CICLO:
DIVAS DEL
CINE MUDO ITALIANO (X)
----------------------------------------------------------------------------------
L'AMAZZONE MASCHERATA
(1914)
IMDB
Productora
Celio Film
Director
Baldassarre Negroni
Guión
Arrigo Frusta
Intérpretes
Francesca Bertini
Alberto Collo
Emilio Ghione
Leda Gys
Teresa Martini
Para demostrar la inocencia de su marido, juzgado y llevado a prisión por delito de alta traición, una mujer se enrola en una compañía circense, cuyo director es un espía de un país enemigo y causante del cautiverio de su cónyuge, en la que adquiere notoriedad entre el público como "la amazona enmascarada"...
Eddie Constanti me pasó la película para su posteo. Los subtítulos en español son obra de toerless.
[quote="Eddie Constanti"]
Volvamos a los orígenes de este ciclo. Y los orígenes tienen un nombre: Francesca Bertini. Hoy os traemos una de sus películas menos divulgadas, "L'amazzone mascherata", realizada en 1914 y dirigida por Baldassarre Negroni, ese señor inquietante de la fotografía, y con un secundario de lujo, Emilio Ghione, inolvidable intérprete de la serie Za la Mort, que algún día caerá por aquí.
Historia de espías y de intrigas, la trama nos describe las peripecias de una dama que, cuando encarcelan injustamente a su marido, se propone liberarlo y, si es posible, limpiar su nombre. Por el camino, esa dama deberá enrolarse en las huestes de un circo y lidiar con los mil peligros y trampas que le tienden los enemigos de su marido para que no lleve a cabo sus planes. El papel del peor enemigo corresponde, ¡cómo no!, a Ghione, que fijáos hasta dónde llega su perfidia, que utiliza un artilugio para mantener su mostacho siempre enderezado(!).
Los cambios de escenario son abundantes y el suspense se mantiene desde el principio hasta el final. Algunos decorados se nota demasiado que son de cartón-piedra, pero más tenían los de "Cabiria" y otras por el estilo y bien que triunfaron. La Bertini está a sus anchas en ese papel de espía reivindicativa: seductora pero cerebral, amable pero contundente, grácil y escurridiza. Y en su disfraz de amazona se mueve con soltura y elegancia.
El guión incluye campos del espionaje tan interesantes como el mismo Ministerio de la Guerra. Hay documentos secretos, nombres cifrados, máscaras, triquiñuelas para burlar al rival, seducciones fingidas... de todo cabe en esta divertida y ágil película. Por si fuera poco, la copia que hemos rescatado contiene preciosos virados de color que la enriquecen aún más. Muy recomendable.
Subtítulos
En esta ocasión, como en tantas otras, hemos de dar las gracias al amigo Toerless, que en un plis-plas devoró los intertítulos alemanes para pasarlos al más correcto español.
[/quote]
Datos técnicos:
[code]General
Nombre completo : Francesca Bertini-L’amazzone mascherata 1914.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 167MB
Duración : 55min.
Tasa de bits total : 418Kbps
Aplicación de codifición : Lavf55.34.101
Librería de codificación : Lavf55.34.101
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Tasa de bits : 409Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 360pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Variable
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2409 d6b4e63
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
HANDLER_NAME : VideoHandler
[/code]
Francesca Bertini-L’amazzone mascherata 1914.mkv [166.94 Mb] 
Subtítulos en español obra de toerless:
http://www.subdivx.com/X6XNDk1MTg5
DIVAS DEL
CINE MUDO ITALIANO (X)
----------------------------------------------------------------------------------
L'AMAZZONE MASCHERATA
(1914)
IMDB
Productora
Celio Film
Director
Baldassarre Negroni
Guión
Arrigo Frusta
Intérpretes
Francesca Bertini
Alberto Collo
Emilio Ghione
Leda Gys
Teresa Martini
Para demostrar la inocencia de su marido, juzgado y llevado a prisión por delito de alta traición, una mujer se enrola en una compañía circense, cuyo director es un espía de un país enemigo y causante del cautiverio de su cónyuge, en la que adquiere notoriedad entre el público como "la amazona enmascarada"...
Eddie Constanti me pasó la película para su posteo. Los subtítulos en español son obra de toerless.
[quote="Eddie Constanti"]
Volvamos a los orígenes de este ciclo. Y los orígenes tienen un nombre: Francesca Bertini. Hoy os traemos una de sus películas menos divulgadas, "L'amazzone mascherata", realizada en 1914 y dirigida por Baldassarre Negroni, ese señor inquietante de la fotografía, y con un secundario de lujo, Emilio Ghione, inolvidable intérprete de la serie Za la Mort, que algún día caerá por aquí.
Historia de espías y de intrigas, la trama nos describe las peripecias de una dama que, cuando encarcelan injustamente a su marido, se propone liberarlo y, si es posible, limpiar su nombre. Por el camino, esa dama deberá enrolarse en las huestes de un circo y lidiar con los mil peligros y trampas que le tienden los enemigos de su marido para que no lleve a cabo sus planes. El papel del peor enemigo corresponde, ¡cómo no!, a Ghione, que fijáos hasta dónde llega su perfidia, que utiliza un artilugio para mantener su mostacho siempre enderezado(!).
Los cambios de escenario son abundantes y el suspense se mantiene desde el principio hasta el final. Algunos decorados se nota demasiado que son de cartón-piedra, pero más tenían los de "Cabiria" y otras por el estilo y bien que triunfaron. La Bertini está a sus anchas en ese papel de espía reivindicativa: seductora pero cerebral, amable pero contundente, grácil y escurridiza. Y en su disfraz de amazona se mueve con soltura y elegancia.
El guión incluye campos del espionaje tan interesantes como el mismo Ministerio de la Guerra. Hay documentos secretos, nombres cifrados, máscaras, triquiñuelas para burlar al rival, seducciones fingidas... de todo cabe en esta divertida y ágil película. Por si fuera poco, la copia que hemos rescatado contiene preciosos virados de color que la enriquecen aún más. Muy recomendable.
Subtítulos
En esta ocasión, como en tantas otras, hemos de dar las gracias al amigo Toerless, que en un plis-plas devoró los intertítulos alemanes para pasarlos al más correcto español.
[/quote]
Datos técnicos:
[code]General
Nombre completo : Francesca Bertini-L’amazzone mascherata 1914.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 167MB
Duración : 55min.
Tasa de bits total : 418Kbps
Aplicación de codifición : Lavf55.34.101
Librería de codificación : Lavf55.34.101
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Tasa de bits : 409Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 360pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Variable
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2409 d6b4e63
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
HANDLER_NAME : VideoHandler
[/code]
Francesca Bertini-L’amazzone mascherata 1914.mkv [166.94 Mb] Subtítulos en español obra de toerless:
http://www.subdivx.com/X6XNDk1MTg5
