Woyzeck (Werner Herzog, 1979) BD 720p VOSE

[Initiand]

Woyzeck (1979) Werner Herzog Klaus Kinski BD 720p x264 ger+eng-spa subs

ttp://www.imdb.com/title/tt0080149/?ref_=nv_sr_1
http://www.filmaffinity.com/es/film386620.html
http://www.filmportal.de/en/movie/woyze ... d50b37753d



Woyzeck

Título original: Woyzeck (1979)

Género: Drama | Siglo XIX

Produktionsland: BR Deutschland
Produktionsjahr: 1979
Produktionsfirma: Herzog
Länge: 81 Minuten

Erstauffuehrung: 25.5.1979

Darsteller: Klaus Kinski (Woyzeck), Eva Mattes (Marie), Wolfgang Reichmann (Hauptmann), Willy Semmelrogge (Doktor), Josef Bierbichler (Tambourmajor), Volker Prechtel

Produzent: Werner Herzog

Regie: Werner Herzog

Drehbuch: Werner Herzog

Kamera: Jörg Schmidt-Reitwein

Musik: Fiedelquartett Telc, u.a.

Schnitt: Beate Mainka-Jellinghaus

Vorlage: Georg Büchner

Premios: 1979: Festival de Cannes: Mejor actriz secundaria (Eva Mattes)

Basada en la obra de teatro alemana del dramaturgo Georg Büchner, Woyzeck cuenta la historia de cómo la infelicidad y la humillación de una persona puede desembocar en consecuencias dramáticas y sangrientas.

Woyzeck (Klaus Kinski) es un soldado con escasos recursos económicos. Está casado con Marie (Eva Mattes), una mujer a la que ama con locura, y tienen un hijo recién nacido. Cuando las deudas comienzan a acumularse, el soldado no duda en ofrecerse para trabajar haciendo servicios extra a su capitán (Wolfgang Reichmann) o como sujeto de experimentos del doctor del Regimiento (Willy Semmelrogge).

Humillado por sus superiores y degradado constantemente, el único consuelo de Woyzeck es su familia. Pero cuando descubre que su esposa ha estado engañándole con un cabo, todo su amor se vuelve odio y acabará enloqueciendo hasta el punto de plantearse una venganza sangrienta y cruel.

Spoiler:

Der Wahnsinn in der Normalität

Código: Seleccionar todo

„Wir arme Leut – Sehn Sie, Herr Hauptmann:
Geld, Geld! Wer kein Geld hat - Da setz
einmal eines seinesgleichen auf die Moral
in der Welt! Man hat auch sein Fleisch und Blut.
Unsereins ist doch einmal unselig in der und
der andern Welt. Ich glaub', wenn wir in
Himmel kämen, so müssten wir donnern helfen.”

Georg Büchners („Dantons Tod”, „Lenz”, „Leonce und Lena”) fragmentarisch gebliebener „Woyzeck” gehört wohl zu den auf Theaterbühnen meist gespielten Stücken. Noch heute streiten sich Literaturwissenschaftler um die Reihenfolge der einzelnen Szenen des Stücks, v.a. weil die von Büchner geschriebenen Seiten nicht paginiert waren. Das Stück erlebte, soweit ich das überblicken kann, allein sieben Fernsehfassungen und wurde fünf Mal für das Kino inszeniert, zum ersten Mal 1947 von Georg C. Klaren in einer DEFA-Produktion mit Kurt Meisel in der Titelrolle.
Herzogs Inszenierung hält sich weitgehend an den Büchner’schen Text, und im Unterschied zu anderen seiner Filme steht in „Woyzeck” deutlich der Text im Vordergrund.

Código: Seleccionar todo

„Ja, Herr Hauptmann, die Tugend – ich hab's
noch nit so aus. Sehn Sie: wir gemeine Leut,
das hat keine Tugend, es kommt nur so die
Natur; aber wenn ich ein Herr wär und hätt'
ein' Hut und eine Uhr und eine Anglaise
und könnt' vornehm rede, ich wollt' schon
tugendhaft sein. Es muss was Schönes sein
um die Tugend, Herr Hauptmann. Aber ich
bin ein armer Kerl!”

