Special Effects (Larry Cohen, 1984) BD 1080p VOSI+SE

[miguel]

Special Effects



IMDb

Director
Larry Cohen

Reparto
Zoë Lund, Eric Bogosian, Brad Rijn, Kevin O'Connor, Bill Oland, H. Richard Greene, Steven Pudenz, Heidi Bassett, John Woehrle, Kitty Summerall, Kris Evans, Mike Alpert

Sinopsis

Realidad e ilusión chocan en este thriller sobre un director megalómano que asesina a una joven aspirante a actriz. Después, pretende hacer una película sobre ella, convenciendo al marido de la actriz y al policía que investiga el caso para que participen en ella. Finalmente, encuentra a una actriz para que interprete el papel de la muerta. Una actriz que tiene un parecido asombroso.

Capturas



















Información del ripeo

El nuevo bluray de Olive ripeado a 1080p. Como muchos blurays, se nota demasiado claro, pero el salto de calidad es inmenso teniendo en cuenta lo que había, además creo que tiene por primera vez subtítulos en inglés (si alguien quiere ir subtitulando podría extraer los subtítulos). Incluyo también en una segunda pista de audio el comentario del propio director, desgraciadamente sin subtitular.

Código: Seleccionar todo

General
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 10.4 GiB
Duration                                 : 1h 45mn
Overall bit rate                         : 14.1 Mbps
Encoded date                             : UTC 2016-12-11 11:52:51
Writing application                      : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 45mn
Bit rate                                 : 11.0 Mbps
Width                                    : 1 916 pixels
Height                                   : 1 040 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.231
Stream size                              : 8.16 GiB (78%)
Writing library                          : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 45mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.12 GiB (11%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 45mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.12 GiB (11%)
Title                                    : Audio Commentary
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 4
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate                                 : 44.8 Kbps
Count of elements                        : 2348
Stream size                              : 33.2 MiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Enlaces

Emule
 special.effects.1984.1080p.bluray.x264.dts.mkv [10.43 Gb] 

Bueno, aquí están los subtítulos para esta gamberrada ochentera corregidos en todos los mencionados detalles. No estaban tan mal, ni mucho menos. Muchas gracias al autor anónimo. Aun así he cambiado unas cuantas cosas. Respecto a los plurales, por suerte hay pocos.

Que ustedes los disfruten

http://www.subdivx.com/X6XNDg3Mjc1

Gracias Cuchillo Sánchez por la revisión y al traductor de KG.

[jcarlos7840]

muchas gracias, a ver si hay suerte y aparece audio o subtítulos en español

[hammett]

En Karagarga había unos subtítulos castellanos, no sé de quién son ni si estarán sincronizados a este ripeo, yo los he subido a Subdivx.

Este es el enlace: http://www.subdivx.com/X6XNDg3MjQxX-spe ... -1984.html

[miguel]

gracias por el aporte. Los subtítulos casan bien, sólo hay que retrasarlos 900 ms. Lo intenté hacer pero me da un error el Subtitle Workshop. Además, he visto que tienen bastantes errores de puntuación y acentuación.

Pero bueno, mil gracias por compartirlos!!!

[Antifa]

¿Tiene ecos de Vértigo? ¿La has visto ya, miguel? A ver si alguien pudiera localizar a Toma. Hace tiempo me pasó una lista de películas subtituladas y juraría que esta figuraba en la lista, aunque puede ser que me equivoque, tampoco es que parezca mucho su tipo. La lista la he perdido. Tampoco sé si estaban en español o portugués, ya que algunas traducciones eran al portugués. Pero me suena. Puede ser de algún intercambio de traducciones que hizo con foreros de un tracker brasileño al que me invitó. Como no llegué a registrarme ni me acuerdo del nombre.

Edit.: los subs que encontró hammett están en español latino, como ha señalado miguel llenos de faltas de ortografía, y también con errores tipográficos, como "I" por "l".

[Cuchillo Sánchez]

Tened un poco de paciencia que los "aseo" yo. Les voy a corregir las erratas, las tildes, las faltas y los espacios en blanco. Y bueno, los voy a neutralizar lo máximo posible. El problema es el plural, es imposible neutralizar el plural. Yo soy celtibérico y no me queda otra que castellanizarlo, qué se le va a hacer. A ver si para esta noche, o a más tardar mañana, los subo a algún servidor.

[miguel]

He visto la película y obviamente se parece a Vértigo, supongo que a medio camino entre la película de Hitchcock y The Blackout de Abel Ferrara

[boettcher]

Muchas gracias por traerla, miguel y a Cuchillo Sánchez por su trabajo

[jcarlos7840]

Genial, pues esperando esos subtítulos

[Cuchillo Sánchez]

Bueno, aquí están los subtítulos para esta gamberrada ochentera corregidos en todos los mencionados detalles. No estaban tan mal, ni mucho menos. Muchas gracias al autor anónimo. Aun así he cambiado unas cuantas cosas. Respecto a los plurales, por suerte hay pocos.

Que ustedes los disfruten

http://www.subdivx.com/X6XNDg3Mjc1