A Month in the Country (Pat O'Connor, 1987) BDRip 720p VOSE + Aud Esp

[PanchoVertigen]

Dos juveniles actores britanicos: Colin Firth y
Kenneth Branagh acompañan a Natasha Richardson



A MONTH IN THE COUNTRY

Dirigida por
Pat O'Connor

Producida por
Kenith Trodd

Guión de
Simon Gray sobre la novela de J. L. Carr

Fotografía de
Kenneth MacMillan

Música de
Howard Blake

Reparto
Colin Firth...Tom Birkin
Kenneth Branagh...James Moon
Natasha Richardson...Alice Keach
Patrick Malahide...Reverend Keach

Sinopsis argumental

Dos combatientes de la I Guerra Mundial regresan a Oxgodby, un pueblecito en plena campiña inglesa, para intentar curar sus heridas de guerra entre la naturaleza. Tom Birkin (Colin Firth) tendrá el encargo de restaurar un mural de la parroquia en contra de la opinión del cura de la zona y de los vecinos del pueblo. Por su parte, James Moon (Kenneth Branagh) tendrá la misión de encontrar la tumba de un antepasado de la patrona de la iglesia, que luchó en las Cruzadas. Ambos se sentirán realmente unidos por el sufrimiento que experimentaron durante el conflicto bélico y por el actual estado de búsqueda de sentido a sus vidas. El amor entrará en juego en la película desde el momento en que Birkin se sienta irrefrenablemente atraído por la mujer del pastor, Alice (Natasha Richardson), un sentimiento correspondido pero anulado por ambos.

A modo de comentario


COLIN FIRTH Y KENNETH BRANAGH

Una vez más TWILIGHT TIME ha llevado al Blu Ray exclusivo y limitado una película artística, a la que otra vez también ha privado de subtítulos, para complicar la vida a las personas con problemas auditivos y a las que no dominan la lengua de Shakespeare.

Joseph Lloyd Carr (1912-1994) fue un novelista, profesor y editor ingles inglés al que todos identifican siempre por la novela del mismo título, que ha sido lectura obligada de generaciones de británicos. Por eso, no es extraño que cuando el realizador irlandés Pat O'Connor contactó con el juvenil trío británico protagonista, todos aceptaran encantados poder rodarla en sólo un mes de ese verano. Hasta Colin Firth pudo iniciarse en el tartamudeo que, años después, le llevaría a conseguir su único Oscar de la Academia.

Es ésta una película de silencios y miradas. Silencios incómodos, como los del protagonista en la casa del pastor o en la del anciano de la asamblea. Miradas tremendas, desde las primeras escenas en el tren hasta la última, en que se ve a sí mismo regresando en su vejez a visitar otra vez el fresco de la iglesia. Su propio amigo, el arqueólogo, no le dice la verdad acerca de su deserción, a pesar de su intimidad. La mujer del pastor, que parece romper esa soledad, mantiene una relación bastante distante. Pero tanto Firth como Branagh están espléndidos y la malograda Natasha Richardson nunca ha estado más bella.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre                    : A month in the country.BDRip 720p.Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión             : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                 : 4,36 GiB
Duración                                 : 1 h 36 min
Tasa de bits general                 : 6 485 kb/s
Fecha de codificación              : UTC 2017-05-04 14:47:38
Aplicación de codifición         : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 5 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 36 min
Tasa de bits                             : 5 715 kb/s
Ancho                                    : 1 280 píxeles
Alto                                     : 720 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.259
Tamaño de pista                          : 3,85 GiB (88%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2638 7599210
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5715 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Modo                                     : 16
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_DTS
Duración                                 : 1 h 36 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 768 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 93,750 FPS (512 spf)
Profundidad bits                         : 24 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 529 MiB (12%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 28 min
Tasa de bits                             : 35 b/s
Count of elements                        : 699
Tamaño de pista                          : 23,1 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:20.635                             : en:00:04:20.635
00:07:41.086                             : en:00:07:41.086
00:13:00.071                             : en:00:13:00.071
00:15:45.611                             : en:00:15:45.611
00:19:45.893                             : en:00:19:45.893
00:23:19.523                             : en:00:23:19.523
00:29:32.396                             : en:00:29:32.396
00:31:47.906                             : en:00:31:47.906
00:37:02.554                             : en:00:37:02.554
00:42:17.910                             : en:00:42:17.910
00:44:31.794                             : en:00:44:31.794
00:48:36.080                             : en:00:48:36.080
00:53:12.689                             : en:00:53:12.689
00:57:46.129                             : en:00:57:46.129
01:01:27.100                             : en:01:01:27.100
01:05:10.073                             : en:01:05:10.073
01:09:56.025                             : en:01:09:56.025
01:13:16.726                             : en:01:13:16.726
01:18:06.974                             : en:01:18:06.974
01:20:08.470                             : en:01:20:08.470
01:28:01.359                             : en:01:28:01.359
01:30:44.230                             : en:01:30:44.230
01:34:33.501                             : en:01:34:33.501
 

A manera de trailer

https://www.youtube.com/watch?v=DbMaVIQau1E

E-LINK
Archivo matroska de SADPANDA con subtítulos en español
 A month in the country.BDRip 720p.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [4.36 Gb] 

El enlace por Torrent

 Enlace magnet

El audio español sincronizado por eulsus

 Audio esp. sincronizado A month in the country.wav_.ac3 [88.17 Mb] [/quote]

Subtítulos españoles sincronizados por luis lobo
http://www.subdivx.com/X6XNDQ3NzIxX-a-m ... -1987.html

[jail]

Gracias, Pancho, SADPANDA y luis lobo.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[felipemarlou]

Merci Pancho, SADPANDA y luis lobo

[ciberyago]

Muchas gracias, Pancho!

[eulsus]

Audio español sincronizado:

 Audio esp. sincronizado A month in the country.wav_.ac3 [88.17 Mb] 

[eulsus]

Acabo de corregir el enlace, que puse el desincronizado por error.

[PanchoVertigen]

Pues, una vez más, gracias eulsus por tu trabajo.



Y en vista de tu infatigable colaboración periódica,
te vamos a incorporar en plantilla.
Droid te dará el sobre cada mes.

[eulsus]

Muchas gracias por tus palabras y tu sentido del humor, PanchoVertigen. Esta sincronización empezó con muy mala pinta, porque tuve que dar 3 "tajos" con el Nuendo en los primeros 2 minutos, luego no tuve que hacer nada hasta la franja desde el minuto 26 al 28, en que tuve que hacer otros 3 ajustes (en esta ocasión, más ligeros) y después ya no tuve que hacer ninguna otra corrección, pero me obligó a revisar todo el metraje por si las moscas.

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen , SADPANDA y luis lobo y eulsus.