Woyzeck duldet. Mit Schmerz verzerrtem Gesicht schaut er uns an. Die Verzweiflung steht in diesem Gesicht geschrieben, eine Verzweiflung, die kaum nach Hilfe schreit, sondern in der sich etwas spiegelt, was weit über die Person des Franz Woyzeck (Klaus Kinski) hinausgeht. Er wird getreten, zum Laufen gezwungen, muss Liegestütze absolvieren. Man sieht nur den Stiefel des Peinigers, der auf Woyzecks Rücken knallt. Woyzeck sind auch wir, und Woyzeck ist ganz sicher auch Kinski, und Woyzeck ist eben Woyzeck. Und Woyzeck ist Büchner...

Über seine Ängste, Phantasien, Gedanken zu reden, fällt Woyzeck nicht schwer. Nur hört ihm keiner zu. Der Soldat Andres (Paul Burian) ist nett zu ihm, versteht ihn aber nicht. Der Arzt tut Woyzecks Äußerungen ab als Ausdruck einer krankhaften fixen Idee (er spricht von Aberratio mentalis partialis) und gibt ihm einen Groschen mehr die Woche, um diesen Wahnsinnigen Studenten vorzuführen. Der Hauptmann hält Woyzeck für einen Mann ohne Moral, denn Woyzeck hat Marie (Eva Mattes), der Magd, ein uneheliches Kind gemacht...

Código: Seleccionar todo

„Ich geh'. Es ist viel möglich. Der Mensch! Es ist
viel möglich. - Wir haben schön Wetter, hh. Sehn
Sie, so ein schöner, fester, grauer Himmel; man
könnte Lust bekommen, ein' Kloben hineinzuschlagen
und sich daran zu hängen, nur wegen des
Gedankenstriches zwischen Ja und wieder Ja – und
Nein. hh, Ja und Nein? Ist das Nein am Ja oder
das Ja am Nein schuld? Ich will darüber nachdenken.”

Herzogs „Woyzeck” spiegelt die Figuren Büchners in einer durchaus als einzigartig zu bezeichnenden Weise wider. Obwohl das Visuelle, das in fast allen Filmen des Regisseurs so sehr und so phantastisch im Vordergrund steht, hier hinter dem Büchner’schen Text nur verhalten eingesetzt wird und obwohl die Kamera Jörg Schmidt-Reitweins vor allem in statischen Aufnahmen des Geschehens verharrt (so, als ob es sich um die filmische Adaption eines Bühnenstücks handle), gereicht dies nicht zum Nachteil der Inszenierung, im Gegenteil. Gerade die Wahl von Telc und Umgebung lässt die visuelle Kraft von Herzogs Inszenierungen immer wieder trotzdem durchscheinen, etwa in den Großaufnahmen vom Ortszentrum mit den alten Häusern, in einer Szene, in der Woyzeck und Andres am Rand des Sees mit Blick auf den Ort schnitzen oder in einer anderen Sequenz, in der Woyzeck durch ein riesiges Mohnfeld läuft. Wie Herzog weiter berichtet, kam er bei dem in nur 17 Tagen gedrehten Film mit gerade mal 35 Schnitten sowie einem Gegenschnitt aus. Das alles führt zu einer unglaublichen dramaturgischen und thematischen Dichte der Erzählung, die fesselt und kontinuierlich in Spannung versetzt.

Código: Seleccionar todo

„Ein guter Mord, ein ächter Mord,
ein schöner Mord; so schön,
als man ihn nur verlangen tun kann.
Wir haben schon lange so keinen gehabt.”

Büchner lässt offen, ob Woyzeck sich hier selbst tötet, indem er sich ertränkt, oder ob er später festgenommen wird. Das spielt auch keine Rolle. Der Tod ist für ihn der einzige Retter in der Not, die Hoffnung auf die andere Welt, an der Woyzeck jedoch auch zweifelt. In einer Anfangsszene sagt er zum Hauptmann: „Unsereins ist doch einmal unselig in der und der andern Welt. Ich glaub', wenn wir in Himmel kämen, so müßten wir donnern helfen.” Ulrich Behrens http://www.follow-me-now.de/html/herzog.html

Weithin vorlagegetreue Verfilmung des berühmten Dramenfragments. Herzog bleibt mit der Wahl des Stoffes einem Grundzug seiner Filme, dem Interesse an und dem Plädoyer für die isolierte und leidende Kreatur, treu. Exzellente schauspielerische Leistungen können allerdings kaum mit der Enttäuschung darüber versöhnen, daß diese Woyzeck"-Vision allzu stilisiert und damit auch weithin unfilmisch-blutleer ist."

