CICLO MARION DAVIES (3)
GETTING MARY MARRIED
(1919)
IMDb
Producción
Cosmopolitan Productions
Director
Allan Dwan
Guión
Anita Loos
John Emerson
Intérpretes
Marion Davies
Norman Kerry
Matt Moore
Frederick Burton
Amelia Summerville
Constance Beaumar
Elmer Grandin
La joven Mary se siente prisionera en los apartamentos neoyorquinos de su padrastro John Bussard, pero todo cambia cuando su cruel guardián muere en un accidente. Mary heredará una fortuna solo si es capaz de cumplir la voluntad de su padrastro: debe permanecer soltera y vivir con la familia de su hermano Amos durante un año. Si no lo hace, la herencia irá a parar a Amos... (FILMAFFINITY)
Subtítulos de Eddie Constanti, quien también me envió la copia para su publicación.
Datos técnicos:
Getting Mary married 1919.mkv [444.75 Mb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM1NzI3
GETTING MARY MARRIED
(1919)
IMDb
Producción
Cosmopolitan Productions
Director
Allan Dwan
Guión
Anita Loos
John Emerson
Intérpretes
Marion Davies
Norman Kerry
Matt Moore
Frederick Burton
Amelia Summerville
Constance Beaumar
Elmer Grandin
La joven Mary se siente prisionera en los apartamentos neoyorquinos de su padrastro John Bussard, pero todo cambia cuando su cruel guardián muere en un accidente. Mary heredará una fortuna solo si es capaz de cumplir la voluntad de su padrastro: debe permanecer soltera y vivir con la familia de su hermano Amos durante un año. Si no lo hace, la herencia irá a parar a Amos... (FILMAFFINITY)
Subtítulos de Eddie Constanti, quien también me envió la copia para su publicación.
Mary es una joven casi encerrada en la lujosa casa de su padrastro. Al morir su madre, él se encargó de mantenerla, pero su trato hacia Mary es infame e incluso le priva de las menores alegrías que la joven pueda tener, como, por ejemplo, un jarrón con flores. Por suerte para ella, ese padrastro muere de la forma más limpia y funcional que hayamos visto en una pantalla y Mary se queda con su herencia, que no es pequeña. Sin embargo, la cláusula principal de ese documento exige que la joven vaya un año a vivir con su tío --hermano de su padrastro-- y, además, que no se case durante ese tiempo, algo que la familia de Mary verá con muy buenos ojos, ya que lo que pretenden es quedarse con todo el dinero sea como sea.
Estimulante película del incansable Allan Dwan, realizada con elegancia y bien cimentada por un guión sólido y efectivo. No sobra ni falta nada y esa familia de mangantes de clasa alta es todo un hallazgo: el padre, que no ha trabado en su vida porque sería un deshonor para su apellido; la madre, preocupada solamente por casar a su antipática hija; ésta, corriendo tras cualquier pantalón a la vista, falsamente melindrosa. Y en el centro de este grupo de zombies, ella, Marion, callada, resignada a pasar aquel calvario de un año para poder ser libre al fin, encantadora, bellísima.
Aunque no sabemos si fue así, aún sin proponérselo, Dwan realiza un cálido homenaje a la Davies; fijémonos, todas las secuencias convergen en ella, cuando ella interviene, parece que la casa sombría se ilumine, cuando la cámara le dedica un primer plano... ¡como sabe Marion aguantar la mirada hacia el objetivo! No necesita más que sus ojos para reflejar tristeza, alegría, desencanto, excitación. Podríamos añadir que hay no poca porción de crítica costumbrista en la cinta, pero como por encima de todo reina el tono jocoso, el guión tampoco hurga demasiado en el esperpento de muchos de sus personajes.
Sin ser una restauración propiamente dicha, la copia está mucho mejor que otra anterior que conocíamos y sufrimos algunos de nosotros.
Eddie Constanti
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Getting Mary married 1919.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 445 MiB
Duration : 1 h 5 min
Overall bit rate : 950 kb/s
Writing application : HandBrake 0.10.0 2014112200
Writing library : Lavf55.12.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 5 min
Width : 592 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Original display aspect rat : 5:4
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 5 min
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Title : Stereo
Default : Yes
Forced : No
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTM1NzI3
