La boca del lobo (Francisco J. Lombardi, 1988) DVDRip VOSE/ SI

[droid]

La boca del lobo




IMDB
Filmaffinity

Calificación IMDB
7'4 / 10

Dirigida por
Francisco J. Lombardi

Guión de
Augusto Cabada, Gonzalo Herrero y Giovanna Pollarolo

Producida por
Gerardo Herrero y Francisco J. Lombardi

Música original de
Bernardo Bonezzi

Fotografía de
José Luis López-Linares

Reparto
Gustavo Bueno ... Teniente Roca
Toño Vega ...... Vitin Luna
José Tejada .... Gallardo
Gilberto Torres. Sargento Moncada
Bertha Pagaza .. Julia
Antero Sanchez . Teniente Basulto
Aristóteles Picho..El Chino

Sinopsis y comentario de Vertigo en el extinto Cine-Clásico

Sinopsis argumental
Las fuerzas del orden peruanas toman el control de Chuspi, un pequeño pueblo de la zona de emergencia, asolado por el movimiento subversivo Sendero Luminoso. Sin la estrategia ni el mando apropiados, Vitín Luna y sus compañeros deben enfrentarse a un ejército invisible que parece superior a sus fuerzas. Todo cambia con la llegada del teniente Iván Roca, estricto en la disciplina y casi brutal en el castigo, que se presenta como un hombre capaz de combatir la subversión hasta aniquilarla.

El comentario del crítico peruano Jorge Esponda en CINE ENCUENTRO
http://www.cinencuentro.com/2006/04/18/ ... lobo-1988/

Mi comentario

El grupo comunista Sendero Luminoso fue fundado a finales de la década de 1960 por el entonces profesor de filosofía Abimael Guzmán (referido por sus seguidores con el pseudónimo de Presidente Gonzalo), cuyas enseñanzas crearon los fundamentos para la doctrina maoísta de sus militantes. Fue una organización que se escindió del Partido Comunista del Perú, para formar una guerrilla que causó en veinte años de 1980 al 2000, al menos 69.280 muertos. Al principio, el gobierno peruano pareció no tomarse la sedición muy en serio, pero pronto la brutalidad guerrillera fue contestada del mismo modo por las autoridades militares de esa época. En medio de unos y otros, los campesinos indígenas, sufrieron en sus propias carnes este conflicto. La película de Francisco Lombardi (LA CIUDAD Y LOS PERROS) tiene la valentía de narrar el conflicto sin cortapisas ni censuras, en un momento muy delicado de la historia del Perú, ese bellísimo país que quien haya residido en él, llevará siempre en su corazón hasta el fin de sus días.

[code]File Details ripped by ACLO
======================================
Name........: La boca del lobo.VTG-CC.avi
Filesize......: 1.45 GB (or 1,529,412 KB or 1,566,117,888 bytes)
Runtime......: 01:57:43 (176.573 fr)
Video Codec... xvid/ XviD 1.1.0 Beta 2
Video Bitrate: 1575 kb/s
XY................. 720x512 (1.406)(38:27)
FPS................ 25.000
Audio Codec.: 0x200 (DOLBY AC3) AC3
Audio Bitrate 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Frame Size… 48000 Hz
Language.....: Spanish
[/code]

Capturas:

















Enlace: (publicado por Vertigo en el antiguo foro)

 La boca del lobo.DVDRip.VTG-CC.avi [1.46 Gb] 

Subtítulo español: (A quién le pueda hacer falta, creado por un servidor para KG)

 La boca del lobo ESP.srt [102.7 Kb] 


Subtítulo inglés: (cortesía de buerovallejo en KG)

 La boca del lobo (Francisco J. Lombardi, 1988) ENG.srt [105.2 Kb] 

Para mí es una obra maestra, y los últimos 20 minutos espectaculares. No os la perdáis.

Saludos.

[Arthur James Hamp]

Gran película, muchas gracias droid

[eddelon]

Muchas gracias por resubirla y por los sub, Droid, y al amigo Vertigen por publicarla, gran peli, como bien señala el compa Arthur.

[loperena]

Solo he visto una película de Lombardi, se trata de La ciudad y los perros (1985). No me gustó demasiado, por eso no me he animado con ninguna más de este director. A juzgar por sus comentarios, tendré que darle una segunda oportunidad

[yogiyamada]

Gracias Droid.

[xeneise007]

Gracias Droid, grandísima película.

[PanchoVertigen]

Pancho Lombardi, quien cumplirá en Agosto 70 años, ha sido el gran pionero del moderno cine peruano. Amigo personal del Nobel Varguitas (LA CIUDAD Y LOS PERROS y PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS), describe aquí perfectamente el horror que fue Sendero Luminoso.

Estoy intentando que un colaborador suyo me envíe dos películas suyas muy interesantes: BAJO LA PIEL y SIN COMPASIÓN.

