cinephile en Surreal Moviez
THE SIMPLE-MINDED MURDERER (1982)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Den enfaldige mördaren / The Simple-Minded Murderer
AÑO: 1982
PAÍS: Suecia
IDIOMA: Sueco
DIRECTOR: Hans Alfredson
INTÉRPRETES: Stellan Skarsgård (Sven Olsson), Maria Johansson (Anna), Hans Alfredson (John Höglund), Per Myrberg (Andersson), Lena-Pia Bernhardsson (Mrs. Andersson)
ARGUMENTO: Skåne, 1930s. Sven, un joven algo retrasado y con dificultades en el habla, huye del pueblo en compañía de Anna. Tiene la camisa ensangrentada, algo terrible ha sucedido. Sven recuerda como era maltratado por el tirano Höglund y como fue acogido por la familia de Anna...
Uno de los clásicos del cine sueco. Drama rural en que el tonto del pueblo, un joven granjero algo corto, ingenuo y aficionado a leer la Biblia, es maltratado por un brutal y despótico terrateniente nazi (interpretado por el propio director) pero encuentra la calidez y el afecto de una chica inválida y su familia. Poderosa parábola, llena de energía primitiva y espiritual, que se mueve entre el paisaje rural y las audaces secuencias operísticas que definen el paisaje interior del protagonista. Música de Verdi.
Algunas capturas:
Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: Den enfaldige mördaren (1982).avi
Filesize.....: 1,197 MB (or 1,225,962 KB or 1,255,385,088 bytes)
Runtime......: 01:43:02 (154,549 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1490 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x384 (1.67:1) [=5:3]
Enlaces:
ed2k (VO en sueco)
Den enfaldige mördaren (1982).avi
English subtitles:
ed2k Den enfaldige mördaren (1982) eng.srt
Os dejo también el archivo idx/sub junto al srt por si he cometido algún error con el OCR:
rapidshare
THE SIMPLE-MINDED MURDERER (1982)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Den enfaldige mördaren / The Simple-Minded Murderer
AÑO: 1982
PAÍS: Suecia
IDIOMA: Sueco
DIRECTOR: Hans Alfredson
INTÉRPRETES: Stellan Skarsgård (Sven Olsson), Maria Johansson (Anna), Hans Alfredson (John Höglund), Per Myrberg (Andersson), Lena-Pia Bernhardsson (Mrs. Andersson)
ARGUMENTO: Skåne, 1930s. Sven, un joven algo retrasado y con dificultades en el habla, huye del pueblo en compañía de Anna. Tiene la camisa ensangrentada, algo terrible ha sucedido. Sven recuerda como era maltratado por el tirano Höglund y como fue acogido por la familia de Anna...
Uno de los clásicos del cine sueco. Drama rural en que el tonto del pueblo, un joven granjero algo corto, ingenuo y aficionado a leer la Biblia, es maltratado por un brutal y despótico terrateniente nazi (interpretado por el propio director) pero encuentra la calidez y el afecto de una chica inválida y su familia. Poderosa parábola, llena de energía primitiva y espiritual, que se mueve entre el paisaje rural y las audaces secuencias operísticas que definen el paisaje interior del protagonista. Música de Verdi.
Algunas capturas:
Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: Den enfaldige mördaren (1982).avi
Filesize.....: 1,197 MB (or 1,225,962 KB or 1,255,385,088 bytes)
Runtime......: 01:43:02 (154,549 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1490 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x384 (1.67:1) [=5:3]
Enlaces:
ed2k (VO en sueco)
Den enfaldige mördaren (1982).aviEnglish subtitles:
ed2k
Den enfaldige mördaren (1982) eng.srtOs dejo también el archivo idx/sub junto al srt por si he cometido algún error con el OCR:
rapidshare
boss0506 escribió:Es un placer presentar lo que supongo que se puede considerar como el primer trabajo del Grupo de Traducción Cineforum-clasico. En él han participado Feve, Preacher, Professor Keller y Boss0506. Esperemos que esto siga adelante y se unan más compañeros en el futuro.
Ya podéis disfrutar de esta estupenda película:
Subtítulos en Español
Saludos
