¿Es posible agregar pistas de audio de un m2ts directamente a un mkv?

[Santino]

Por haber convertido incorrectamente en su día una pista DTS a ac3 quiero ahora sustituir esa pista ac3 dentro de un MKV por la pista de audio DTS original intacta que está en el m2ts. Mi pregunta es ¿puedo hacerlo muxeándola, creo que este es el término adecuado, o sea agregársela directamente al MKV? ¿ ¿O debo pasar primero el m2ts a mkv, extraer luego la pista DTS y proporcionársela al MKV que quiero corregir?

[gilles]

Con MKVToolNix se abre el m2ts y el mkv y se selecciona las pistas de vídeo, audio, sub, deseadas para "muxearlas" nuevamente.

[Santino]

Gracias, gilles, lo probaré. Desconocía que mkvtoolnix pudiera abrir m2ts, imagino que por el hecho de mezclar un vídeo codificado con audio no codificado no haya ningún problema porque son la misma copia, una ripeada por no se quién y otra un blu-ray completo.

[Santino]

Probado y funciona, gracias otra vez.

[gilles]

De nada, Santino, encantado haberte sido útil (y mucho mas en esta temporada tan particular para el foro).