07.437 : Chapter 2
00:23:07.437 : Chapter 3
00:29:07.437 : Chapter 4
00:35:07.437 : Chapter 5
00:41:07.437 : Chapter 6
00:47:07.437 : Chapter 7
00:53:07.437 : Chapter 8
00:59:07.437 : Chapter 9
01:05:07.437 : Chapter 10
01:11:07.437 : Chapter 11
(clic encima para ver las capturas en grande)
Ollin Oppivuodet 1920.mp4 [722.52 Mb] 
Subtítulos
Espero que la disfruten
