Mantrap (Victor Fleming, 1926) DVDRip VOSE

[fifole]

FLOR DE CAPRICHO
(1926)



IMDb


Producción
Paramount Pictures

Director
Victor Fleming

Guión
Ethel Doherty
Adelaide Heilbron

Argumento
La novela de
Sinclair Lewis

Fotografía
Karl Brown

Intérpretes
Clara Bow
Ernest Torrence
Percy Marmont
Eugene Pallette
Tom Kennedy
Josephine Crowell
William Orlamond
Charles Stevens


Joe vive en un enclave perdido entre montañas y piensa que ya es hora de buscar pareja. Se va a la ciudad y conoce a Alverna, una desinhibida manicurista, con quien se casa. Al mismo tiempo, Ralph, un abogado especializado en divorcios, agobiado por la presión de las mujeres que acuden a él en busca de ayuda, decide pasar una temporada de descanso en Mantrap, donde se encuentra Joe y Alverna. El contacto entre los tres personajes alcanzará cimas de tensión y de inconvenientes.
(Eddie Constanti)


Eddie Constanti me envió la película para su publicación.

La copia
Está restaurada por el National Film de Nueva Zelanda y nos llega completa, con una calidad más que aceptable.

Los subtítulos
He utilizado los que encontré por la red, de the_alien, resincronizándolos y corrigiéndolos.

Comentario
En 1926, cuando Victor Fleming filmó esta película, a Clara Bow le faltaba un año para interpretar la que sería su mayor éxito, "It", en la que nació su propio mito. Sin embargo, esta "Mantrap" es ya un compendio de todas las bases en que se cimentaría la leyenda de la pelirroja más chispeante del silente norteamericano. Clara lo es todo en la película: el argumento gira en torno a ella; ella es también la que juega a su antojo con los hombres, la que carga con el peso de la historia; ella es la Bow en estado puro.
Alegremente amoral, salvaje y encantadora, dispuesta a dar amor a quienquiera que se lo proponga, fascinante, desvalida y pícara a la vez, su actuación sostiene la trama (que, por otro lado, cuenta con una buena escenificación de Victor Fleming). El filme tiene un importante aspecto negativo: la edad de los protagonistas masculinos, Ernest Torrence y Percy Marmont, son demasiado mayores como para que nos los creamos tratando de hacer frente al "torbellino-Bow". Por lo demás, la continuidad es vibrante y el humor, abundante. Escenas como las de fiesta en casa de Joe, con todos los conservadores vecinos que le rodean en Mantrap, son ejemplares en este sentido.
Preparaos para caer rendidos a los pies de Clara, si aún no lo estábais: ríe, llora, se enfada, es libre como una mariposa (ella misma lo afirma en un momento de la acción)... En resumen, festival de la Bow y hora y pico de distracción asegurada. Añadamos que, como tantas otras veces, la imaginación de los productores de nuestro país se lució al cambiar el título de "Mantrap" por el exótico "Flor de capricho". Pero ésa ya es otra historia.

Eddie Constanti

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Mantrap 1926.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 941 MiB
Duración                                 : 1 h 10 min
Tasa de bits general                     : 1 858 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2018-04-06 21:15:18
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L3
Ajustes del formato                      : 1 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : No
Ajustes del formato, RefFrames           : 1 fotograma
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 10 min
Tasa de bits nominal                     : 1 735 kb/s
Ancho                                    : 656 píxeles
Alto                                     : 488 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 29,970 (29970/1000) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.181
Librería de codificación                 : x264 core 116 r2019 9cc407d
Opciones de codificación                 : cabac=0 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1735 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : Main
ID códec                                 : A_AAC-1
Duración                                 : 1 h 10 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

 Mantrap 1926.mkv [941.16 Mb] 

Subtítulos en español de the_alien, sincronizados y corrigidos por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM1NzI0

Conferencia de Manuel Hidalgo sobre la película en la Fundación Juan March (audio):
https://www.march.es/conferencias/anter ... ?p1=100774

[Eddie Constanti]

Para mi gusto, ni siquiera en la posterior "It" estuvo Clara Bow tan seductora.
Gracias, Fifole.

[Graveland]

Muchas gracias, Eddie, fifole & the_alien.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole, Eddie y the_alien (ya sabía que erais unos monstruos, pero este último colaborador me lo confirma).

[Eddie Constanti]

Muchas gracias, fifole, Eddie y the_alien (ya sabía que erais unos monstruos, pero este último colaborador me lo confirma).

Te diré que no lo conozco de nada. Vi esos subtítulos por ahí y los utilicé. Siempre se debe citar en un caso así, por cortesía.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias, fifole, Eddie y the_alien (ya sabía que erais unos monstruos, pero este último colaborador me lo confirma).

[gatatitania]

¡Bieeeeen! Renuevo copia ¡Gracias!

[MonsieurHulot]

Película muy divertida, o al menos recuerdo que nos reímos mucho al verla, y sin duda mejor que la más célebre It.

[fifole]

Muchas gracias, fifole, Eddie y the_alien (ya sabía que erais unos monstruos, pero este último colaborador me lo confirma).

[jail]

Gracias, fifole, Eddie y the_alien.