La edición europea en DVD de Krysar venía con una breve introducción de voz en off, antes del título de la película. Ignoro si esa intro fue pensada por Barta o no. En la edición norteamericana no estaba.
Hace muchos años, cuando la publicamos en Allzine en sus dos versiones (con y sin voz en off), Chrysalis tradujo subtítulos para esa intro. Los acabo de rescatar y los dejo disponibles en este enlace: http://www.subdivx.com/X6XNTAwOTMxX-krysar-1986.html
Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Puntuación
9/10
2 votos
Moderador: yogiyamada
Reglas del Foro
Norma de los tres años.
Norma de los tres años.
-
professor keller
- Mensajes: 5289
- Registrado: 03 Oct 2012 10:07
- Agradecido : 528 veces
- Agradecimiento recibido: 1943 veces
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
"Urge que hagamos una crítica despiadada de todo lo que existe, despiadada en el sentido de que nuestra crítica no ha de temer ni sus propios resultados ni el conflicto con los poderes establecidos.” Karl Marx
-
mifune
- Mensajes: 7357
- Registrado: 02 Oct 2012 20:48
- Ubicación: Welcome to the Jungle
- Agradecido : 10046 veces
- Agradecimiento recibido: 10973 veces
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Gracias profe. Esta va sin voz en off. Desconocía el detalle de las dos versiones.
Ahora Noirestyle tiene nueva dirección https://noirestyle.org/ no se os olvide visitarla
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.
-
Diana Gaztelu
- Mensajes: 25
- Registrado: 22 May 2017 19:45
- Agradecido : 35 veces
- Agradecimiento recibido: 10 veces
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Acabo de verla y me ha encantado.
-
mifune
- Mensajes: 7357
- Registrado: 02 Oct 2012 20:48
- Ubicación: Welcome to the Jungle
- Agradecido : 10046 veces
- Agradecimiento recibido: 10973 veces
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
El giro final, diferente al del cuento clásico es un hallazgo. Bienvenida al foro.
Ahora Noirestyle tiene nueva dirección https://noirestyle.org/ no se os olvide visitarla
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.
-
Diana Gaztelu
- Mensajes: 25
- Registrado: 22 May 2017 19:45
- Agradecido : 35 veces
- Agradecimiento recibido: 10 veces
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Gracias!mifune escribió:Bienvenida al foro.
-
Prudencio
- Mensajes: 6113
- Registrado: 16 Oct 2012 18:46
- Agradecido : 6764 veces
- Agradecimiento recibido: 2776 veces
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Muchas gracias, Mifune y Toma. 
-
Phillys
- Mensajes: 1332
- Registrado: 16 Oct 2012 15:47
- Ubicación: Vigo
- Agradecido : 449 veces
- Agradecimiento recibido: 509 veces
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Sorprendente, de verdad. Me la bajé con pereza y me enganchó, aunque en algún momento no sabía si veía ratas o jets de caza. Muchísimas gracias por el aporte
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.
-
Roy Earle
- Mensajes: 389
- Registrado: 01 Feb 2018 14:36
- Ubicación: Recién salido del talego
- Agradecimiento recibido: 109 veces
