El título de este libro es una frase que llevamos repitiendo meses y que vamos a hartarnos de repetir durante los próximos años:
Eso no puede pasar aquí. El Brexit no puede salir adelante en el Reino Unido, Trump no puede hacerse con la presidencia de Estados Unidos, LePen no puede ganar en Francia... Eso no puede pasar aquí, es lo que se repiten unos a otros los habitantes de una pequeña ciudad americana cuando Berzelius «Buzz» Windrip, un líder populista que defiende una "América para los americanos" y preside un movimiento que guarda notables similitudes con el fascismo mussoliniano y el nazismo -en aquél momento en plano auge- se presenta a las elecciones de 1936. No puede ser que Berzelius gane. Pero gana. Logra vencer a Franklin D. Roosevelt e instaura en Estados Unidos un régimen de partido único que liquida a toda la oposición y, entre otras muchas barbaridades, acabará declarándole la guerra a México. Texto combativo, de denuncia y advertencia, escrito en caliente, cuando el fascismo y el nazismo se hallaban en pleno momento de gloria, y sesenta años antes de que Philliph Roth escribiera
La conjura contra América, en la que también fabulaba sobre la posibilidad de que llegara a la presidencia de Estados Unidos un filo-nazi, en este caso el aviador Charles Lindbergh. Nos vamos a hinchar a repetir el título de esta novela durante los próximos años...