Código: Seleccionar todo

Name: WH1979 Woyzeck (1979) Werner Herzog Klaus Kinski  BD 720p x264 ger+eng-spa subs.mkv
Date                        Thu, 08 Dec 2016 13:50:58 +0100
Size                        3,081,051,684 bytes (2938.32 MiB)
Note                        Analysis not complete

Magic

Tipo file                   data

Generic infos

Duration                    01:19:52 (4792.204 s)
Container                   matroska
Production date             Thu, 08 Dec 2016 13:49:54 +0100
Total tracks                4
Track nr. 1                 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [BD 720p] {ger}
Track nr. 2                 audio (A_AC3) [ger 2ch] {ger}
Track nr. 3                 subtitle (S_TEXT/UTF8) [eng SRT] {eng}
Track nr. 4                 subtitle (S_TEXT/UTF8) [spa SRT] {spa}
Muxing library              libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Writing application         mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit

Relevant data

Resolution                  1280 x 768
Width                       multiple of 32
Height                      multiple of 32

Video track

Codec ID                    V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution                  1280 x 768
Frame aspect ratio          5:3 = 1.667
Pixel aspect ratio          1:1 = 1
Display aspect ratio        5:3 = 1.667
Framerate                   23.976 fps

Audio track

Codec ID                    A_AC3
Sampling frequency          48000 Hz
Channels                    2
Bitstream type (bs)         AC3
Bitrate (bs)                192 kbps CBR
Sampling frequency (bs)     48000 Hz
Mode (bs)                   stereo

Edition entry

UID                         7605973601342894757
Hidden                      No
Selected by default         No
Playlist                    No
Chapters                    

This report was created by AVInaptic (25-07-2011) on 8-12-2016 13:56:15

 WH1979 Woyzeck (1979) Werner Herzog Klaus Kinski BD 720p x264 ger+eng-spa subs.mkv [2.87 Gb] 

Código: Seleccionar todo

Track nr. 1                 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [BD 720p] {ger}
Track nr. 2                 audio (A_AC3) [ger 2ch] {ger}
Track nr. 3                 subtitle (S_TEXT/UTF8) [eng SRT] {eng}
Track nr. 4                 subtitle (S_TEXT/UTF8) [spa SRT] {spa}

Tengo todas las 5 películas de Herzog con Klaus Kinski como BluRayRip y lo introducirá en las próximas semanas.
Seguirá:
Fitzcarraldo (1982)
Aguirre der Zorn Gottes (1972)
Nosferatu Phantom der Nacht (1979)

[ciberyago]

Muchas gracias Initiand!

[rrreeevvv]

Gracias.

[Guiller3]

Initiand:

Altamente agradecido. Un gran aporte.

[V de Vendetta]

Danke. Diese Interpretation von Klaus Kinski ist außergewöhnlich. Obwohl meiner Meinung nach der beste Film von Herzog mit Klaus Kinski Intimfeind ist Stroszek: Europa war ein verlorener Traum, aber der amerikanische Traum war eine Lüge.

[Initiand]

Darf ich bemerken Strozek ist von Herzog, aber Kinski ist nicht dabei
Eva Mattes, Bruno S.
http://www.imdb.com/title/tt0075276/?ref_=fn_al_tt_1

oder habe ich etwas falsch verstanden?

Puedo notar es Strozek de Herzog, pero Kinski no está presente
Eva Mattes, Bruno S.
http://www.imdb.com/title/tt0075276/?ref_=fn_al_tt_1

o he entendido algo?

[V de Vendetta]

Das war ein Versprecher. Wissen Sie, was das Schlimmste am Altwerden ist? Diese Gedächtnislücken.

[yojimbo]

Muchas gracias, Initiand.

[Graveland]

Muchas gracias, Initiand.