Muchas gracias, droid, no sólo por tu amabilidad habitual sino muy especialmente por esos subtítulos que servirán muy bien para que puedan ser traducidos a otras lenguas.

[paljoe]

muchas gracias, droid; y fantástico lo de los subtítulos, personalmente, hay buen número de pelis 'hispanoparladas', del otro lado del mar, que me suenan poco menos que 'a ruso' (y, por cierto, alguna que otra española, en griego...)

[droid]

[...]por esos subtítulos que servirán muy bien para que puedan ser traducidos a otras lenguas.

Buerovallejo (de KG) ya los está traduciendo en inglés (en completarlo lo traeré también por aquí) así que estando subtitulado en ambos idiomas, seguro que ya lo podrán traducir al resto sin problemas.

[...] hay buen número de pelis 'hispanoparladas', del otro lado del mar, que me suenan poco menos que 'a ruso' (y, por cierto, alguna que otra española, en griego...)

Sí, la verdad es que desde que estoy transcribiendo todas estas películas de América Latina me estoy quedando alucinado con la cantidad de palabras que no había oído en mi vida, y que me toca buscarlas en el diccionario para saber lo que significan... aunque hay algunas que ni siquiera aparecen en el diccionario, y "rebuscando" por internet, en la mayoría de casos logro encontrar el significado, hay otras que no aparecen ni por la red (o que no estoy seguro de que realmente digan lo que he escrito, o directamente que no entiendo lo que dicen) y entonces les añado un "=".

Saludos.

[PanchoVertigen]

Sí, la verdad es que desde que estoy transcribiendo todas estas películas de América Latina me estoy quedando alucinado con la cantidad de palabras que no había oído en mi vida, y que me toca buscarlas en el diccionario para saber lo que significan... aunque hay algunas que ni siquiera aparecen en el diccionario, y "rebuscando" por internet, en la mayoría de casos logro encontrar el significado

Te sugiero que abras un hilo de americanismos, como ya hay de traducción del inglés o italiano, en el que te podamos ayudar. Yo mismo, tengo un DICCIONARIO DE ARGENTINISMOS de 1200 páginas y otro de AMERICANISMOS. De momento, para que vayas practicando, te envío un diálogo entre futbolistas argentinos y mexicanos en un MUNDIAL de hace unos años.

-La única manera de salir de esta mistonga que nos descangaya a los albiazules, che, es que Román vaya amurando los bacanes que nos han afanao durante tanto tiempo. No importa que no tengamos plata o menega. Bien podemos chamuyar entre nosotros y cambalachear pilchas por tamangos. ¿Qué más nos da morfar fainas al principio, hasta que nos hagamos cancheros y nos empiece a piantar la guita? Todo es cuestión de afanar el canyengue, che.

-¿Qué dice?—preguntó el entrenador mexicano, un poco nervioso. Rafa Márquez que sabía argentino, porque lo había aprendido con Messi y Saviola dijo:

-Pos que l'única manera de salir de brujas es tirando a lucas a estos changos, pos el Riquelme ese, que nos ha estado haciendo de chivo los tamales y mangoniando desdi'hace rato. Que no li'hace que téngamos lana, y que podemos cotorrear entre nosotros y cambalachiarnos tacuchis por cacles. Que qué más nos da tlacualiar puras gordas al prencipio, hasta que nos póngamos abusados y nos empiecen luego luego a caír los tecolines. Que todo es agarrar la onda, mis cuates.

- Pos ni modo, si juega el gallo Riquelme, nosotros estamos dispuestos a atorarle. Ora es cuando, chiles verdes, le vamos a dar sabor al caldo.

-¿Qué dice, che? –preguntó el entrenador argentino

-Que les hace berretín el rebusque-tradujo Saviola.

-Macanudo, che. Pero no nos hagamos otarios. Vos tenés guita, que a nosotros nos hace falta kerosén para el cotarro. Y en cambio nos sobran pingos, bien cebaos con los yuyos de la pampa. ¿Qué sacudís si los bolicheamos por comienzo?

Rafa Márquez miró a los suyos con gesto dubitativo y dijo.

-Pos 'stá suave la movida, manitos. Pero que no nos hagamos tarugos. Que nosotros nos quedamos nomás con el chingado centro del campo, que a ellos les está haciendo falta en su cantón, y en cambio tienen hartos cuacos, muy bien dados con el zacatito que se recetan en los llanos. Que qué dicen ustedes si por aí le'ntramos ya a bombardiar, como quien dice pa' prencipiar antes que nada. Éntrenle ya,chamacos.

Y así nomás prencipió el partido y ya en este plano de mutua comprensión elaboraron un fructífero programa para trocar briyos por huipiles, catreras por petates, lengues por paliacates, polleras por rebozos y vino peleón por tlachicotón con moscas, que no todo ha de ser sacrificio en la vida de un futbolista.