Una donna allo specchio
La mujer frente al espejo/ La mujer en el espejo
IMDB
Filmaffinity
Año
1984
Duración
83 min.
País
Italia
Director
Paolo Quaregna
Guion
Paolo Quaregna, Fabio Carlini, Barbara Alberti
Música
Gino Paoli
Fotografía
Claudio Cirillo
Reparto
Stefania Sandrelli, Marzio Honorato, Dina D'Isa, Emilio Locurcio, Ottavio Marcelli, Sergio Daneri, Barbara Dolza, Alfredo Dori
Productora
Grandangolo Soc. Cooperativa a.r.l.
Género
Comedia
Sinopsis
Manuela y Fabio, dos desconocidos provenientes de ciudades distintas, se encuentran casualmente en el Carnaval de Ivrea, dónde vivirán un profundo e intenso amor. (FILMAFFINITY)
traducido de oídas ya que únicamente los había en rumano y griego.
Ya está añadido en el ripeo de Vertigo
, pero por si alguien lo quiere aparte, por aquí va)
1984 - Una donna allo specchio (Paolo Quaregna).srt [58.6 Kb] 
http://www.subdivx.com/X6XNDkxNjQzX-una ... -1984.html
Saludos.
P.D. Como dice el cartel español: "Sólo apta para mayores de 18 años CON RESERVAS"... avisados quedáis.
EDITADO: para añadir el nuevo ripeo de Vertigo.La mujer frente al espejo/ La mujer en el espejo
IMDB
Filmaffinity
Año
1984
Duración
83 min.
País
Italia
Director
Paolo Quaregna
Guion
Paolo Quaregna, Fabio Carlini, Barbara Alberti
Música
Gino Paoli
Fotografía
Claudio Cirillo
Reparto
Stefania Sandrelli, Marzio Honorato, Dina D'Isa, Emilio Locurcio, Ottavio Marcelli, Sergio Daneri, Barbara Dolza, Alfredo Dori
Productora
Grandangolo Soc. Cooperativa a.r.l.
Género
Comedia
Sinopsis
Manuela y Fabio, dos desconocidos provenientes de ciudades distintas, se encuentran casualmente en el Carnaval de Ivrea, dónde vivirán un profundo e intenso amor. (FILMAFFINITY)
Subtítulo español: (cortesía de eddelon,PanchoVertigen escribió:Precisamente, este mismo fin de semana me han enviado de Catania este ripeo, sacado del mismo DVD pero con mayor definición de imagen y que tiene, además, subtítulos en italiano. Lo único que he hecho es añadirle los magníficos subtítulos del maestro eddelon, que se adaptan perfectamente. Y así tenemos una segunda alternativa.
Código: Seleccionar todo
General Nombre completo : Una donna allo specchio.DVDRip.Spa and Ita Subt.CFC-VTG.mkv Formato : Matroska Formato de la versión : Version 4 / Version 2 Tamaño de archivo : 1,34 GiB Duración : 1 h 23 min Tasa de bits general : 2 292 kb/s Fecha de codificación : UTC 2017-02-05 08:57:39 Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39 Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Vídeo ID : 1 Formato : AVC Formato/Info : Advanced Video Codec Formato del perfil : Main@L4 Ajustes del formato, CABAC : Sí Ajustes del formato, ReFrames : 4 fotogramas ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC Duración : 1 h 23 min Tasa de bits : 2 128 kb/s Ancho : 720 píxeles Alto : 572 píxeles Relación de aspecto : 16:9 Modo velocidad fotogramas : Constante Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS Espacio de color : YUV Submuestreo croma : 4:2:0 Profundidad bits : 8 bits Tipo barrido : Progresivo Bits/(píxel*fotograma) : 0.207 Tamaño de pista : 1,24 GiB (93%) Librería de codificación : x264 core 148 r2708 86b7198 Opciones de codificación : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Sí Forced : No Rango de color : Limited Colores primarios : BT.601 PAL Características transferencia : BT.709 Coeficientes matriz : BT.601 Audio ID : 2 Formato : AAC Formato/Info : Advanced Audio Codec Formato del perfil : LC ID códec : A_AAC Duración : 1 h 23 min Tasa de bits : 160 kb/s Canal(es) : 2 canales Posiciones del canal : Front: L R Velocidad de muestreo : 48,0 kHz Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf) Modo de compresión : Con pérdida Retraso relativo al vídeo : -21 ms Tamaño de pista : 95,9 MiB (7%) Título : Stereo Idioma : Italiano Default : Sí Forced : No Texto #1 ID : 3 Formato : UTF-8 ID códec : S_TEXT/UTF8 ID códec/Info : UTF-8 Plain Text Duración : 1 h 21 min Tasa de bits : 62 b/s Count of elements : 633 Tamaño de pista : 37,3 KiB (0%) Idioma : Español Default : Sí Forced : No Texto #2 ID : 4 Formato : VobSub Modo multiplexor : zlib ID códec : S_VOBSUB ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duración : 1 h 20 min Tasa de bits : 1 254 b/s Count of elements : 507 Tamaño de pista : 743 KiB (0%) Idioma : Italiano Default : No Forced : No Menú 00:00:00.120 : :Chapter 1 00:06:19.360 : :Chapter 2 00:14:05.800 : :Chapter 3 00:19:58.520 : :Chapter 4 00:27:35.200 : :Chapter 5 00:35:39.280 : :Chapter 6 00:42:05.280 : :Chapter 7 00:48:42.120 : :Chapter 8 00:57:23.240 : :Chapter 9 01:01:44.360 : :Chapter 10 01:10:52.640 : :Chapter 11 01:16:04.200 : :Chapter 12
traducido de oídas ya que únicamente los había en rumano y griego.Ya está añadido en el ripeo de Vertigo
, pero por si alguien lo quiere aparte, por aquí va) 1984 - Una donna allo specchio (Paolo Quaregna).srt [58.6 Kb] http://www.subdivx.com/X6XNDkxNjQzX-una ... -1984.html
Saludos.
P.D. Como dice el cartel español: "Sólo apta para mayores de 18 años CON RESERVAS"... avisados quedáis.
