Jone ovvero Gli Ultimi Giorni di Pompei (Ubaldo Maria Del Colle & Giovanni Enrico Vidali, 1913) WebRip VOSE

[fifole]

CICLO:
DIVAS DEL
CINE MUDO ITALIANO (XIII)

----------------------------------------------------------------------------------



JONE OVVERO
GLI ULTIMI GIORNI DI POMPEI
(1913)

IMDB


Productora
Pasquali e C.

Directores
Ubaldo Maria Del Colle
Giovanni Enrico Vidali

Argumento
La novela de
Edward George Bulwer-Lytton

Intérpretes
Cristina Ruspoli
Luigi Mele
Giovanni Enrico Vidali
Suzanne De Labroy
Giovanni Ciusa
Michele Ciusa
Giuseppe Majone Diaz
Ines Melidoni



79 AD. En la ciudad de Pompeya el joven Glauco ama a la hermosa Jone, aunque cortejado por Giulia y en secreto amado por su ciega esclava Nidia. Un día, Glauco es falsamente acusado de asesinato por un sacerdote de Isis, Arbace, que quiere casarse con Jone y complacer así a Giulia. Glauco es condenado a ser devorado por los leones en la arena de la ciudad, entrando ese mismo día el Vesubio en erupción...


Eddie Constanti me pasó la película para su posteo, siendo además el autor de los subtítulos en español.


[quote="Eddie Constanti"]
"Los últimos días de Pompeya", obra vertida al cine casi tantas veces como "Los tres mosqueteros" o "El conde de Montecristo", nos sirve, en esta ocasión, para dedicar este espacio a dos divas italianas tan poco conocidas que apenas existen datos sobre ellas: Suzanne de Labroy (aquí en el papel de la esclava ciega Nidia) y Cristina Rusoli como Jone, la amada de Glauco. Sabemos que ambas intervinieron en varios peplums de la época, coincidiendo incluso en más de uno ("Espartaco", "Salambo", "El suplicio de los leones"...). Hablamos de escenarios con largos cortinajes, interiores poblados de columnas y zócalos de paredes decorados con cenefas propias de la era romana. Cartón piedra por todos lados y estilo declamatorio entre los intérpretes.

Ya sabéis la historia: Glauco, rico ateniense, está enamorado de Jone y a su vez es deseado (castamente) por su esclava Nidia, ciega pero, como podremos descubrir, capaz de dar con todos los caminos gracias a su arte palpatorio en plena oscuridad. El apoteosis tiene lugar en la arena del circo, donde Glauco es conducido para morir en las fauces de los leones. Corría el año 79 después de Cristo y por entonces los romanos gastaban esas bromas. Los directores son Ubaldo Maria del Colle y Giovanni Enrico Vidali, al servicio de la acreditada casa Pasquali, que tantas delicias legó a la posteridad de cinéfilos.

Luego llega la gran fogata-derrumbe de Pompeya, como justo castigo a la perversidad de turbios personajes de la nobleza romana y a las traiciones de viles centuriones y servidores sin escrúpulos (aquí de raza negra, para más inri, como diría Trump). En este caso los edificios desplomados y las calles plenas de ruinas no son demasiado vistosas y se limitan a rescoldos fumígenos mientras los protagonistas huyen buscando el mar (que, curiosamente, encuentra la "ciega" Nidia). Os propongo, pues, daros un baño de túnicas, danzarinas más o menos exóticas, mazmorras subterráneas y prácticas diabólicas en este bonito peplum, bien conducido y muy ameno. Nos queda, sin embargo, el deseo de ver cómo elaboró el mismo tema Eleuterio Rodolfi ese mismo año (1913), algo que, ¡ay!, mucho nos tememos no será posible, ya que la copia de Rodolfi está perdida en el limbo de las momias del celuloide.

Dedicatoria
Posteo dedicado al más que amigo Lobo López, en su cumpleaños recién vivido. Él y Fifole deberían ser mi reemplazo (si les apetece), en esta tarea de aportar más material silente a vuestros ojos. (Cuando corresponda, claro.)
[/quote]





Datos técnicos:
[code]General
Nombre completo : Jone ovvero Gli ultimi giorni di Pompei 1913.mp4
Formato : iso5
ID Códec : iso5
Tamaño del archivo : 1,30GIB
Duración : 1h 50min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 1 691Kbps

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : avc1
ID Códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1h 50min.
Tasa de bits : 1 433Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 540pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.147
Tamaño de pista : 1,10GIB (85%)
Librería de codificación : x264 core 148 r10 72d53ab
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1650 / vbv_bufsize=1800 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
colour_primaries : BT.601 NTSC
transfer_characteristics : BT.601
matrix_coefficients : BT.601

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : 40
Duración : 1h 50min.
Source_Duration/String : 1h 50min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 256Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 202MB (15%)
Source_StreamSize/String : 202MB (15%)
mdhd_Duration : 6608280
[/code]






 Jone ovvero Gli ultimi giorni di Pompei 1913.mp4 [1.30 Gb] 

Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNDk3MTIz

[Eddie Constanti]

Muchas gracias, Fifole. Esa Cristina Ruspoli de la foto parece más una holandesa artesana en la confección de quesos de cabra que una diva italiana protagonista de peplums.

[Prudencio]

Muchas gracias, Fifole y Eddie.

[jail]

Muchas gracias, Fifole y Eddie.

[Lobo López]

¡Gracias por la dedicatoria, Eddie!

