Shiraz (Franz Osten, 1928) BDRip 720p VOSE

[fifole]

SHIRAZ
(1928)



IMDb

Producción
Himansu Rai Film
British Instructional Films (BIF)
Universum Film (UFA)
(Coproducción India-Reino Unido-Alemania)

Director
Franz Osten

Guión
William A. Burton

Argumento
La obra teatral de
Niranjan Pal

Intérpretes
Himansu Rai
Charu Roy
Seeta Devi
Enakashi Rama Rao
Maya Devi
Profulla Kumar


Romance histórico ambientado en el Imperio Mogol. Relata la historia de Selima, una princesa huérfana criada por un alfarero, cuyo hijo, Shiraz, está enamorado de ella. Será secuestrada y vendida como esclava al príncipe Khurram, futuro emperador Shah Jehan, quien también se enamorará de la joven, para disgusto de la astuta Dalia.

Subtítulos de Eddie Constanti, quien me envió la película para su publicación.

Argumento
Basada en la historia real del emperador mogol Shah Jahan y de su gran amor hacia la que sería conocida como Mumtaz Mahal (Elegida del palacio), quien murió al dar a luz a su catorceavo hijo. El emperador quiso alzar el monumento-mausoleo más hermoso del mundo en memoria de su amada y así nació el Tah Mahal de Agra, que tardó trece años en ser construido (1631-1654) y que requirió más de veinte mil obreros para su realización.


La copia
Es una maravillosa restauración del BFI, en Blu-Ray, que nos llega completa por primera vez. Los intertítulos se han creado desde cero; no habían otros en la red. La banda sonora la compuso e interpretó Anoushka Shankar, hija de Ravi Shankar.


Comentario
Franz Osten, director alemán, entró en colaboración con el indio Himansu Rai en 1923 y realizó algunas de las más bellas páginas de la cinematografía de la India, que sin embargo ya contaba con una industria muy acreditada desde años atrás. En esta línea se encuentra "Shiraz", relato más o menos novelado de los hechos que desembocaron en la construcción del Taj Mahal, monumento declarado patrimonio de la Humanidad.

La historia es bellísima y las imágenes son de una elegancia casi sublime. Para el rodaje no se utilizó luz artificial y todos los integrantes del reparto fueron indios. Tampoco se necesitaron escenarios creados para la ocasión, ya que la filmación se realizó en pueblos, palacios y enclaves del país. Es una película que reúne el misterio de la India con las aportaciones técnicas de la vieja Europa. La trama nos prende desde el primer instante y su colofón, con esa obra gigantesca del Taj Mahal, es emotivo y convincente, tanto más cuando sabemos que las imágenes que desfilan ante nuestros ojos son verídicas. Excelente también el elenco interpretativo, sin exceso de gesticulaciones ni añadidos dramáticos innecesarios.

Una película impresionante que sin duda os llegará al corazón y que ahora tenemos en todo el mismo esplendor que cuando se estrenó. No os la perdáis, creednos.

Eddie Constanti

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Shiraz 1928.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 2,74 GiB
Duración                                 : 1 h 45 min
Tasa de bits general                     : 3 706 kb/s
Película                                 : Shiraz
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 45 min
Ancho                                    : 1 436 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 24,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 45 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -21 ms
Título                                   : Stereo
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:02:04.083                             : :Chapter 2
00:08:46.083                             : :Chapter 3
00:18:07.083                             : :Chapter 4
00:24:49.416                             : :Chapter 5
00:29:47.458                             : :Chapter 6
00:38:58.166                             : :Chapter 7
00:44:16.541                             : :Chapter 8
00:52:47.291                             : :Chapter 9
00:57:43.083                             : :Chapter 10
01:06:30.250                             : :Chapter 11
01:17:30.666                             : :Chapter 12
01:21:05.458                             : :Chapter 13
01:28:04.625                             : :Chapter 14
01:30:01.541                             : :Chapter 15
01:34:14.291                             : :Chapter 16
01:38:02.166                             : :Chapter 17
01:40:30.166                             : :Chapter 18

 Shiraz 1928.mkv [2.74 Gb] 

Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM1MDYz

[Eddie Constanti]

Muchas gracias, Fifole.
Regalo de Pascua.

[MonsieurHulot]

Un tipo apasionante Franz Ozten. Gracias a los dos por esta joyita.

[Graveland]

Muchas gracias, fifole & Eddie.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Monsieur Lange]

Vaya, exóticos nos ponemos! Mil gracias fifole y eddie

[Bigford]

Gracias. Seguro que es una maravilla. No me la pìerdo

[gatatitania]

¡Gracias a los dos!

[Danyyyy]

Dirigida por Franz Osten pude ver "Prem Sanyas" que me gustó bastante, la cual mantenía un apartado visual destacable, en ésta por lo que observo a simple vista también va a ser uno de sus puntos fuertes, pero argumentalmente esta "Shiraz" se me hace más interesante, vamos a ver...

[Angeluco]

Muchas gracias a los dos,Fífole y Eddie.