The Twin Pawns (Léonce Perret, 1919) WEBRip Int.Hol. + SE

[Lobo López]

EDDIE CONSTANTI Y LOBO LÓPEZ PRESENTAN

CICLO LÉONCE PERRET - ADENDA





Título original: The Twin Pawns
Director: Léonce Perret
Reparto: Mae Murray, Warner Oland, Jack W. Johnston, Henry G. Sell
Guion: Léonce Perret (Obra de teatro: Wilkie Collins)
Fotografía: Harry D. Harde, Alfred Ortlieb
Año: 1919
País: USA
Duración: 71 min.
Producción: Acme Pictures Corporation
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Argumento: Separadas al nacer, las gemelas Violet y Daisy White ignoran la existencia la una de la otra. Violet, mimada por su padre, tiene todo lo que su corazón puede desear, mientras que Daisy, criada por su indigente madre, vive en la pobreza.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






Datos Técnicos:
[spoiler]Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.12 GiB
Duration : 1 h 11 min
Overall bit rate : 2 247 kb/s
Encoded date : UTC 2017-02-26 09:26:17
Writing application : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 2 246 kb/s
Width : 968 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Stream size : 1.12 GiB (100%)
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No[/spoiler]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 the.twin.pawns.1919.webrip.x264.mkv [1.12 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:

http://www.subdivx.com/X6XNDkzODYzX-the ... -1919.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hacia 1917, Perret abandonó la Gaumont y se exilió a Estados Unidos, donde realizó una docena, más o menos, de películas y, a la vez, adquirió importantes conocimientos técnicos que luego trasladaría a su posterior producción, de nuevo en Francia, a partir de 1922. Su genio creativo siempre le acompañó, por supuesto, tanto en uno como en otros país. A esa época americana pertenece "Las gemelas", que hoy tenemos el gran placer de mostraros.

Digamos que en ella se advierte un poco esa digamos "esclavitud" a la que se tenían que doblegar tanto guionistas como directores en aras de unos parámetros dictados por la industria estadounidense. Sin embargo, Perret se libra de esa tenaza con presteza y a los cinco minutos ya campa por sus anchas con esas historia de maldad, intercambio de personalidades, chantajes, raptos y amor verdadero puesto a prueba. En los últimos quince-veinte minutos, la trama ya es un completo festival Perret, absolutamente desatado el francés, con una tensión y un suspense que hará comerse las uñas a quienes practiquen ese feo vicio.

A todo ello ayuda una Mae Murray espléndida en su papel de joven chispeante, primero, y de dama torturada, después. Y especialmente esa figura conocida por todos, Warner Oland (Charlie Chan), majestuoso, cínico y malvado donde los haya, que se pasea por la historia con una maestría singular. El guión están bien hilvanado y los golpes de efecto se dan en su justo momento. No es película de solemnes ambientaciones, pero la planificación no necesita más añadidos. Y la personalidad de Perret se nos da en pequeñas dosis, aquí y allá, bien reconocible para quienes sepan de las muchas virtudes del galo.


Sobre la copia

Procede de EYE y está muy bien, con sus tintados y un formato HD 1.280 X 720, vamos, un lujo. Los subtítulos han sido bastante dolorosos de confeccionar (¡hay que ver la cantidad de dialectos y variaciones que tiene el holandés!), pero a tozudos no nos gana nadie.

Personalmente, creo que es una buena ocasión para ir completando la filmografía de este coloso del cine y, además, con una experiencia de setenta y dos minutos que no os defraudará.

MAE MURRAY

https://www.youtube.com/watch?v=D3tsJ-wPTpg

[Eddie Constanti]

Gracias, Lobo. ¡Y pensábamos que nunca aparecerían más cosas de Perret!

[gatatitania]

¡Gracias!

[fifole]

Muchas gracias querida pareja, Eddie y Lobo.

[brewster]

Muchas gracias a ambos.

[Prudencio]

Muchas gracias, Lobo y Eddie.

[jail]

Muchas gracias, Lobo y Eddie.

[Angeluco]

Muchas gracias,Lobo y Eddie.
¿Qué significa la palabra "adenda" que hay en el encabezamiento?

[Monsieur Lange]

Muchas gracias Lobo y Eddie

[Eddie Constanti]

Muchas gracias,Lobo y Eddie.
¿Qué significa la palabra "adenda" que hay en el encabezamiento?

Significa "añadido". En este caso, una coletilla que ha salido cuando el ciclo Perret se daba por concluido.