Le capitaine Fracasse (Alberto Cavalcanti, 1929) DVDRip VISE

[fifole]

LE CAPITAINE FRACASSE
(1929)



IMDb


Director
Alberto Cavalcanti
Henry Wulschleger

Guión
Alberto Cavalcanti

Argumento
La novela de
Théophile Gautier

Intérpretes
Pierre Blanchar
Lien Deyers
Charles Boyer
Pola Illéry
Odette Josylla
Daniel Mendaille
Marguerite Moreno
Marie-Thérèse Vincent


Bajo el reinado de Luis XIII, el barón de Sigognac, último descendiente de una familia gascona noble y arruinada, se aburre en el castillo ruinoso donde vive con su criado Pierre. Un día, unos cómicos ambulantes llaman a su puerta y le piden cobijo. Entonces, decide abandonar el castillo y unirse a ellos.

Otras adaptaciones destacables de la misma historia son las realizadas por Abel Gance (1943) y Pierre Gaspard-Huit (1961).

Ripeo descargado de Patio de Butacas. Los subtítulos son obra de un servidor.
La música de acompañamiento es, para mi gusto, totalmente inadecuada. Inserto también más abajo la copia que está en Youtube, que parece la misma, pero con una música de piano mucho más placentera. Supongo que los subtítulos también servirán para ella.


Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Le capitaine Fracasse (Alberto Cavalcanti, 1929).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,27GIB
Duración                                 : 1h 28min.
Tasa de bits total                       : 2 050Kbps
Aplicación de codifición                 : Lavf54.63.104
Librería de codificación                 : Lavf54.63.104

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L3.0
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 1marco
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Tasa de bits nominal                     : 1 889Kbps
Ancho                                    : 696pixeles
Alto                                     : 480pixeles
Relación de aspecto                      : 3:2
Modo de velocidad de cuadro              : Variable
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 129
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=dia / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1889 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID Códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 1h 28min.
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Default                                  : Si
Forced                                   : No

 Le capitaine Fracasse (Alberto Cavalcanti, 1929).mkv [1.27 Gb] 

SUBTÍTULOS

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=UiiyljJD9uw

[Eddie Constanti]

¡Espléndido, Fifole! ¡Buen curro el que te has montado!

[Lobo López]

¡Gracias, fifole! No la pincho porque ya la tengo.

Eso sí, te has currado los subs en balde porque ya se publicaron en el antiguo foro. Los tradujo montagut:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... racasse-es

Ahora ya tenemos dos para elegir

[Prudencio]

Excelente película.
Ya la tengo, pero se agradece igualmente, fifole.

[sete]

Muchas gracias, fifole.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fifole.

[gatatitania]

¡Gracias, Fifole!

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo, fifole. Un saludo.

[PREACHER]

Gracias, fifole.

(Comparto tu opinión sobre el acompañamiento musical)