S.O.B. (Blake Edwards, 1981) WEBDL 720p VOSE + Aud Esp

[PanchoVertigen]

LA VENGANZA ES UN PLATO QUE SE SIRVE FRÍO
Y BLAKE EDWARDS ESPERÓ ONCE AÑOS



S.O.B.

Dirigida por
Blake Edwards

Guión de
Blake Edwards

Producida por
Blake Edwards and Tony Adams

Fotografía de
Harry Stradling Jr.

Música de
Henry Mancini

Reparto
Julie Andrews...Sally Miles
William Holden...Tim Culley
Marisa Berenson...Mavis
Larry Hagman...Dick Benson
Robert Loggia...Herb Maskowitz
Richard Mulligan...Felix Farmer
Robert Preston...Dr. Irving Finegarten
Robert Vaughn...David Blackman
Robert Webber...Ben Coogan
Shelley Winters...Eva Brown

Sinopsis argumental

Felix Farmer (Richard Mulligan) es un productor y realizador cinematográfico que ha fracasado totalmente con su última película, protagonizada por la actriz y cantante Sally Miles (Julie Andrews), quien es además esposa suya. Para resarcirse de las innumerables pérdidas que ha ocasionado al estudio, decide comprarles el film y hacer un nuevo montaje más sexy y provocativo, filmando nuevas escenas. Para ello reunirá un grupo de profesinales amigos, bajo el nombre de S.O.B. ("Standard Operational Bullshit").

Mi comentario


Blake, su mujer Julie y su alter ego Felix(Richard Mulligan) durante el rodaje.

"Había una vez un lugar maravilloso llamado Hollywood en el que vivía un productor de cine muy exitoso llamado Felix Farmer. Tenía tres casas hermosas y dos hijos adorables y su mujer era una bella estrella de cine. Los dueños del estudio donde trabajaba lo querían y admiraban, porque sus películas jamás fracasaban. Pero un día produjo la película más cara de su carrera y fue un fiasco. Los dueños del estudio se enojaron mucho con Felix, porque perdieron millones de dólares y Felix perdió la cabeza".

El comienzo de esta película es de los más impresionantes que uno recuerda haber visto en el cine. Tras una secuencia musical de lo más cursi y kitch que pueda uno imaginarse, que corre a cargo de la otrora Mary Poppins y luego Sor Maria Von Trapp, se proyecta el texto anterior sobre imágenes de la supuestamente idílica playa californiana de Malibú. Pronto, nos daremos cuenta de que en la playa está el cadáver de un viejo actor, velado por su fiel perro y en la casa de al lado el atribulado Felix intenta una y otra vez suicidarse, sin que nadie parezca enterarse de uno y otro caso.

Ver este film, ahora, tras la restauración íntegra de DARLING LILI, no deja de ser otra cosa que una magistral lección sobre las grandezas y miserias de Hollywood. Porque S.O.B. no puede explicarse nunca sin conocer la anterior, del mismo modo que es inútil ver la felliniana OTTO E MEZZO sin conocer las vicisitudes que pasó Fellini, con riesgo incluso de su vida, por LA DOLCE VITA. Y conste que uso la comparación sin comparar directores y mucho menos películas, pues estas dos producciones de Blake Edwards no están ni mucho menos, a la altura de sus mejores realizaciones cinematográficas.

Y ahora sí que todo el mundo conoce que el hijopútamo del pobre Edwards no fue otro que el estudio de la PARAMOUNT, quien se repuso de las pérdidas lanzando al poco tiempo THE GODFATHER. El viejo león romano Sergio Leone no esperó tanto y título su masacrada segunda película de su última trilogía DUCK YOU, SUCKER (Agáchate, tú, mamón).

En España los antecesores de los que ahora cambian "hijo de imputado" por "hijo de investigado", tradujeron S.O.B. de una manera "onesta, onrada y muy hortográficamente cacafónica". Pues qué bien.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre completo               : S.O.B. WEB-DL 720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                               : Matroska
Formato de la versión          : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo               : 3,55 GiB
Duración                               : 2 h 1 min
Tasa de bits general              : 4 189 kb/s
Fecha de codificación           : UTC 2016-10-05 15:32:46
Aplicación de codifición       : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación         : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L3.1
Ajustes del formato, CABAC               : No
Ajustes del formato, ReFrames            : 2 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2 h 1 min
Tasa de bits                             : 3 996 kb/s
Ancho                                    : 1 280 píxeles
Alto                                     : 532 píxeles
Relación de aspecto                      : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (23976/1000) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.245
Tamaño de pista                          : 3,39 GiB (95%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Formato del perfil                       : Dolby Digital
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2 h 1 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 spf)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 166 MiB (5%)
Título                                   : AC3 2.0 192Kbps
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 51 min
Tasa de bits                             : 67 b/s
Count of elements                        : 1415
Tamaño de pista                          : 55,1 KiB (0%)
Título                                   : English
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 54 min
Tasa de bits                             : 66 b/s
Count of elements                        : 1424
Tamaño de pista                          : 55,9 KiB (0%)
Título                                   : Spanish
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No
 

A manera de trailer
La youtuber italiana umbgu nos muestra en este video, el intento del director Blake Edwards de librar a su mujer Julie Andrews del síndrome Mary Poppins-Sor Maria von Trapp. En el primer caso (DARLING LILI) fue mucho más sutil y acertado que en el segundo (S.O.B.) o así me lo parece.

https://www.youtube.com/watch?v=7DfW3CEL2XI

E-LINK
Archivo matroska de HD4ME con subtítulos en inglés y español
 S.O.B. WEB-DL 720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv [3.55 Gb] 

Audio español sincronizado por adelon
 AudioEspSincr_Sois_Honrados_Bandidos_porAdelon.mp3 [222.17 Mb] 

Los subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XNDgwMzU4X-sob-1981.html

Los subtítulos en inglés
https://subscene.com/subtitles/sob/english/1419895

[toti]

Muchas gracias.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias PanchoVertigen

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[adelon]

Hola. Piché ayer pero no hay ni una fuente. ¿Se puede hacer algo?

[PanchoVertigen]

Hola. Piché ayer pero no hay ni una fuente. ¿Se puede hacer algo?

Ya puedes beber de la fuente.

[adelon]

Muchas gracias. Ya ha bajado.
Para el audio sigue sin haber fuentes. Si se repone lo sincronizo.
Saludos.

[santiagoo]

Muchas gracias. Ya ha bajado.
Para el audio sigue sin haber fuentes. Si se repone lo sincronizo.
Saludos.

En la mula tienes este dual que baja bien....
 S.O.B. (Sois hOnrados Bandidos,1981) Dual x IndioLoko66(CineClubClasico).avi [1.34 Gb] 

[adelon]

Gracias, Santiago. Lo probaré porque he bajado "S.O.B.(Sois Honrados Bandidos).1981.Blake Edwards.by Juggernaut" y el audio español está fatal. Lo han filtrado en exceso y se lo han cargado. Ojalá el que me dices esté mejor. Saludos y agradecido.

[adelon]

Ya he descargado el ripeo del que me hablaste, Satiagoo. El audio español es el mismo, sigue bastante tocado en alguna partes. Pero bueno, como no hay otro, me pongo a sincronizarlo. Saludos.