Buenas, necesitaría que alguien me convirtiera estos subtítulos SUP (de un Blue Ray) en SRT. Yo lo he intentado pero me he liado y no lo consigo.
Este es el archivo: https://we.tl/6zCshVqZ2M
Son subtítulos franceses.
Gracias por anticipado.
Convertir de SUP a SRT
- hammett
- Mensajes: 1617
- Registrado: 17 Nov 2012 16:51
- Agradecido : 481 veces
- Agradecimiento recibido: 4805 veces
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
Re: Convertir de SUP a SRT
Ha sido un poco tedioso, y aunque he corregido muchas palabras que SE me daba como malas, aún quedan errores post-OCR. Espero que los puedas modificar automáticamente con algún programa viendo la película.
https://we.tl/J32sHF7NNM
Un saludo.
https://we.tl/J32sHF7NNM
Un saludo.
- hammett
- Mensajes: 1617
- Registrado: 17 Nov 2012 16:51
- Agradecido : 481 veces
- Agradecimiento recibido: 4805 veces
Re: Convertir de SUP a SRT
Muchas gracias, Droid.
Son de la peli de Sorceries de salem, la primera versión de la obra de Arthur Miller.
Tengo un posible traductor para ellos.
Un abrazo.
Son de la peli de Sorceries de salem, la primera versión de la obra de Arthur Miller.
Tengo un posible traductor para ellos.
Un abrazo.