Kiki (Clarence Brown, 1926) DVDRip VOSE

[fifole]

CICLO: LAS HERMANAS TALMADGE (VIII)




----------------------------------------------------------------------------------

KIKI
(1926)



IMDb

Producción
Norma Talmadge Film Corporation

Director
Clarence Brown

Guión
Hanns Kräly

Argumento
La novala de
André Picard

Intérpretes
Norma Talmadge
Ronald Colman
Gertrude Astor
Marc McDermott
George K. Arthur
Erwin Connelly
Frankie Darro
Mack Swain


Kiki se gana la vida vendiendo periódicos por las calles de París. Cuando se entera que una chica de coro ha sido despedida de la revista Folies Barbes dirigida por Víctor Renal, encuentra un camino para realizar su sueño y solicita el trabajo. Kiki se gasta todo su dinero para comprar ropa adecuada, pero es expulsada de la prueba ya que no ha sido recomendada por la Agencia de colocación. Pero no ceja en su empeño. Mientras está en la sala esperando para otra prueba, es confundida con la secretaria de Renald por una solicitante de la Agencia, quien le da a Kiki su carta de recomendación. Ésta se apropia de la carta y se la presenta a Renald, quien le procura otra audición. En esta ocasión su talento hará que consiga el trabajo...

Novela escrita por André Picard y llevada a Broadway en 1921 por David Belasco, "Kiki" es uno de los pocos papeles que necesitan de una actriz que se arriesgue y que, al mismo, no tema hacer el ridículo si su interpretación queda demasiado corta o, por el contrario, sobrepasa lo que requiere el personaje. Algo de esta segunda posibilidad le pasó a Mary Pickford, al llevarla al cine por segunda vez en su versión sonora, en 1931. Lo que en ésta era tedio y morosidad narrativa, en la anterior, la que hoy os presentamos, es encanto y levedad.

La Talmadge, en el pináculo de su carrera, aceptada y adorada por el público, no hubo de tener ningún reto específico para personalizar a esa chica humilde que, por casualidad, logra colarse entre bastidores de los follies parisinos, siempre en busca de su amor imposible, Colman, director del teatro, mujeriego y distinguido calavera. Talmadge-Kiki está soberbia, bulliciosa, burlona y en todo momento con una agilidad de joven gacela (recordemos que aquí ya tenía treinta y dos años, algo lejos de los veintipocos que requiere el texto). Pero nos la creemos, pero aceptamos sus idas y venidas de su habitación al comedor, pero la queremos y la apoyamos más que a la amante "oficial" de Colman (excelente esa primera salida en público de Kiki con borrachera incluida).

Colman es Colman y con esto ya está todo dicho. Elegante, señor, eficaz a pesar de su papel de francés catigador, da una lección de saber estar en un guión que le permitía exagerar el gesto, algo que él evitó. Comedia amable con altibajos emocionales, donde cada secundario cumple a la perfección (magnífico George K. Arthur en su desempeño como mayordomo), pensamos que os hará felices durante su metraje

Subtítulos en español obra de Eddie Constanti, quien me remitió la película para su posteo.





Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Complete name               : Kiki 1926.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 2
File size                   : 804 MiB
Duration                    : 1 h 36 min
Overall bit rate            : 1 165 kb/s
Writing application         : HandBrake 0.10.0 2014112200
Writing library             : Lavf55.12.0

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : Main@L4
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, RefFrames  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Width                       : 720 pixels
Height                      : 540 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Original display aspect rat : 4:3
Frame rate mode             : Variable
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Writing library             : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings           : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.601 NTSC
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.601

Audio
ID                          : 2
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 1 h 36 min
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -22 ms
Title                       : Stereo
Default                     : Yes
Forced                      : No

 Kiki 1926.mkv [804.18 Mb] 

Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTE0OTg4

[jorobado7]

muy agradecido a fifole y a eddie por esta aportación,

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[Eddie Constanti]

Gracias, Fifole. La interpretación de Norma rebasa la genialidad.

[Prudencio]

Muchas gracias, Fifole y Eddie.

[Graveland]

Muchas gracias, Fifole y Eddie.

[jail]

Gracias, fifole y Eddie.

[Angeluco]

Muchas gracias Fífole y Eddie

[mochilaman]

Gracias por descubrir esta pelicula

que no conocia y por los subtitulos.

[eulsus]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti por el aporte y el subtítulo. Poco a poco vamos completando la filmografía de uno de los grandes directores del Hollywood clásico, aunque todavía no muy reconocido por la crítica (que siempre lo consideró "un artesano") y muy poco conocido por el público.