CICLO: LAS HERMANAS TALMADGE (III)
----------------------------------------------------------------------------------
THE SOCIAL SECRETARY
(1916)
IMDb
Producción
Fine Arts Film Company
Director
John Emerson
Guión
Anita Loos
John Emerson
Intérpretes
Norma Talmadge
Kate Lester
Helen Weir
Gladden James
Herbert French
Erich von Stroheim
Nathaniel Sack
Mayme es una secretaria joven y guapa que debe vestirse "modositamente" para evitar las insinuaciones licenciosas de sus empleadores varones. Consigue, finalmente, un trabajo como secretaria social en casa de una mujer rica, cuya hija está a punto de casarse con un conde extranjero feo. Mayme pulsa algunas cuerdas para llevar a la hija al buen camino. En agradecimiento, la empleadora permite a Mayme casarse con su guapo hijo. (FILMAFFINITY)
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti, quien me remitió la película para su posteo.
Datos técnicos:
The social secretary (1916).mkv [588.73 Mb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTEyMDI5
----------------------------------------------------------------------------------
THE SOCIAL SECRETARY
(1916)
IMDb
Producción
Fine Arts Film Company
Director
John Emerson
Guión
Anita Loos
John Emerson
Intérpretes
Norma Talmadge
Kate Lester
Helen Weir
Gladden James
Herbert French
Erich von Stroheim
Nathaniel Sack
Mayme es una secretaria joven y guapa que debe vestirse "modositamente" para evitar las insinuaciones licenciosas de sus empleadores varones. Consigue, finalmente, un trabajo como secretaria social en casa de una mujer rica, cuya hija está a punto de casarse con un conde extranjero feo. Mayme pulsa algunas cuerdas para llevar a la hija al buen camino. En agradecimiento, la empleadora permite a Mayme casarse con su guapo hijo. (FILMAFFINITY)
Eddie Constanti escribió:
Fue la mayor de las tres hermanas (1894-1957). Como ya os dijimos, su padre, desempleado alcohólico, las abandonó un día de Navidad.
Norma empezó pronto a trabajar como modelo y gracias a ello se le abrieron las puertas del cine, en principio como figurante en pequeños papeles. En 1916 se casó con Joseph Sckenck, más tarde directivo de la Fox, y a partir de entonces éste, con la ayuda de la madre de Norma, condujeron meticulosamente la carrera de la actriz, que no tardó en brillar con luz propia, convirtiéndose en una de las figuras más importantes de la pantalla y formando su propia productora. Ese control ejercido por Schenck lo retomó la misma Norma para introducir a su hermana Constance en el mundo del cine (el contrato entre Griffith y Constance para interpretar "The fall of Babylon", lo tramitó Norma).
Con la llegada del sonoro, la voz de Norma no convenció al público, como sucedió con tantas otras figuras famosas, y actuó por última vez en 1930. Luego, su segundo marido (George Jessel), trató de introducirla en la radio, pero allí Norma tampoco tuvo fortuna e incluso su matrimonio fracasó. Murió de una neumonía, derivada de una gripe, a los sesenta y tres años.
Hoy os traemos "The social secretary", del mismo año en que Norma se casó con Schenck. Es una comedia ligera sobre los usos y costumbres de la época, donde ya existía el acoso laboral y los jefazos de las empresas tenían manos de pulpo y dirigían sus miradas hacia el trocito de pierna que dejaban entrever las enaguas y refajos de sus secretarias. Por esa misma razón, Mayme (Norma) tiene que disfrazarse de adefesio para encontrar un trabajo donde no la estén pellizcando en todo momento. Así, escondiendo sus gracias naturales, logra entrar en la mansión de una dama muy rica en calidad de secretaria y consejera particular. Pero esa dama tiene un hijo...
Película sin complicaciones argumentales, con un pelín de intriga y agradable de ver, que la buena gestión de la Talmadge resuelve sin ninguna dificultad. La dirige John Emerson, artífice de varios de los mejores títulos de Fairbanks. En el reparto figura como secundario el genial y "odioso" Erich von Stroheim. La copia está algo desvaída, pero es aceptable. Ojalá os haga pasar un buen rato.
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti, quien me remitió la película para su posteo.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : The social secretary (1916).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 589 MiB
Duración : 51 min 10 s
Tasa de bits general : 1 608 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 51 min 10 s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 568 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Relación de aspecto original : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 51 min 10 s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -23 ms
Título : Stereo
Default : Sí
Forced : No
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTEyMDI5
