SubtitleEdit

[Eddie Constanti]

La pregunta es: ¿hay alguna forma de que los subtítulos sean amarillos? Lo digo para que resalten sobre otros blancos.

O también, ¿qué debo hacer para que el subtítulo aparezca arriba, en vez de abajo?

Gracias.

[brewster]

En opciones, le das a ajustes y aparece una ventana de configuración; dentro de ella tienes un apartado que pone estilo ssa. Ahí es donde aparece la opción de cambiar el color de los subtítulos. Yo no lo he hecho nunca, lo estoy mirando ahora, así que no sé si previamente tendrías que guardar los subtítulos en formato ssa.

[Eddie Constanti]

En opciones, le das a ajustes y aparece una ventana de configuración; dentro de ella tienes un apartado que pone estilo ssa. Ahí es donde aparece la opción de cambiar el color de los subtítulos. Yo no lo he hecho nunca, lo estoy mirando ahora, así que no sé si previamente tendrías que guardar los subtítulos en formato ssa.

Lo acabo de hacer, pero sin resultado. ¿Y eso de situar los subtítulos arriba? Estoy hablando de rótulos de silentes, donde no tiene tanta importancia si arriba o abajo...

[chuschao]

Esto te puede interesar, Eddie: XSUBmuxer.

[Eddie Constanti]

Esto te puede interesar, Eddie: XSUBmuxer.

Gracias, pero no es el caso. Aunque los subtítulos queden mayores de tamaño, aún existen los de abajo y por lo tanto siguen estorbando.

[chuschao]

No solo el tamaño, también se puede cambiar el color y creo, no lo recuerdo bien, pero creo que también la ubicación de los subtítulos.

[locotus]

Si exportas los srt a vob sub puedes escoger el color y el tamaño que prefieras en la pantalla
que se abre inmediatamente después de seleccionar "export", en el menú desplegable "File".
Según la opinión de algunos el formato srt es básicamente texto y no soporta etiquetas de colores.

[Eddie Constanti]

Digámoslo de otra forma: ¿puedo "tapar" los subtítulos que me molestan con algo así como una máscara?

[chuschao]

Digámoslo de otra forma: ¿puedo "tapar" los subtítulos que me molestan con algo así como una máscara?

También, también. Tal y como dice aquí Ethan Wayne.

[Eddie Constanti]

Bueno, en este caso me apunto el nombre del artilugio y cuando posteemos algo con subtítulos superpuestos, lo recomendaré a la
parroquia. Por cierto, me dice Lobo López que se pueden obtener subtítulos en amarillo --o en cualquier otro color--, por medio de VLC que casi todos tenemos.
Otra vez mil gracias. No lo merezco.