Memorias do carcere
(Nelson Pereira dos Santos, 1984)
SINOPSIS
En "Memórias do cárcere", la prisión de Ilha Grande es una metáfora de la sociedad brasilera. En el exiguo espacio de la cárcel coexisten la clase media intelectual, el militar, el obrero, el joven, el viejo, el hombre del nordeste y del sur del Brasil. Un testimonio conmovedor sobre la dignidad y condición humanas. (Rebeldemule)
Tres años de trabajo para esta monumental obra de Pereira dos Santos. Y otros tantos para sacar adelante el ripeo y los subtítulos
FICHA ARTÍSTICA
Duración: 185 min.
País: Brasil
Idioma: Portugués
Director: Nelson Pereira dos Santos
Productores: Lucy Barreto, Luiz Carlos Barreto, Nelson Pereira dos Santos
Guión: Nelson Pereira dos Santos, basado en el Libro "Memórias do Cárcere" de Graciliano Ramos
Edición: Carlos Alberto Camuyrano
Producción: L.C. Barreto Filmes, Regina Filmes
Distribuído por Embrafilme
Protagonistas: Carlos Vareza, Gloria Pires, Jofre Soares, José Dumont, Nildo Parente, Wilson Grey
DATOS TÉCNICOS
Subtítulos extraídos por mi de una copia facilitada por aguadulce, cuya duración era inferior a esta copia que está completa. Las líneas faltantes fueron cosa de parente, traducidas por mí (por lo que es mejorable el asunto). Muchas gracias a ellos por la copia y los subs, a samueleliseu por ponerme en contacto con parente. Mención especial para bunker que me ayudó hasta donde pudo y revisó la primera hora, y gracias también a Preacher por poner en marcha el proyecto. El ripeo original de lucmor presentaba graves problemas, que no se han podido solventar totalmente en este nuevo trabajo.
CAPTURAS
Memorias do carcere (Nelson Pereira dos Santos, 1984) DVDRip VOSE 189 min.mkv [3.52 Gb] 
(Nelson Pereira dos Santos, 1984)
SINOPSIS
En "Memórias do cárcere", la prisión de Ilha Grande es una metáfora de la sociedad brasilera. En el exiguo espacio de la cárcel coexisten la clase media intelectual, el militar, el obrero, el joven, el viejo, el hombre del nordeste y del sur del Brasil. Un testimonio conmovedor sobre la dignidad y condición humanas. (Rebeldemule)
Tres años de trabajo para esta monumental obra de Pereira dos Santos. Y otros tantos para sacar adelante el ripeo y los subtítulos
FICHA ARTÍSTICA
Duración: 185 min.
País: Brasil
Idioma: Portugués
Director: Nelson Pereira dos Santos
Productores: Lucy Barreto, Luiz Carlos Barreto, Nelson Pereira dos Santos
Guión: Nelson Pereira dos Santos, basado en el Libro "Memórias do Cárcere" de Graciliano Ramos
Edición: Carlos Alberto Camuyrano
Producción: L.C. Barreto Filmes, Regina Filmes
Distribuído por Embrafilme
Protagonistas: Carlos Vareza, Gloria Pires, Jofre Soares, José Dumont, Nildo Parente, Wilson Grey
DATOS TÉCNICOS
Subtítulos extraídos por mi de una copia facilitada por aguadulce, cuya duración era inferior a esta copia que está completa. Las líneas faltantes fueron cosa de parente, traducidas por mí (por lo que es mejorable el asunto). Muchas gracias a ellos por la copia y los subs, a samueleliseu por ponerme en contacto con parente. Mención especial para bunker que me ayudó hasta donde pudo y revisó la primera hora, y gracias también a Preacher por poner en marcha el proyecto. El ripeo original de lucmor presentaba graves problemas, que no se han podido solventar totalmente en este nuevo trabajo.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 3,52GIB
Duración : 3h 9min.
Tasa de bits total : 2 663Kbps
Fecha de codificación : UTC 2017-03-15 23:52:01
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-15 23:52:01
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 03:03:37.286000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1737
NUMBER_OF_BYTES : 51454
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 3h 9min.
Tasa de bits : 2 418Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 352pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.448
Tamaño de pista : 3,20GIB (91%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-15 23:52:01
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 03:09:13.593000000
NUMBER_OF_FRAMES : 272214
NUMBER_OF_BYTES : 3504065084
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 3h 9min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 260MB (7%)
Default : Si
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Si
Forced : No 
Sé de uno que se va a poner muy contento. Muchas gracias, mifune.