[rdeespana]

"Nos queda, sin embargo, el deseo de ver cómo elaboró el mismo tema Eleuterio Rodolfi ese mismo año (1913), algo que, ¡ay!, mucho nos tememos no será posible, ya que la copia de Rodolfi está perdida en el limbo de las momias del celuloide."

Una duda: yo siempre había pensado que la version más difundida era la de Rodolfi... la de "Ambrosio", para entendernos (es la que circula por la red y ha sido editada en dvd)... y la más difícil de ver la "Pasquali", que parece ser la que presentas ahora y por la que te dedico un estruendoso aplauso.

Aprovecho la ocasión para anunciar la inminente aparición de un nuevo libro sobre cine y mundo antiguo a cargo de un reconocido experto al que conozco bien (je, je)

[Eddie Constanti]

"Nos queda, sin embargo, el deseo de ver cómo elaboró el mismo tema Eleuterio Rodolfi ese mismo año (1913), algo que, ¡ay!, mucho nos tememos no será posible, ya que la copia de Rodolfi está perdida en el limbo de las momias del celuloide."

Una duda: yo siempre había pensado que la version más difundida era la de Rodolfi... la de "Ambrosio", para entendernos (es la que circula por la red y ha sido editada en dvd)... y la más difícil de ver la "Pasquali", que parece ser la que presentas ahora y por la que te dedico un estruendoso aplauso.

Aprovecho la ocasión para anunciar la inminente aparición de un nuevo libro sobre cine y mundo antiguo a cargo de un reconocido experto al que conozco bien (je, je)

Hombre, amigo, lo de tu libro lo tenías muy callado. ¡Enhorabuena!
Y si das con esa versión de Rodolfi, dinos por favor dónde la podemos localizar, ya que yo la daba por perdida.

[Angeluco]

"Nos queda, sin embargo, el deseo de ver cómo elaboró el mismo tema Eleuterio Rodolfi ese mismo año (1913), algo que, ¡ay!, mucho nos tememos no será posible, ya que la copia de Rodolfi está perdida en el limbo de las momias del celuloide."

Una duda: yo siempre había pensado que la version más difundida era la de Rodolfi... la de "Ambrosio", para entendernos (es la que circula por la red y ha sido editada en dvd)... y la más difícil de ver la "Pasquali", que parece ser la que presentas ahora y por la que te dedico un estruendoso aplauso.

Aprovecho la ocasión para anunciar la inminente aparición de un nuevo libro sobre cine y mundo antiguo a cargo de un reconocido experto al que conozco bien (je, je)

Avisa con lo del libro,ya tengo varios sobre ese tema,La pantalla épica,La antiguedad en el cine,La Edad Media en el cine y El antiguo Egipto en el cine.


Yo tengo una película de 1913 titulada Gli ultimi giorni di Pompei dirigida por Mario Caserini y Eleuterio Rodolfi pero si decís que está tan buscada a lo mejor es que tengo mal los datos y en realidad es esta de hoy.

Muchas gracias por la película,Eddie y Fífole.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[rdeespana]

"Nos queda, sin embargo, el deseo de ver cómo elaboró el mismo tema Eleuterio Rodolfi ese mismo año (1913), algo que, ¡ay!, mucho nos tememos no será posible, ya que la copia de Rodolfi está perdida en el limbo de las momias del celuloide."

Una duda: yo siempre había pensado que la version más difundida era la de Rodolfi... la de "Ambrosio", para entendernos (es la que circula por la red y ha sido editada en dvd)... y la más difícil de ver la "Pasquali", que parece ser la que presentas ahora y por la que te dedico un estruendoso aplauso.

Aprovecho la ocasión para anunciar la inminente aparición de un nuevo libro sobre cine y mundo antiguo a cargo de un reconocido experto al que conozco bien (je, je)

Avisa con lo del libro,ya tengo varios sobre ese tema,La pantalla épica,La antiguedad en el cine,La Edad Media en el cine y El antiguo Egipto en el cine.


Yo tengo una película de 1913 titulada Gli ultimi giorni di Pompei dirigida por Mario Caserini y Eleuterio Rodolfi pero si decís que está tan buscada a lo mejor es que tengo mal los datos y en realidad es esta de hoy.

Muchas gracias por la película,Eddie y Fífole.

Según la monumental serie en varios tomos de Aldo Bernardini y Vittorio Martinelli, publicada hace unos años por el CSC-Cineteca Nazionale, "Il cinema muto italiano", en 1913 se estrenan casi al mismo tiempo dos versiones de "Los últimos días de Pompeya", producidas ambas en Turín.

Una es la de la casa Ambrosio, que primero aparecía en los libros como dirigida por Mario Caserini y después alguien descubrió que el dire era Rodolfi, y otra, producida por Pasquali y dirigida por Del Colle y Vidali, que para disimular cambió un poco el título poniendo primero el de la protagonista, "Jone (ovvero Gli ultimi giorni…)". Si esta es la que presenta Fifole (todavía no se me ha descargado) es una importante novedad, pues hasta ahora era de muy difícil visionado; la de Ambrosio hasta está colgada en Youtube, igual que la de 1908.

Lo que ya sería orgásmico es que alguien sacara la versión 1926 (Gallone+Palermi), de la que se hizo una preciosa restauración hace unos años pero que de momento sólo se puede ver en archivos (o en algún festival retrospectivo).

El libro que anuncio saldrá en abril (Deo favente) y es el tercero sobre este tema del autor de "La pantalla épica"...