CICLO ALLAN DWAN (III)
THE HALF-BREED
(1916)
IMDb
Producción
Fine Arts Film Company
Director
Allan Dwan
Guión
Anita Loos
Argumento
"In The Carquinez Woods"
de Bret Harte
Fotografía
Victor Fleming
Intérpretes
Douglas Fairbanks
Alma Rubens
Sam De Grasse
Tom Wilson
Frank Brownlee
Jewel Carmen
George Beranger
El protagonista (Fairbanks) es un mestizo blanco-indio que desconoce quién fue su padre (algo que ya se vivía en "The good bad man"), del que sólo conserva una cartera, perteneciente al blanco que forzó a la india, madre del mestizo. Ni que decir tiene que esa personalidad ignorada tendrá mucho que ver con el dramático desenlace del filme. (Eddie Constanti)
Un proyecto de Eddie Constanti, quien me envió la película para su publicación.
Datos técnicos:
The half breed 1916.mkv [2.53 Gb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM1NDI4
THE HALF-BREED
(1916)
IMDb
Producción
Fine Arts Film Company
Director
Allan Dwan
Guión
Anita Loos
Argumento
"In The Carquinez Woods"
de Bret Harte
Fotografía
Victor Fleming
Intérpretes
Douglas Fairbanks
Alma Rubens
Sam De Grasse
Tom Wilson
Frank Brownlee
Jewel Carmen
George Beranger
El protagonista (Fairbanks) es un mestizo blanco-indio que desconoce quién fue su padre (algo que ya se vivía en "The good bad man"), del que sólo conserva una cartera, perteneciente al blanco que forzó a la india, madre del mestizo. Ni que decir tiene que esa personalidad ignorada tendrá mucho que ver con el dramático desenlace del filme. (Eddie Constanti)
Un proyecto de Eddie Constanti, quien me envió la película para su publicación.
La copia fue restaurada junto a "The good bad man", ya posteada hace unos días. Está limpia de logos. Los subtítulos han sido redactados desde cero.
Con un guión de la excelente Anita Loos y una dirección elegante de Allan Dwan, la película nos ofrece un relato de intolerancia y racismo, apenas bañado por la historia de amor secundaria que se describe.
Que nadie espere, por otro lado, al Fairbanks saltarín y equilibrista que todos conocemos. Aquí su interpretación es comedida, tratando de exteriorizar la pena y la tristeza que le rodean por el rechazo de las gentes blancas de su entorno. Sam de Grasse, como siempre, borda su papel de sheriff odioso y el resto del reparto cumple con las expectativas previstas. Los escenarios naturales son muy bellos, aunque incluyen ese enorme árbol hueco (falso) que sirve como vivienda al pobre proscrito; de hecho, nos parece más lujoso que muchos de los diminutos pisos que hoy se alquilan en nuestras ciudades.
Interesante propuesta, por tanto, una restauración estupenda y una oportunidad para ver a Fairbanks en otros registros distintos al habitual suyo.
Eddie Constanti
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : The half breed 1916.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 2,53 GiB
Duración : 1 h 11 min
Tasa de bits general : 5 042 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 11 min
Ancho : 1 420 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=25.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 11 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:09:00.208 : :Chapter 2
00:15:04.375 : :Chapter 3
00:26:39.250 : :Chapter 4
00:33:51.375 : :Chapter 5
00:41:40.083 : :Chapter 6
00:48:39.708 : :Chapter 7
01:02:18.250 : :Chapter 8
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM1NDI4
