Âme Belge
IMDb
Titre original : Âme belge
Titre en néerlandais : Belgische zielen
Réalisation : Armand du Plessy
Producteur : Hippolyte De Kempeneer
Pays d'origine : Belgique
Format : Noir et blanc - Muet
Distribution
Balthus : Wurtselchen / Barsac
Reine Christian : Rose Magnier
Coursière : Général Montens
William Elie
Raphaël Gilbert : Capitaine Magnier
Henri Goidsen : Otto Kreuzebaum
Harzé : Herr Hartenstein
Francis Martin : Jean Magnier
Ernest Monret : Heineke
Jean Nöel : Herr Littman
Jimmy O'Kelly : Pierre Magnier
Marie-Louise Philippe : Renée
Marcel Roels : Chef de section / Mystérieux Anonyme
René Vermandèle
IMDb
Titre original : Âme belge
Titre en néerlandais : Belgische zielen
Réalisation : Armand du Plessy
Producteur : Hippolyte De Kempeneer
Pays d'origine : Belgique
Format : Noir et blanc - Muet
Distribution
Balthus : Wurtselchen / Barsac
Reine Christian : Rose Magnier
Coursière : Général Montens
William Elie
Raphaël Gilbert : Capitaine Magnier
Henri Goidsen : Otto Kreuzebaum
Harzé : Herr Hartenstein
Francis Martin : Jean Magnier
Ernest Monret : Heineke
Jean Nöel : Herr Littman
Jimmy O'Kelly : Pierre Magnier
Marie-Louise Philippe : Renée
Marcel Roels : Chef de section / Mystérieux Anonyme
René Vermandèle
Nuevo capítulo de las vicisitudes sufridas por el pueblo belga durante la Primera Guerra Mundial, a manos de los alemanes. Esta vez se trata de una película con tintes de thriller y suspense hasta el último instante. La dirigió Armand de Plessy, de quien ya presentamos otras obras en este mismo foro.
El filme tiene, a nuestro modo de ver, dos cosas buenas y otra no tanto. Primera, reúne, sobre todo en su inicio, valiosos documentos filmados en el momento que se describe (1914); así, vemos al rey Alberto 1º, movimiento de tropas, estado de algunas ciudades belgas tras los bombardeos, etcétera. Segunda, la trama central es interesante y además nos permite asistir tanto a la mecánica utilizada por los espías alemanes camuflados en Bélgica y Francia, como al movimiento del servicio secreto de la resistencia belga. La parte menos buena: el descarado discurso patriotero (que no patriota), que inunda diferentes secuencias de la película. Confieso que al confeccionar los subtítulos me he visto obligado a reducir el texto de bastantes rótulos, no tanto por ser muy largos, sino por la machacona reiteración de frases hechas que pretenden exaltar el ánimo patriótico del espectador. Por ejemplo, "murió fusilado" se convierte en "bajo los ardientes rayos del sol belga, ese alma joven vertió su sangre por amor a su país...". Ya me entendéis.
Con todo, la película funciona por sus propias virtudes y nos conduce, a través de 101 minutos, hacia un desenlace vibrante y cargado de nerviosa tensión.
El filme tiene, a nuestro modo de ver, dos cosas buenas y otra no tanto. Primera, reúne, sobre todo en su inicio, valiosos documentos filmados en el momento que se describe (1914); así, vemos al rey Alberto 1º, movimiento de tropas, estado de algunas ciudades belgas tras los bombardeos, etcétera. Segunda, la trama central es interesante y además nos permite asistir tanto a la mecánica utilizada por los espías alemanes camuflados en Bélgica y Francia, como al movimiento del servicio secreto de la resistencia belga. La parte menos buena: el descarado discurso patriotero (que no patriota), que inunda diferentes secuencias de la película. Confieso que al confeccionar los subtítulos me he visto obligado a reducir el texto de bastantes rótulos, no tanto por ser muy largos, sino por la machacona reiteración de frases hechas que pretenden exaltar el ánimo patriótico del espectador. Por ejemplo, "murió fusilado" se convierte en "bajo los ardientes rayos del sol belga, ese alma joven vertió su sangre por amor a su país...". Ya me entendéis.
Con todo, la película funciona por sus propias virtudes y nos conduce, a través de 101 minutos, hacia un desenlace vibrante y cargado de nerviosa tensión.
Datos técnicos:
Spoiler:
Ame belge 1921.mp4 [878.49 Mb] 
Subtítulos:
Ame belge 1921.srt [21.2 Kb] Como siempre, El enlace, los subtis, el cartel y los comentarios son de Eddie. El hilo lo hizo Feve, con el inestimable incordio de un servidor (Aumenta el tamaño de la letra, pon negrita y cursiva, centra los párrafos. Lo normal, vamos...). En cuanto a mí, además de incordiar cumplidamente a Feve, me tomé una cerveza negra muy fresquita
