Coeurs belges (Aimée Navarre, 1923) WebRip VOSE

[Monsieur Lange]

Coeurs Belges

IMDb

Directed by Aimée Navarra

Writing Credits (in alphabetical order)
Abbé De Moor
Aimée Navarra

Cast
Corona ... Annette
Abbé De Moor ... Le curé
Viviane Dhollain ... Madame Benoît
M. Faucon ... Benoît
Marcelle Navarra ... Enfant de Benoît 2
Raymonde Navarra ... Enfant de Benoît 1
Jean Saint-Marc ... Comte de Chavannes
Géo Schally ... Firmin
Manette Simonet ... Berthe de Brabant

Produced by Hippolyte De Kempeneer

Dentro de las películas patrióticas realizadas por los belgas tras la Gran Guerra, hoy os presentamos estos "Corazones belgas", que sigue las mismas pautas que las que ya os hemos ofrecido. Pero esta vez, imaginamos que muy a pesar de su directora (Aimée Navarre), el resultado de la película tiene bastantes connotaciones humorísticas e incluso algunas que pueden llevarnos a reflexión.

La estructura es la siguiente: un castillo habitado por marqueses y una servidumbre donde se incluye el valet, la doncella, el jardinero... Las historias paralelas discurren como en aquella famosa serie británica, "Arriba y abajo", aunque aquí desembocan en el mismo lugar: la guerra. Ahora veremos algunos de esos elementos cómicos no pretendidos. Para empezar, esta vez los alemanes son "de guardarropía"; "huelen a belga que es un contento. Más: cuando los boches se apropian del castillo de la marquesa, ésta busca refugio en la humilde casa de la mujer del jardinero. La pobre mujer la acoge y le dice "Ésta es su casa, señora"; y en efecto, la marquesa se aposenta en el mejor sillón del lugar y allí se queda, comandando la función muy tiesa. ¿Qué hacen mientras tanto los alemanes en el castillo? Se divierten lanzando dardos a los cuadros de la señora marquesa. Otro (para la reflexión): el jardinero (pobre) regresa de la guerra ciego; al valet (pobre), cuando vuelve le falta un brazo; al conde (rico), novio de la hija de la marquesa, se le da por muerto e incluso se le alza una tumba... hasta que "resucita" y regresa vivito y coleando. El poder de la clase social alta. Pero insisto, ni se me ocurre pensar que Navarre buscara ex-profeso esas connotaciones.

Filme bastante entretenido y os ruego estar atentos a las dos niñas del jardinero (las hijas de la misma directora): antes de ir a la guerra, la mayor tiene unos cinco años y la menor unos dos. Cuando vuelve (la contienda duró cuatro años), las niñas tienen doce y nueve, respectivamente. Milagros del cine...

Datos técnicos

Spoiler:

desaparecidos en combate

 Coeurs belges 1920.mp4 [711.04 Mb] 

Subtítulos:
 Coeurs belges 1920.srt [12.4 Kb] 

He subido los subtítulos a subdivx:

http://www.subdivx.com/X6XNDc5NTI0X-coe ... -1923.html

Como siempre, el enlace, los subtis y los textos son de Eddie, a quien damos las gracias or su generosidad y paciencia.
El hilo lo hizo Feve y yo, como siempre, incordié lo que pude.
Disfrutarla!!!!

[Eddie Constanti]

Muy agradecido por el posteo, Feve y Monsieur.
(Y por el tiempo que os quito...)

[jail]

Gracias a todos, Feve, apéndice incordiante y Eddie.

[Prudencio]

Muchas gracias, Monsieur, Feve y Eddie.

[gatatitania]

¡Gracias!

[chaltonheston]

Gracias a todos.

[Angeluco]

Muchas gracias, Monsieur, Feve y Eddie.

Muchas gracias de nuevo al trío trinámico.

[sete]

Muchas gracias, Monsieur, Feve y Eddie.

[Lobo López]

Muchas gracias a todos.

He subido los subtítulos a subdivx:

http://www.subdivx.com/X6XNDc5NTI0X-coe ... -1923.html

[Eddie Constanti]

Muchas gracias a todos.

He subido los subtítulos a subdivx:

http://www.subdivx.com/X6XNDc5NTI0X-coe ... -1923.html

Gracias a ti. Se me había pasado.