IMDb
Director
Jean Benoît-Levy
Marie Epstein
Guión
Jean Benoît-Levy
Argumento
La novela de
Gabriel Mauriere
Intérpretes
Denise Lorys
Maurice Touzé
Simone Mareuil
Jimmy Gaillard
Pierre Lecomte
Marcel Carpentier
Blanche Beaume
Jacqueline Ford
Durante la Primera Guerra Mundial, un golfillo de Montmartre es acogido por unos primos lejanos en el campo. Allí se enamorará de una encantadora chica...
Copia y subtítulos por cortesía de Eddie Constanti.
Eddie Constanti escribió:
Gran sorpresa. Las películas se pueden analizar, diseccionar, criticar y debatir. Algunas --muy pocas--, simplemente se deben "sentir". Ésta es una de ellas. Hay que dejarse llevar sin más por sus imágenes, desde la primera hasta la última, ya que, como bien dijo Hitchcock, "en cine sólo se debe recurrir al diálogo cuando no es posible hacerlo con imágenes", y aquí la imagen es la soberana. Casi todo se explica sin palabras. No hace falta más.
Grandísima sorpresa. Jean-Benoît Lévy, director, productor y teórico del cine --del que poco sabíamos, a excepción de "Pasteur", junto a Jean Epstein--, nos ofrece un recital de sensaciones fundidas en apenas hora y media. Esos planos de París, esas escalinatas de la calle Lepic (¡maravillosas!), esos paisajes de la granja... Diré, y no exagero, que la película reúne los pasajes más líricos de "La tierra", de Dovjenko, el mejor cine de Feuillade y unas gotas de "Los 400 golpes", de Truffaut. Y me quedo muy corto. Planificación admirable, luminosidad espléndida, elipsis maravillosas, personajes encantadores (el mismo Piel de melocotón, la bella dama rica, Lucie, la chica de la granja...).
Por supuesto, para ordenar ese vendaval de pura poesía, Lévy necesitó a un prodigio que estuviese a su altura en la labor de montaje. Ahí es donde aparece Marie Epstein (hermana de Jean), que reúne la obra de Lévy, la desmenuza, intercala planos y secuencias y completa este increíble hallazgo que ahora os ofrecemos.
La historia tiene dos fases bien diferenciadas, que transcurren en el plazo de diez años; de la niñez (del protagonista) a su edad adulta. Es necesario resaltar, también, la curiosa misoginia (por no llamarla de otro modo), que se establece entre Piel... y su gran y único amigo, La Ficelle, que les lleva a pactar "no hacer caso a las chicas"... hasta que aparece (o se vuelve adulta), "la" chica. Ahí empiezan los malentendidos y los sacrificios en aras de la amistad.
No voy a extenderme más. Es una obra de arte sin fisuras, que hay que ver sí o sí. Pocas veces he estado tan seguro de una afirmación. Sentáos y disfrutadla.
Nota para Monsieur Lange: hay Primera Guerra Mundial, aunque sea como fondo...
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Peau de peche (Jean Benoit-Levy et Marie Epstein, 1929).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 425MB
Duración : 1h 28min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 668Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-07-24 09:18:54
Aplicación de codifición : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 01:28:57.365000000
NUMBER_OF_FRAMES : 250189
NUMBER_OF_BYTES : 42813542
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-07-24 09:18:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L2.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 6marcos
Format_Settings_GOP : M=1, N=25
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 28min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits nominal : 600Kbps
Tasa de bits máxima : 1 000Kbps
Ancho : 512pixeles
Alto : 384pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.122
Librería de codificación : x264 core 102
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=25 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=600 / ratetol=0.9 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1000 / vbv_bufsize=1024 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=vbr
Default : Si
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 28min.
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Default : Si
Forced : No
Peau de peche (Jean Benoit-Levy et Marie Epstein, 1929).mkv [425.11 Mb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNDc5NjY1
